Im Pinstal bei Karlsruhe steht die größte Batterie Deutschlands. Sie soll die Stromversorgung revolutionieren, weil sie alternative Energie speichern kann. Wie das geht? "Galileo" ist hingefahren und hat sich die Mega-Batterie und ihren Erfinder genauer angeschaut.
Das Team von Bunker Hill will seine revolutionäre Arbeitsweise weiter ausbauen. Das neue Projekt lautet: ferngesteuerte Chirurgie. Mittels eines Roboters sollen damit Astronauten auf der Internationalen Raumstation operiert werden können, doch Komplikationen erschweren den Plan. Währenddessen wird via Social Media versucht, den Ursprung eines E-coli-Ausbruchs zu identifizieren, um die Entwicklung vom Darmkeim zum Killerkeim zu verhindern.
Randall möchte mit William in dessen Heimatstadt Memphis fahren; eine Stadt, in der William seit über 40 Jahren nicht mehr gewesen ist. Auf der Autofahrt werden die charakterlichen Unterschiede von Vater und Sohn sehr deutlich. In Memphis angekommen muss Randall feststellen, dass William in seiner Heimat Verantwortungen nicht nachgekommen ist und daher kein herzliches Willkommen zu spüren bekommt.
Nachdem Jack erfahren hat, dass einer von Rebeccas Bandkollegen ihr Exfreund ist und sie das zuvor nie erwähnt hat, baut sich eine emotionale Mauer zwischen den beiden auf. Rebecca allerdings sieht keinen Fehler in ihrem Verhalten und wirft ihrem Mann stattdessen passiv-aggressives Verhalten vor. Kate ermutigt ihren Vater dazu, die Dinge wieder gerade zu biegen und an der Beziehung zu arbeiten, bevor es irgendwann zu spät ist. Kevin möchte eine zweite Chance am Theater bekommen.
1972: Jack kommt aus dem Vietnamkrieg zurück und versucht, mit vielen kleinen Jobs Geld zu verdienen, um endlich bei seinen Eltern ausziehen zu können. Vor allem möchte er jedoch seine Mutter aus den Fängen seines Vaters befreien und es ihr ermöglichen, anderswo zu wohnen. Rebecca, deren Freunde allesamt gerade im Heiratsfieber zu sein scheinen, ist solo und konzentriert sich auf ihre Gesangskarriere. Bei einem ihrer Auftritte trifft sie zufällig auf Jack ...
Jake ist stolz, denn er hat eine Eins im Geschichtstest bekommen. Doch Evelyn schafft es, ihrem Enkel die gute Note zu vermiesen. Daraufhin verbietet Alan ihr den Umgang mit Jake - er möchte nicht, dass Evelyn bei Jake die gleichen Fehler macht, unter denen er und Charlie als Kinder leiden mussten. Als Evelyn feststellt, dass sie sich bei ihren Söhnen nicht durchsetzen kann, täuscht sie einen Herzanfall vor. Als auch das nichts hilft, zieht sie ein weiteres Ass aus dem Ärmel ...
Alan steht eine Darmspiegelung bevor. Um ihn ein wenig abzulenken, schlägt sein Bruder Charlie ihm einen Ausflug nach Las Vegas vor - Alan ist begeistert. Doch dann kommt alles anders, denn Alan ist nicht in der Lage, für sich und Jake einen Koffer zu packen. Kurz vor der Abreise muss sich Jake übergeben. Seine Mutter Judith erfährt telefonisch von seinem Unwohlsein und von der geplanten Reise und erscheint sofort, um Alan und Charlie eine gehörige Standpauke zu halten ...
Quagmire mistet seine Klamotten aus und findet darunter eine Kiste mit alten Videokassetten. Darauf sind Aufnahmen einer koreanischen Serie, in der er vor etwa 20 Jahren eine Hauptrolle gespielt hat. Joe, Cleveland und Peter finden großen Gefallen daran. Die Enttäuschung ist dementsprechend groß, als sie die letzte Folge nicht finden können. Kurzerhand verreisen die Jungs gemeinsam auf der Suche nach der finalen Episode. Das bringt Überraschungen mit sich ...
Lois hat ein altes Familienrezept für Cookies ausgegraben. Peter ist hin und weg - so sehr, dass er sie überredet, gemeinsam einen Keks-Laden zu eröffnen. Leider hält sich der Kundenandrang zunächst in Grenzen. Um das Geschäft anzukurbeln, besinnt sich Peter auf einen Trick, der immer funktioniert: Sex sells! Der Plan geht voll auf. Lois allerdings ist völlig entsetzt, was aus ihrer unschuldigen Bäckerei geworden ist ...
