04:20
Einmal im Jahr findet der große Lehrertausch in Springfield statt. An diesem Tag werden die schlechtesten oder schlimmsten Lehrer an andere Schulen getauscht. Dieses Jahr muss Bart es mit dem autoritären und knallharten Mr. Lassen aufnehmen. Nach einem von Barts Streichen schert Lassen ihm zur Strafe den halben Kopf. Daraufhin ist Barts Racheinstinkt geweckt ...
04:40
Dr. Pete, Cannolis Herrchen, ist von einer seiner Weltreisen zurück und möchte nun seinen Hund abholen. Drew, der bisher dem Vierbeiner gegenüber meist eher abweisend und desinteressiert war, merkt, dass ihm Cannoli doch sehr ans Herz gewachsen ist. Kurzentschlossen entführt er den Hund ...
05:00
Nach einem Brand in ihrem Zimmer im Altersheim zieht Norma bei Drew und Gina ein. Ein paar Tage später klingelt es bei Drew: Die Polizei steht vor der Tür und hat Norma im Schlepptau, da sie mit Drews Wagen ein Stoppschild überfahren hat. Indes kommen sich Gina und Eli näher, was Drew irritiert, weil er Angst hat, seinen Freund zu verlieren.
05:20
Max und Kat verbringen die Nacht miteinander. Als sie sich kurz darauf zu einem romantischen Abendessen treffen, herrscht allerdings eine unangenehme Stimmung zwischen beiden. Sie sind seit vielen Jahren befreundet und wissen nicht, ob sie als Paar zusammenpassen. Randi und Carter messen sich derweil in einem Wettrennen. Als Carter verliert, gibt er Randi die Schuld daran.
05:40
Sheila ist auf Kats Hilfe angewiesen, seitdem sie nicht mehr fahren darf. Das belastet die Mutter-Tochter-Beziehung allerdings sehr - und so beschließt Sheila, in ein Seniorenheim zu ziehen. Gemeinsam mit Kat macht sie sich auf die Suche nach einer passenden Einrichtung. Phil kommt indes seinem Schwarm näher. Er verliebt sich in eine Dragqueen und hofft, dass sie seine Gefühle erwidert.
06:05
Elliott Sondag verdient sein Geld mit der Jagd auf Menschen. Als Kopfgeldjäger in Texas riskiert er immer wieder sein Leben. Zwischen Ermittlungsarbeit, Adrenalin und dem nötigen Verständnis - Elliott lebt für seinen Job. "Galileo" hat ihn zwei Tage bei seiner Arbeit begleitet. Der D.B.-Cooper-Fall aus dem Jahr 1971 ist eines jener seltenen Verbrechen, bei dem der Täter nachträglich zur Kultfigur und beinahe zu einer Art Robin Hood wurde.
07:05
Palmen, Perlen und türkisblaues Wasser - die Südsee gilt als Inbegriff des Paradieses. In einem der exklusivsten Resorts der Welt - mit Preisen von bis zu 20.000 Euro pro Nacht - erlebt das "Galileo X-Plorer"-Team den Luxus, den viele nur von Postkarten kennen. Doch ist hier wirklich alles so paradiesisch? Woher kommt am Ende der Welt das französische Essen? Wer steckt hinter dem großen Business mit den berühmt Tahiti Perlen?
08:10
Im Garten der Simpsons landet eine Rakete. Ihr entsteigt der geniale Erfinder und Unternehmer Elon Musk. Er ist verzweifelt auf der Suche nach neuen Ideen - und findet in Homer mit all seinen irren Einfällen den perfekten Quell der Inspiration, dem er nun auf Schritt und Tritt folgt. Im Atomkraftwerk überzeugt der berühmte Visionär Mr. Burns von einem neuen Energiekonzept. Das ist zwar extrem umweltfreundlich, treibt aber das Kraftwerk leider im Höllentempo Richtung Ruin ...
08:35
Ted steht total auf Tiffany und würde alles für sie tun. Tiffany interessiert sich nicht besonders für Ted, hält ihn aber hin, weil sie ihn gelegentlich gut gebrauchen kann. Andererseits muss Ted sich eingestehen, dass auch er jemanden am Haken hat: Henrietta, die sich wiederum eine Zukunft mit ihm erhofft und von ihm hingehalten wird. Bei seinen Freunden ist es ähnlich: Robin hält Kameramann Mike hin, und Lily lässt schon seit Jahren einen Freund aus dem College zappeln.
09:00
Sue ist völlig fertig wegen des Heiratsantrages. Ihre Eltern bekommen davon Wind und drängen Sue, die ganze Sache rückgängig zu machen. Als Sue das Gespräch mit Darrin sucht, macht dieser beleidigt Schluss. Indessen versucht Axl, Bricks Ticks zu heilen ...
