Seit geraumer Zeit muss sich J.D. um einen ziemlich unsympathischen neuen Patienten kümmern, dem er nach Möglichkeit am liebsten aus dem Weg geht. Bei dem Kranken handelt es sich um Mr. Aaron Simon, der es sich zur Lieblingsbeschäftigung gemacht hat, sämtliche Krankenhausangestellte herumzuscheuchen und sie wüst zu beschimpfen. Als der Patient eines Tages plötzlich verstirbt, macht sich J.D. schwere Vorwürfe und glaubt, als Arzt versagt zu haben ...
Bei privaten Wettkämpfen gegen seinen Freund Turk zieht J.D. immer den Kürzeren. Nun ist es seinem Kontrahenten sogar gelungen, einen Patienten gegen J.D.s Bemühungen zu einer Operation zu überreden. Als Turk auch noch beginnt, die Patienten seines Freundes abzuwerben, entbrennt ein richtiger Streit. Unterdessen macht Elliot ihrem neuen Patienten Sean Avancen. Dieser ist jedoch so sehr mit seinen Neurosen beschäftigt, dass er seine Verehrerin nicht bemerkt ...
Reese hat sich in Wendy, ein Mädchen aus seiner Schule, verliebt. Weil Wendy zum Cheerleader-Team gehört, entschließt Reese sich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann dies nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule. In der Tat bringt dieser Entschluss Reese nicht einen Schritt näher an seine Traumfrau heran. Schließlich versorgen Hal und Malcolm den Verliebten mit ein paar Ratschlägen - mit durchschlagendem Erfolg.
Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskates! Doch als er bei seinem Vater Hal, früher selbst ein sehr guter Rollschuhläufer, Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit. Auch Francis hat erheblichen Stress: Weil er sich durch eine vorgetäuschte Krankheit vor einem Überlebenstraining gedrückt hat, lassen sich seine Kameraden eine wahrlich harte Strafe einfallen.
Endlich ist der große Tag da - und alles scheint schiefzulaufen! Mollys Hochzeitsfrisur ist eine Katastrophe, die Limousine wird abgeschleppt, und dann macht auch noch Victorias altes Auto schlapp. Wird es die Braut rechtzeitig zu Mike in die Kirche schaffen? Und werden Peggy und Jack ihrem Sohn mit ihrer Fehde seinen großen Tag versauen?
Das Williamsburg Diner wird ausgeraubt. Während Max erstaunlich cool bleibt, wird Caroline sofort hysterisch - und bringt sich selbst in eine äußerst peinliche Lage. Schließlich rettet der Mann die Situation, von dem sie es am wenigsten erwartet hätten: Han. Um auf andere Gedanken zu kommen, beschließen die beiden Freundinnen, ins Kino zu gehen - oder besser, sich reinzuschleichen. Im Saal entdecken sie Han, der sich sehr merkwürdig benimmt.
Max und Caroline will es einfach nicht gelingen, ihr Cupcake-Geschäft zu bewerben. Als die Mundpropaganda im Diner mal wieder an Max' Kratzbürstigkeit scheitert, beschließen die Freundinnen einen neuen Weg, um an die Öffentlichkeit zu gehen: Sie bewerben sich für die Fernseh-Show "Cupcake Wars". Tatsächlich werden die frechen Kellnerinnen für die Sendung ausgewählt. Doch die größte Herausforderung steht ihnen noch bevor, denn sie bekommen es mit harten Gegnerinnen zu tun.
Sheldon und Amy wollen es sich in Pennys Apartment gemütlich machen und umdekorieren. Daher möchte Sheldon einige Sachen aus seiner alten Wohnung rüberholen. Allerdings ist er nicht in der Lage, sich vernünftig mit Leonard über die Aufteilung der gemeinsamen Besitztümer zu einigen ... Zwischen Stuart und Raj entbrennt ein Wettkampf: Beide möchten für Howard und Bernadette da sein und versuchen, sich gegenseitig zu übertrumpfen.