Cece und Shivrang werden in drei Wochen heiraten. Die engagierte Jess beschließt, einen Junggesellinnen-Abschied mit Ceces Modelfreundinnen zu veranstalten. Indes sollen Winston und Nick den Bräutigam ablenken. In einer Bar genehmigen sich die Männer ein paar Drinks, als sie eine Nachricht von Jess erreicht. Sie braucht für Cece ein Foto von Shivrangs Geschlechtsteilen - und zwar dringend, weil Cece ihren Zukünftigen noch nie nackt gesehen hat. Das Verhängnis nimmt seinen Lauf.
Jess bekommt von einem Mann namens Teddy eine SMS mit der Bitte um ein Date. Jess' Mitbewohner sind neugierig, wer dieser Teddy ist. Schließlich erfahren sie, dass er es war, der Jess entjungfert hat. Und als Cece bemerkt, die Geschichte, wie es dazu kam, sei die peinlichste, die es gibt, muss Jess von ihrem ersten Mal erzählen. Das dauert allerdings so lang, dass sie immer wieder von ihren Freunden unterbrochen wird. Nick trifft indessen einen Entschluss.
Al Bundy steht ein nervender Besuch ins Haus: Auf Peggys Cousine Ida Mae und deren Mann Zemus ist er vorbereitet. Doch die beiden bringen ihren fünfjährigen Sohn namens Sieben mit. Sieben hat alle schlechten Eigenschaften seiner Eltern geerbt. Wenig später gehen Ida Mae und Zemus Zigaretten holen - und verschwinden. Schlimm genug, dass die Bundys jetzt mit dem unmöglichen Kind dasitzen. Doch dann nennt der Bengel Al auch noch Daddy!
Samstagabend: Peggy möchte mit Al einen draufmachen und nicht, wie sonst am Samstag, fernsehen. Und Bud? Er hat ein Rendezvous mit einem Mädchen, das mit Masern zu Hause das Bett hüten muss. Kelly wird von ihrem Typen aus dem Auto geworfen, weil sie mit ihm nicht "kooperieren" will - und das fünfzehn Meilen außerhalb Chicagos. Kelly trifft zwei Freundinnen, denen es ebenso ergangen ist ...
Jake ist stolz, denn er hat eine Eins im Geschichtstest bekommen. Doch Evelyn schafft es, ihrem Enkel die gute Note zu vermiesen. Daraufhin verbietet Alan ihr den Umgang mit Jake - er möchte nicht, dass Evelyn bei Jake die gleichen Fehler macht, unter denen er und Charlie als Kinder leiden mussten. Als Evelyn feststellt, dass sie sich bei ihren Söhnen nicht durchsetzen kann, täuscht sie einen Herzanfall vor. Als auch das nichts hilft, zieht sie ein weiteres Ass aus dem Ärmel ...
Alan steht eine Darmspiegelung bevor. Um ihn ein wenig abzulenken, schlägt sein Bruder Charlie ihm einen Ausflug nach Las Vegas vor - Alan ist begeistert. Doch dann kommt alles anders, denn Alan ist nicht in der Lage, für sich und Jake einen Koffer zu packen. Kurz vor der Abreise muss sich Jake übergeben. Seine Mutter Judith erfährt telefonisch von seinem Unwohlsein und von der geplanten Reise und erscheint sofort, um Alan und Charlie eine gehörige Standpauke zu halten ...
Als Francis erst nach Halloween nach Hause kommt, verspricht er seinen Brüdern, richtig mit ihnen nachzufeiern - und zwar mit einer Riesen-Schleuder, die die gesamte Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzt. Doch Malcolms hochbegabte Freunde schlagen zurück und konstruieren eine noch leistungsstärkere Waffe. Hal versucht inzwischen, einen Verkehrsrowdy zu stellen, der seit Wochen durch das Viertel rast, und stiehlt ihm kurzerhand zusammen mit Lois das Auto.
Heute: "Bigfoot Junior" (Animation, Belgien, 2017) Regie: Ben Stassen, Jérémie Degruson, Sprecher: Tom Beck, Lukas Rieger; Kinostart: 17.8.2017 ...
Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an die Bar verziehen und sich dort gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe. Diesen Rat nimmt sich Kitty zu Herzen und rechnet mit ihrer Familie und den restlichen Leuten im Restaurant ab. Francis dagegen veranstaltet auf seiner Kadettenschule eine Party, die völlig außer Kontrolle gerät.
Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot. Um die Laune zu heben, beschließt er, mit Malcolm und Reese in eine Geisterstadt zu wandern - aber auch dieser Plan hat so seine Tücken. Francis will die Situation nutzen und büxt wieder mal aus der Militärakademie aus. Doch leider wird daraus nur ein total verkorkstes Wochenende im leeren Elternhaus.