09:30
Die gesamte Familie Heck hat Bricks Geburtstag im November vergessen, inzwischen ist es Februar. Brick darf nachfeiern und wünscht sich, dass er einen ganzen Tag lang die ungeteilte Aufmerksamkeit der Familie genießen und machen kann, was er will. Doch schon bald sind alle von Brick genervt. Währenddessen gerät die Beziehung zwischen Axl und Devin in eine Krise ...
10:00
Nach der Veröffentlichung einer Studie, an der Sheldon gemeinsam mit Mei-Tung in Deutschland gearbeitet hat, werden namhafte Universitäten auf den hochbegabten Jungen aufmerksam. Direktorin Hagemeyer will Sheldon aber nicht ziehen lassen und legt sich ins Zeug, um das Wunderkind an ihrer Uni zu halten. Georgie gibt sich unterdessen Mühe, seine rhetorischen Fähigkeiten zu verbessern, bevor seine kleine Tochter CeeCee sprechen lernt.
10:25
Gerade eben noch waren Max und Randy drauf und dran Zukunftspläne zu schmieden, da serviert der Promi-Anwalt der Kellnerin beim Abschiedsessen die Trennung. Und schlimmer noch: Er macht nicht einmal selbst Schluss, sondern lässt seinen Therapeuten Elliot für sich sprechen. Völlig schockiert treten Max, Caroline und Sophie die Heimreise nach New York an. Doch so leicht will Caroline Randy nicht davonkommen lassen ...
10:50
Alan will keine Beziehung mehr, sondern nur noch Sex. Er bittet deshalb seinen Bruder Charlie, ihm eine Prostituierte zu vermitteln, mit der er jedoch seine Schwierigkeiten hat. Indes wird Charlie von der ihm unbekannten Jess angesprochen, mit der er scheinbar eine gemeinsame Vergangenheit hat. Allerdings kann er sich nicht an sie erinnern. Zu allem Überfluss verliebt sich auch noch Jake in Jess' Tochter Milly und bittet seinen Onkel, ein gemeinsames Essen zu arrangieren ...
11:20
Alan wundert sich immer mehr über Charlie, der sich in ein Sexabenteuer nach dem anderen stürzt. Als dieser schließlich auch selbst nicht mehr weiter weiß, sucht er seine Psychiaterin auf. Sie stellt rasch fest, dass Charlie versucht, die Trauer um seine Ex-Verlobte Mia durch wahllose Handlungen zu unterdrücken. Weil Charlie den Verlust noch immer nicht zulassen kann, will er Mia anschließend Hals über Kopf einen erneuten Heiratsantrag machen ...
11:50
Leonard, Raj und Howard sind genervt von Sheldon und Amy. Sheldon kann allein schon ziemlich anstrengend sein, aber im Doppelpack sind sie unausstehlich. Da Sheldon sich weigert, mit Amy woanders hinzugehen, flüchten die drei Freunde in Pennys Wohnung. Doch die macht deutlich, dass das kein Dauerzustand sein kann. Aber vielleicht klärt sich das schon von selbst - Sheldon und Amy geraten wegen einer Grundsatzdiskussion über die Wissenschaften aneinander ...
12:15
Seit Sheldon und Raj in einem Büro arbeiten, streiten sie sich mehr denn je. Auslöser für den Zoff ist, dass Raj keinen eigenen Schreibtisch von Sheldon bekommt, da die Gelder anderweitig verplant sind. Schließlich können sich die beiden einigen, doch ob sich beide das Ergebnis dann so vorgestellt haben, bleibt abzuwarten ... Howard geht Bernadette aus dem Weg und versteckt sich im Restaurant sogar unter dem Tisch. Da er aber immer noch an sie denkt, vertraut er sich Penny an ...
12:45
Barney hat die Wahnsinnsfrau Anita kennengelernt. Aber es gelingt ihm einfach nicht, sie ins Bett zu kriegen. Ted fällt auf, dass Anitas Verweigerungshaltung genau den Regeln eines Buches folgt, welches er bei Robin gefunden hat. Als Barney davon erfährt, sieht er seine Möglichkeit, Anita immer um zwei Schritte voraus zu sein. Beim Studium des Buches stellt Barney fest, dass Anita sogar die Autorin ist, was ihn zusätzlich anspornt - ohne zu ahnen, wer sie auf ihn angesetzt hat.
13:10
Als Axl seinen gutaussehenden Freund Flinn mit nach Hause bringt, flirtet Frankie heftig mit dem jungen Mann. Doch dann hören Axl und Flinn in Frankies Auto versehentlich mit, wie sie ihrer Schwägerin von ihren frivolen Gedanken über Flinn berichtet ... Indessen hilft Mike Tag, der seinen Führerschein nochmal neu machen muss.