Es ist Amys Geburtstag, und der alljährliche Sex mit Sheldon steht an. Allerdings ist ihr dieses Vergnügen dieses Mal scheinbar nicht gegönnt, denn Bernadette liegt in den Wehen und könnte jeden Moment ihr Baby bekommen. Das versetzt die gesamte Clique natürlich in helle Aufregung. Nur Raj ist außen vor - er hat sich einen scheinbar unverzeihlichen Fauxpas erlaubt ...
Nach den Weihnachtsfeiertagen kommt die Clique das erste Mal wieder zusammen, um sich auszutauschen. Jeder hat etwas zu erzählen: Sheldon und Amy waren bei Mary in Texas und mussten eine Krise der besonderen Art durchstehen. Penny und Leonard haben sich wegen des Christbaums in die Wolle bekommen, und Bernadette und Howard hatten mit ihrem Nachwuchs alle Hände voll zu tun ...
Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause. Als Staceys attraktive Großmutter Linda die Tür öffnet, ist Walden hocherfreut. Jake hat überraschend ein paar Tage Ausgang vom Militär und eröffnet Alan, dass er bald zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, seinen Sohn lange nicht mehr sehen zu können und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Road-Trip zum Grand Canyon.
Alan und Walden trauen ihren Augen kaum, als eines Tages die selbstbewusste Jenny, Charlies 25-jährige Tochter, urplötzlich in Malibu auftaucht. Noch größer ist die Überraschung, als sie erfahren, dass Jenny mit dem, was von ihrer Familie übrig ist, zusammenleben will. Schon bald stellt sich heraus, dass sie ihrem verstorbenen Vater sehr ähnlich ist: Nicht nur Charlie liebte alle Frauen - Jenny tut es auch.
Eines Tages steht Lyndsey, Alans Exfreundin, urplötzlich vor der Tür und schmeißt sich dem verdutzten Alan an den Hals. Sie ist zwar gerade mit dem reichen und gutaussehenden Larry liiert, der ist aber so schlecht im Bett, dass sie eine Affäre mit Alan beginnt. Der ist hocherfreut ... Charlies Tochter Jenny zieht indessen aus Waldens Strandhaus aus und bei ihrer Oma Evelyn und deren reichem Freund Marty ein.
Sue wünscht sich, dass ihre gesamte Familie sie zum College bringt. Sie packt allerdings so viele Sachen zusammen, sodass die Hecks zwei Autos brauchen. Nach einigen Pannen kommt die Familie schließlich an. Dort bemerken Frankie und Mike, wie schwer es ihnen fällt, ihre Tochter ziehen zu lassen. Derweil möchte Cindy ihre Beziehung zu Brick auf das nächste Level heben; Brick versteht jedoch nicht, was gemeint ist.
Sue leidet unter Heimweh und heult sich rund um die Uhr bei Frankie und Mike aus. Sie beschließen, zu ihr zu fahren. Zum Erstaunen aller nimmt sich jedoch Axl ihrer an und macht ihr Mut. Brick findet indes keinerlei Beachtung bei seinen Eltern, auch in der Schule läuft es nicht rund. Wie gut, dass wenigstens Troy an seiner Seite ist.
Mike und Molly haben zwei wundervolle Wochen in Paris verbracht und sind nun auf dem Heimweg. Im Flieger machen sie sich Gedanken über ihre Lieben zu Hause und ihr weiteres Leben. Während Carl beleidigt ist, dass Mike sich nicht aus dem Urlaub bei ihm gemeldet hat, feiert Mollys Familie eine letzte wilde Party, bevor die Sittenwächterin wieder nach Hause kommt.
Teds selbst entworfener Wolkenkratzer wird eingeweiht. Zur großen Eröffnungsfeier lädt er seinen alten Professor ein, um ihm zu beweisen, was für ein großartiger Architekt aus ihm geworden ist. Professor Vinick kann sich aber an keinen Ted Mosby erinnern ... Barney ist unterdessen verhext: Er darf erst wieder reden, wenn einer seiner Freunde seinen Namen ausspricht. Ted erlöst Barney und erfährt prompt seine ernsten Absichten Patrice gegenüber ...