13:40
Sue bekommt endlich eine Zusage für ein College. Indessen feilt Brick an seiner Karriere als Schriftsteller, doch sein erster Roman kommt nicht über zwei Sätze hinaus. Axl verbringt seine Semesterferien im Esszimmer der Hecks, was die Familie erheblich nervt.
14:10
Meemaw muss Sozialstunden ableisten und braucht dafür ein passendes Projekt. Sie sucht ihre Bewährungshelferin auf, die ihr erzählt, dass sie für die Kirche arbeiten könnte. Meemaw wittert ihre Chance, doch noch straffrei davonzukommen, sofern Mary mitspielt und ihre Arbeitsstunden quittiert. Da hat sie die Rechnung aber ohne ihre streng gläubige Tochter gemacht. Georgie gerät derweil zwischen die Fronten seiner Schwiegermutter und seiner Ehefrau.
14:35
Caroline will das Geld, das sie für den Film bekommt, in das Geschäft stecken. Max hat auch schon eine Idee, wohin sich der Cupcake-Laden entwickeln könnte: Sie will neben den Küchlein auch Cocktails verkaufen. Carolines Vater hält allerdings nicht viel davon ... Sophie und Oleg wollen indes feierlich das Geschlecht ihres Babys verkünden.
15:05
Die Hochzeit von Evelyn und Teddy steht kurz bevor. Der künftige Ehemann verzichtet auf einen Ehevertrag als Beweis für seine Liebe. Courtney hat damit jedoch ein großes Problem. Zu allem Überfluss weigert sich Teddy auch noch, die Wohnung seiner Tochter zu finanzieren. Kurzerhand springt Charlie für ihn ein und überweist Courtney eine große Summe Geld - klar, dass die beiden wieder im Bett landen, obwohl Courtney kurz zuvor mit Charlie Schluss gemacht hat ...
15:35
Bei der Hochzeitsfeier von Evelyn und Teddy beschließen Charlie und Courtney kurzerhand, dass sie auch heiraten wollen. Zur Feier des Tages schleichen sie sich in Charlies Zimmer, um sich ein wenig zu vergnügen. Dort sind sie jedoch nicht alleine - Charlie und Courtney teilen das Bett mit einer Leiche! Bei dem Toten handelt es sich um Teddy, den die beiden mit heruntergezogenen Hosen finden. Alle Spuren deuten darauf hin, dass er Evelyn bereits am Hochzeitstag betrogen hat ...
16:00
Howard ist wieder mit Bernadette zusammen, Sheldon ist eng mit Amy befreundet und selbst Raj ist nun angeblich liiert. Da sich Leonard allein und ausgeschlossen fühlt, schlagen Sheldon und Amy ihm vor, in der Öffentlichkeit neue Kontakte zu suchen. Raj hat aber noch einen anderen Vorschlag für Leonard ... Amy will, dass Sheldon ihre Mutter kennenlernt. Da er davon ausgehen muss, dass Amy doch eine feste Beziehung möchte, versucht er, ihr aus dem Weg zu gehen ...
16:30
Rajs jüngere Schwester Priya macht während einer Geschäftsreise einen Stopp in Los Angeles, und Raj bringt sie mit ins Institut. Er macht Howard jedoch klar, dass er die Finger von seiner Schwester lassen soll. Howard ist empört, schließlich ist er mit Bernadette zusammen. Er und Leonard haben außerdem schon vor fünf Jahren einen Pakt geschlossen, dass sie sich nie an Priya ranmachen. Das Versprechen hat Leonard aber schon längst gebrochen und das holt ihn jetzt wieder ein ...
17:00
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
18:00
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
18:10
In Springfield gab es einen verheerenden Bulldozer-Unfall, der einen Teil der Stadt dem Erdboden gleich gemacht hat. Chief Wiggum hat als Übeltäter niemand anderen als Bart in Verdacht, doch der Junge beteuert seine Unschuld. Marge sieht sich gezwungen, zu einer besonderen Maßnahme zu greifen: Sie will ihrem Sohn so lange auf Schritt und Tritt folgen, bis er sich zu seiner Schuld bekennt.
18:40
Homer findet in seiner Jackentasche eine sechs Jahre alte Filmrolle, die er mit Moes Hilfe entwickelt. Doch die Bilder rufen Erschütterndes in Erinnerung: Bart und Lisa waren als kleine Kinder furchtbar zerstritten - so sehr, dass Marge und Homer in ihrer Verzweiflung Hilfe bei einer Therapeutin suchten. Doch dann gingen die zwei kleinen Streithähne verloren, auf einer abenteuerlichen Reise durch Springfield rettete Bart Lisas Leben, und plötzlich war alles anders ...