Nach Barney ist nun Ted zum Schweigen verdammt. Barneys Plan, seiner neuen Freundin Patrice auf einem Dach einen Heiratsantrag zu machen, soll schließlich geheim bleiben. Ted hat immer noch Gefühle für Robin, doch diese liebt Barney. Wird Ted Barneys Vorhaben verraten, und Robin die Verlobung verhindern?
Hoher Besuch im Diner: Earl erwartet seinen Lieblingssohn Darius. Ihm eilt ein besonderer Ruf voraus: Darius ist der erfolgreichste Chrysler-Verkäufer in Detroit - und der witzigste. Während seines Besuchs in New York will er seine Karriere als Comedian vorantreiben und als "Darius, der Lach-Express" bei einem Talentwettbewerb mitmachen. Max und die anderen versprechen, ihn anzufeuern. Indes streiten sich Max und Caroline über den Umgang mit ihrer neuen Kreditkarte.
Max und Caroline brauchen dringend eine Auszeit: Sie beschließen, einen Tag frei zu nehmen und sich eine Menge Spaß zu gönnen. Als sie sich gerade in einem Restaurant die Kante geben, begegnet ihnen ein gutaussehender Kerl namens Andy. Die beiden Freundinnen finden heraus, dass er einen Süßwarenladen besitzt. Sie nehmen die Verfolgung auf, und Max überlässt Caroline das Feld. Doch die Blondine verträgt die Kostproben in Andys Geschäft dummerweise nicht so gut.
Als Berta, Waldens Perle im Haushalt, wegen schwerer Rückenschmerzen ans Bett gefesselt ist, geht es im Strandhaus drunter und drüber. Dennoch wollen Walden und Alan sie dazu überreden, endlich in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen. Berta ist fassungslos und verärgert. Walden möchte daraufhin so schnell wie möglich eine neue Perle einstellen, doch die Suche nach einer geeigneten Haushaltshilfe gestaltet sich schwieriger als gedacht ...
Jenny und ihre Mädels feiern in Waldens Haus eine wilde Party. Nach einer durchzechten Nacht wacht Walden neben Jenny auf - keiner der beiden kann sich an irgendetwas erinnern. Jenny versichert ihm zwar, es könne sich zwischen ihnen nichts abgespielt haben, da sie eine Lesbe sei, doch Walden zweifelt. Alan trifft sich weiterhin heimlich mit Lyndsey, die inzwischen mit ihrem neuen Freund Larry zusammenlebt, aber auf den Sex mit Alan nicht verzichten will - mit verheerenden Folgen.
Alan und Lyndsey genießen weiterhin ihre Schäferstündchen - und zwar heimlich, damit Lyndseys Freund Larry nichts davon mitbekommt. Alan möchte, dass Lyndsey wieder zu ihm zurückkommt, doch sie macht ihm klar, dass Larry das gewisse Etwas hat, was Alan fehlt. Als er in Lyndseys Wagen Larrys teure Klamotten findet, schmiedet er einen perfiden Plan: Er kleidet sich damit ein und will herausfinden, worin Larrys gewisses Etwas besteht. Das hat jedoch schicksalhafte Folgen ...
Sue ist auf dem College weiterhin völlig überfordert. Schließlich schüttet sie Devin ihr Herz aus, was jedoch zu einem Riesenstreit mit Axl führt. Frankie und Mike sind mit Bill und Paula zum Essen verabredet. Mike trägt ausnahmsweise ein Hawaiihemd. Als er zum Gespött der Freunde wird, ist er äußerst genervt. Wenig später kauft er sich ein Motorrad und geht darin voll auf. Frankie ist sich nach einer Unterhaltung mit Nancy sicher, dass Mike eine Midlife-Crisis hat.
Brick findet heraus, dass es auf dem College bei Sue nicht so gut läuft und sie im Auto haust, da ihr ihre Mitbewohnerin Holly das Leben zur Hölle macht. Die beiden hecken einen Plan aus, um ihr eins auszuwischen. Rusty hat eine neue Geschäftsidee, von der Mike begeistert ist. Zusammen präsentieren sie ihre Windel-Rivalen-Idee einem Hersteller von Kinderartikeln. Zum Erstaunen von Frankie haben sie damit auch noch Erfolg.