19:05
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
20:15
Als Mandy ihren ersten Gehaltsscheck für ihre Arbeit als Wetterfee erhält, plant sie einen entspannten Wellnesstag. Jim missbilligt dies, da er glaubt, sie verschwende ihr Geld. Ein Familienstreit entbrennt, und Mandy bietet an, Miete zu zahlen - was Jim überraschenderweise akzeptiert. Audrey hingegen versucht, das zu verhindern, um Mandys Auszug nicht zu gefährden.
20:45
Mandy soll im Auftrag von Meemaw Wettschulden bei ihrem Vater eintreiben. Dummerweise bekommt ihre Mutter Wind von der Sache. Entrüstet über Jims riskantes Spiel und Meemaws skrupellose Geldeintreibung, droht sie mit einer Anzeige. Zudem setzt sie Jim die Pistole auf die Brust: Ehe oder riskante Zockerei.
21:05
Georgie plant einen romantischen Muttertag mit Mandy, doch Audrey und Mary durchkreuzen seine Pläne. Beide Mütter möchten den Tag mit ihren Kindern verbringen. Zudem drängt Audrey darauf, Connors Freundin Chloe endlich kennenzulernen. Kurzerhand laden Georgie und Mandy alle zu den McAllisters ein. Das Zusammentreffen verläuft jedoch recht turbulent, denn Audrey beäugt Chloe kritisch, und die Spannungen zwischen Audrey und Mary sind spürbar.
21:30
Mandy erhält ein lukratives Jobangebot. Allerdings handelt es sich bei ihrem neuen Chef um ihren Ex-Freund aus San Antonio. Da sie nicht weiß, wie sie es Georgie erklären soll, verschweigt sie es einfach und schenkt ihm Stiefel, um ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen. Jims alter Rivale Fred Fagenbacher möchte indes die Werkstatt kaufen. Jim und Audrey denken über den Verkauf nach, was Georgie missfällt.
22:00
Bei Georgie und Mandy kriselt es, da er eifersüchtig auf ihren neuen Boss, ihren Ex-Freund Scott, ist. Die beiden geraten daraufhin in einen heftigen Streit. Währenddessen versucht Georgie, Jims Laden zu kaufen, um seine finanzielle Zukunft zu sichern. Die Bank lehnt jedoch seinen Kreditantrag ab.
22:25
Sheldons Vorschlag, eine zentrale Datenbank für Forschungsgelder zu entwerfen, stößt bei Präsidentin Hagemeyer auf reges Interesse. Sie glaubt, mit dieser revolutionären Idee eine Menge Geld machen zu können. Dafür müssen Sheldons Eltern allerdings einen Knebelvertrag unterschreiben, der Präsidentin Hagemeyer sämtliche Vorteile des Deals sichert. Meemaw kämpft derweil gegen Pastor Jeff und dessen Forderung, scheinbar unangemessene Filme aus der örtlichen Videothek zu verbannen.
22:50
Sheldon sucht auf eigene Faust Sponsoren für seine Fördergelder-Datenbank. Allerdings gestaltet sich dieses Vorhaben schwierig - wird er doch ohne Unterstützung eines Erwachsenen von seinen potenziellen Geschäftspartnern nicht ernst genommen. Abhilfe soll Dr. Sturgis schaffen. Meemaw ermöglicht Missy unterdessen ein Date mit ihrem Schwarm Dean, ohne zu ahnen, was sie damit in Gang setzt. George ärgert sich derweil über Pastor Robs Einfluss auf das Football-Team der Schule.
23:20
Mary möchte Zeit mit ihrer Familie verbringen, doch George und Missy haben bereits andere Pläne und auch ihre Mutter ist beschäftigt. Ablenkung findet Mary bei einem Mädelsabend mit Brenda und deren Freundinnen. Georgie flirtet derweil bei der Arbeit mit einer jungen Frau. Mandy reagiert gelassen und rät ihrem Ex zu einem Date. Im Gespräch mit Connie stellt sie allerdings fest, dass sie offensichtlich mehr Gefühle für Georgie hat als sie zugeben will.
23:45
Als Mandy ihren ersten Gehaltsscheck für ihre Arbeit als Wetterfee erhält, plant sie einen entspannten Wellnesstag. Jim missbilligt dies, da er glaubt, sie verschwende ihr Geld. Ein Familienstreit entbrennt, und Mandy bietet an, Miete zu zahlen - was Jim überraschenderweise akzeptiert. Audrey hingegen versucht, das zu verhindern, um Mandys Auszug nicht zu gefährden.