Penny ist zunehmend frustriert: Leonard lässt sich immer mehr gehen und gibt sich überhaupt keine Mühe mehr, ihr eine Freude zu machen. Um etwas Abstand zu gewinnen, flüchtet sie mit Amy in ein SPA-Wochenende. Leonard fährt ihr nach, und die beiden fassen schließlich einen ungewöhnlichen Entschluss. Howard und Raj versuchen unterdessen ein Kinderzimmer-Problem zu lösen und werden extrem kreativ.
Sheldon hat mal wieder Probleme, die Gefühle seiner Freunde richtig zu deuten. Also beschließt er, sich als Beta-Tester für einen neu entwickelten Emotionen-Detektor zur Verfügung zu stellen. Die Maschine funktioniert - doch Sheldons Frust wächst. Raj will unterdessen herausfinden, warum er immer von seinen Freundinnen abserviert wird. Also lädt er alle seine Ex-Liebschaften zu einer intimen Gesprächsrunde ein.
Leonard, Howard und Sheldon kommen im Gyroskop-Projekt gut voran. Doch dann findet Sheldon einen Weg, das Gyroskop noch kleiner zu bauen. Howard und Leonard wollen davon nichts wissen und verbannen ihn mit einem Trick aus dem Labor - zu voreilig, wie sich herausstellt. Bernadette hat die Nase voll vom Eltern-Alltag, deswegen wollen Penny und Amy mit ihr ausgehen. Der Abend endet allerdings unerwartet.
Heute u. a. mit folgenden Themen: Reporterpannen / Kinderfotos der Stars / Top 5 verrückte Reiseziele
Nachrichten live aus Berlin: "NEWSTIME" berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird "NEWSTIME" von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.
Barts Hochzeits-Betrügereien haben Konsequenzen: Er wird in eine Jugendhaftanstalt eingeliefert. An den weiblichen Mithäftling Gina gekettet, gelingt Bart ein filmreifer Ausbruch aus dem Gefängnis. Während ihrer Flucht entdecken die beiden jede Menge Gemeinsamkeiten; als sie eingefangen werden, nimmt Gina die ganze Schuld auf sich, sodass Bart freigelassen wird. Schließlich verrät Gina, dass sie keine Familie hat. Bart ist gerührt und veranstaltet ein Dinner speziell für sie ...
Statt ohne den Kindern zu Onkel Tyrones Geburtstag zu fahren, beschließen Marge und Homer kurzerhand, nach Miami in die zweiten Flitterwochen zu fliegen. Bart und Lisa kommen jedoch bald dahinter und verfolgen die beiden kreuz und quer durch Amerika, bis Marge und Homer sich schließlich in einer aufblasbaren Gummiburg verstecken und damit die Niagara-Fälle hinunterstürzen. Voller Glück sind sie nun endlich mal allein ...
Pro Jahr sind am Frankfurter Flughafen rund 60 Millionen Passagiere unterwegs, die jede Menge Müll, Dreck und Unrat produzieren Über 700 Mitarbeiter versuchen an Deutschlands größtem Flughafen 6.000 Quadratmeter Fläche sauber zu halten. Was gibt es dabei zu beachten? "Galileo"-Reporterin Claire Oelkers schwingt selbst Lappen und Besen - und hat dabei auch die ein oder andere Überraschung erlebt.
Barts Schule plant einen spektakulären Ausflug: eine Tauchfahrt mit einem Navy-Boot. Nur brave Schüler dürfen mit - doch obwohl Bart sich ausnahmsweise mal vorbildlich benimmt, gibt Rektor Skinner ihm keinen der begehrten Plätze. Daraufhin schmieden Homer und Bart einen fiesen Racheplan ... Krusty verkauft unterdessen die Rechte an seiner Show in die ganze Welt und schon bald sind seine Kopien erfolgreicher als der Clown selbst.
Das Wetter spielt verrückt: Weil es überall anders viel zu warm ist, ist Springfield der einzige Ort in den USA, an dem es weiße Weihnachten gibt. Da lassen natürlich die Touristen nicht lange auf sich warten - und jeder in Springfield versucht, irgendwie an den Besuchern zu verdienen. Marge macht aus dem Haus der Simpsons ein Bed-and-Breakfast. Leider sind die Gäste ziemlich nervig ...
Bart bringt Homer auf den Geschmack von illegalen Film-Downloads. Als der mit seiner Beute eine öffentliche Kino-Vorführung macht, bekommt Marge Gewissensbisse und verrät ihren Mann. Ehe Homer sich versieht, wird er als Filmpirat angeklagt. Vor Gericht erreicht er aber einen Freispruch, indem er die anwesenden Hollywood-Größen überzeugt, seine Geschichte zu verfilmen. Was Raubkopien von diesem Film angeht, versteht er allerdings keinen Spaß ...
Ganz unverhofft taucht eine Frau im Leben des einsamen Comicbuch-Verkäufers auf: die kleine Japanerin Kumiko. Dank der Unterstützung von Marge und Homer erobert der alte Junggeselle schnell das Herz der Manga-Freundin und die beiden werden ein Paar. Da taucht plötzlich Kumikos Vater auf, um seine Tochter aus den Fängen des Comic-Freaks zu retten. Um den Japaner zu besänftigen, greift Homer auf ein bewährtes Mittel zurück: eine ordentliche Sauftour.
Als Weihnachtsgeschenk bekommen Homer und seine Kollegen im Kernkraftwerk eine hypermoderne Datenbrille. Natürlich hat Mr. Burns das Geschenk nicht ohne Hintergedanken ausgewählt. Über die Kamera in der Brille kann er seinen Angestellten nachspionieren. Als Homer Marge die Brille ausleiht, entdeckt er, dass Marge jeden Mittwoch zum Psychiater geht. Daraufhin quält Homer eine dringende Frage: Ist die Ehe mit ihm wirklich nur mit professioneller Hilfe zu ertragen?
Bart lernt in der Schule einen Jungen namens Diggs kennen. Diggs ist ein wenig seltsam und hat ein außergewöhnliches Hobby, die Falknerei. Bart ist im Gegensatz zu seinen Mitschülern fasziniert von ihm und heftet sich an seine Fersen. Irgendwann glaubt Diggs, fliegen zu können und springt von einem Baum. Das hat verheerende Folgen: Er überlebt zwar den Sturz, landet aber in einer psychiatrischen Anstalt. Das tut Barts Bewunderung für seinen Freund allerdings keinen Abbruch.
Lisa beschäftigt sich mit gentechnisch veränderten Lebensmitteln - und kommt zum Schluss, dass die gar nicht so schlimm sind wie alle immer behaupten. Zum Dank werden die Simpsons ins Forschungszentrum der Firma Monsamo eingeladen. Dort wartet eine Riesen-Überraschung: Der Chef ist Tingeltangel-Bob! Weil er sich scheinbar gebessert hat, darf der Häftling während seiner Freigänge als Forscher arbeiten. Irgendwann erkennt Lisa, was er wirklich im Schilde führt ...
Das Altersheim in Springfield hat seine Zulassung verloren! Deshalb zieht Grampa mal wieder bei den Simpsons ein - dank Marges Hilfsbereitschaft begleitet von Jasper und dem alten Juden, die beide keine lebenden Verwandten mehr haben. Homer merkt bald, dass alt sein seiner Faulheit sehr entgegenkommen würde und wird den Senioren immer ähnlicher. Erst als Bart von Rowdies gejagt wird, entdeckt Homer doch wieder einen Rest jugendlicher Energie in sich.
Homer Simpson hat einen wahrhaft schwierigen Entschluss gefasst: Er will das Biertrinken aufgeben. Obwohl die Verlockungen an allen Ecken und Enden lauern, bleibt Homer standhaft. In der Schule findet inzwischen ein "Jugend forscht"-Wettbewerb statt. Bart nimmt mit einem dressierten Hamster teil, der ein Flugzeug fliegen kann. Das ist ein ähnlich mutiges Projekt wie der Entschluss seines Vaters zur Enthaltsamkeit. Und irgendwie enden auch beide Projekte auf ähnliche Weise.
Die kleine Lisa Simpson braucht unbedingt eine neue Zahnspange. Eine horrende Ausgabe für Homer, da die Angestellten des Kernkraftwerks nicht mehr krankenversichert sind. Als der neue Tarifvertrag ausgehandelt wird, macht sich Homer für die Wiedereinführung der Versicherung stark und wird daraufhin prompt zum neuen Gewerkschaftsvorsitzenden ernannt. Schließlich kriegt der neue Vorsitzende auch Mr. Burns klein - und die kleine Lisa eine tolle, fast unsichtbare Spange.
1. April: Homer gelingt es mehrfach, seine Kinder in den April zu schicken. Bart ist richtig wütend darüber. Er sinnt auf Rache. Sein übler Scherz führt dazu, dass Homer anschließend sieben Wochen im Koma liegt. Dabei erinnert er sich an Erlebnisse aus der Vergangenheit. Thema: Wie Homer und die Kinder versucht haben, sich gegenseitig eins auszuwischen. Nach sieben Wochen erwacht Homer gesund aus dem Koma. Nur fünf Prozent seines Gehirnes sind verschwunden.
Lisa und Bart haben das Drehbuch zu einer neuen Zeichentrickfolge geschrieben. Das Buch wird abgelehnt - weil die beiden noch Kinder sind! Daraufhin setzen Lisa und Bart den Namen ihres Großvaters auf die Titelseite. Prompt haben sie Erfolg. Und sie gewinnen sogar einen Preis. Nur der Großvater ist unzufrieden. Er hat zum ersten Mal einen Zeichentrickfilm gesehen und findet ihn widerlich und gewalttätig. Währenddessen muss Homer seinen Highschool-Abschluss nachholen.
In Thrakien kommt es zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den Thrakern und den Dakern. Spartacus überredet seine Stammesfürsten, mit den Römern zusammenzugehen. Er verabschiedet sich von seiner geliebten Frau Sura und es gelingt ihm und dem thrakischen Heer, die Daker in die Flucht zu schlagen. Als Glaber das thrakische Versprechen einfordert, kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Thrakern und Römern. Ein Römer wird getötet und Spartacus wird verhaftet ...
Spartacus wird an der Gladiatorenschule ausgebildet. Von den älteren Gladiatoren, die ihre "Aufnahmeprüfung" bereits bestanden haben, wird er mit hämischen Kommentaren empfangen und es kommt zur ersten Auseinandersetzung zwischen Spartacus und Crixus, dem besten Kämpfer. Als Spartacus erfährt, dass seine geliebte Frau Sura entführt und an einen Syrer als Sklavin verkauft wurde, ist klar: Er muss der beste Gladiator werden, um sich und seine Frau freikaufen zu können.
Spartacus wird von den anderen Gladiatoren weiterhin nicht akzeptiert, besonders Crixus und Drago lassen keine Gelegenheit aus, ihn lächerlich zu machen. Zum Fest der Vulkanalien soll der nächste Kampf stattfinden, bei dem Spartacus gegen seinen Freund Varro antreten soll. Spartacus möchte aber unbedingt gegen Crixus kämpfen. Kurzerhand provoziert er beim Training dessen Gegner Gnaeus, der sich verletzt und somit nicht antreten kann ...
Teds selbst entworfener Wolkenkratzer wird eingeweiht. Zur großen Eröffnungsfeier lädt er seinen alten Professor ein, um ihm zu beweisen, was für ein großartiger Architekt aus ihm geworden ist. Professor Vinick kann sich aber an keinen Ted Mosby erinnern ... Barney ist unterdessen verhext: Er darf erst wieder reden, wenn einer seiner Freunde seinen Namen ausspricht. Ted erlöst Barney und erfährt prompt seine ernsten Absichten Patrice gegenüber ...
Nach Barney ist nun Ted zum Schweigen verdammt. Barneys Plan, seiner neuen Freundin Patrice auf einem Dach einen Heiratsantrag zu machen, soll schließlich geheim bleiben. Ted hat immer noch Gefühle für Robin, doch diese liebt Barney. Wird Ted Barneys Vorhaben verraten, und Robin die Verlobung verhindern?