Kyle erforscht seinen Stammbaum und findet heraus, dass er wie sein Boss Ed von Basken abstammt. Noch genauere Nachforschungen ergeben jedoch, dass die beidem Familien Todfeinde waren. Kyle will die Fehde beenden ... Mandys Freund entpuppt sich als Tier- und Naturschutz-Aktivist. Beim ersten Besuch bei den Baxters macht sich Terrence nicht gerade beliebt bei Mike und Vanessa.
P.J. und ihre Boys brauchen dringend einen neuen Spieler für ihre Pokerrunde, nachdem Andy mit seiner Familie nach China ausgewandert ist. Doch die Suche nach dem Unbekannten gestaltet sich etwas schwierig. Schließlich endet der Abend biertrinkend im Crowley's, wo auch über alte Zeiten philosophiert wird.
Während P.J., Bobby, Kenny und Stephanie in einem der hippsten Restaurants der Stadt als Paarrunde ausgehen, werden die Singles Brendan und Mike nicht eingeladen. Deshalb beschließen die beiden, sich ebenfalls in Schale zu werfen, um im Anzug attraktive und stilbewusste Frauen zu beeindrucken.
Berührendes Mutmacher-Kino nach einer wahren Geschichte: Für die 13-jährige Bethany ist das Surfen ihr Leben. Ihr größter Traum ist es, Profi zu werden. Doch eine Hai-Attacke ändert alles. Bethany überlebt nur knapp und verliert ihren linken Arm. Plötzlich muss sie lernen, mit nur einem Arm zurechtzukommen. Trotz aller Schmerzen und Zweifel kämpft sich das Mädchen zurück ins Leben, glaubt weiter an ihren Traum - und wagt sich schon drei Wochen später wieder aufs Brett ...
Abschlussklasse von 1989: Mike O'Donnell ist der unbestrittene Star des Basketballteams seiner High School. College-Scouts sind hinter ihm her, einer glänzenden Zukunft scheint nichts im Wege zu stehen. Doch dann beschließt er unvermittelt, auf die große Karriere zu verzichten. 20 Jahre später - seine Ehe ist zerbrochen, seine Kinder halten ihn für einen Versager - bekommt er eine zweite Chance ...
Die Hecks sind genervt vom lauten Windspiel ihrer Nachbarin Rita, weshalb Frankie sie bittet, es abzubauen. Inzwischen redet Sue nur noch von Darrin, was die übrigen Familienmitglieder extrem nervt. Axl hat ein Auge auf ein weggeworfenes Sofa geworfen, während Brick einen neuen Brezelsnack kreiert.
Sue bemüht sich um ein Stipendium. Nachdem sie ihre erste Absage erhält, muntert Frankie sie auf. Währenddessen wollen Axl und Hutch an Gewicht zulegen, um in die Football-Schulmannschaft aufgenommen zu werden.
Mollys Geburtstag steht kurz bevor. Sie gibt Mike ganz dezent Hinweise darauf, wie sie ihn feiern möchte, und Mike bemüht sich, die von ihr vorbereitete Liste abzuarbeiten. Doch schon bald ist Mike total gestresst. Indes schleppt Victoria ihren Drogendealer Tom an, dessen Wohnung von Ungeziefer befreit wird. Molly ist wegen des zusätzlichen Hausgastes sehr aufgebracht. Als Mike ein Eis, das Tom mit einer besonderen Zutat gewürzt hat, in sich hineinstopft, ist Ärger programmiert.
Auf der Hochzeit von Teds Freunden geht es rund: Während Marshall es lediglich auf den Kuchen abgesehen hat, hat Barney bereits eine der Brautjungfern im Visier. Auch Ted lernt jemanden kennen - die attraktive Victoria. Sie macht ihm einen ungewöhnlichen Vorschlag: Sie könnten einen romantischen Abend verbringen, ohne sich danach je wiederzusehen. Gesagt, getan. Doch entgegen der Abmachung begibt sich Ted auf die Suche nach Victoria, was nicht ganz so einfach ist ...
Obwohl Ted bereits seit drei Wochen mit Victoria zusammen ist, haben sie noch nicht miteinander geschlafen. Eines Tages ist es endlich soweit: Weil Ted davon ausgeht, dass er die Wohnung für sich alleine hat, fahren die beiden zu ihm. Was er allerdings nicht weiß, ist, dass Lily und Marshall im Badezimmer die ganze Sache verfolgen. Weil alles viel länger dauert als gedacht, muss Lily schon ganz dringend auf die Toilette, was sie jedoch nicht vor Marshall machen kann und will ...
Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, kontaktiert Max einen Schmied, den sie vom Oktoberfest kennt. Er stellt fest, dass das Tier gleich vier neue Eisen braucht. Der Beschlag soll über tausend Dollar kosten - so viel haben die Freundinnen nicht. Da taucht zufällig das Team der TV-Serie "Law & Order" im Diner auf und Caroline ergattert eine kleine Rolle. Als sie die Anmachen des Regisseurs nicht erwidert, ist sie den Job jedoch ganz schnell wieder los.
Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max zu einem dringenden Besuch ins Gefängnis. Eine Frau will ein Enthüllungsbuch über ihn rausbringen: Sandra hat früher für ihn gearbeitet und schreibt in ihrem Machwerk auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Außerdem behauptet sie, er habe einen kleinen Penis. Während schon Gerüchte darüber die Runde machen, will Caroline mit Sandra in der "Piers Morgan Show" auftreten, um ihren Vater zu verteidigen - mit Beweisstücken.
Jake und sein Freund Eldridge planen mit ungewöhnlichen Methoden Geld durch Werbung im Internet zu verdienen. Charlie begegnet zufällig seiner Stalkerin Rose, die ihm vor einiger Zeit weisgemacht hat, dass sie geheiratet habe. In seiner Neugier versucht Charlie, einen Blick auf Manfred zu erhaschen und klettert heimlich auf Rose' Terrasse. Rose erwischt ihn und stellt ihn zur Rede. Rose' Plan, Charlie eifersüchtig zu machen, scheint aufzugehen, denn er gesteht ihr seine Liebe ...
Alan will mehr Werbung für seine Praxis machen und braucht dafür Geld. Er leiht sich was von Charlie und kann auch seine Mutter Evelyn und Herb überreden, in sein Vorhaben zu investieren. Da er keinen Gewinn macht, ist es nur eine Frage der Zeit, bis der Schwindel aufliegt. Charlie trifft sich immer noch heimlich mit Rose, denn er weiß nicht, dass Roses angeblicher Ehemann Manfred nur eine Schaufensterpuppe ist. Charlies Pizzalieferant jedoch ahnt etwas ...
Alan hat zwar ein schlechtes Gewissen, weil er seine Familie um so viel Geld betrogen hat, aber da er schon alles ausgegeben hat, kann er nichts zurückzahlen. Als Charlies Stalkerin Rose ihm auf die Schliche kommt, hat er Angst, dass sie alles ausplaudert. Deswegen droht er Rose, seinem Bruder Charlie zu verraten, dass ihr Ehemann Manfred nur eine Schaufensterpuppe ist. Rose bittet Alan, Charlie nichts zu sagen, und da Rose vermögend ist, besticht sie ihn mit viel Geld ...
Während Brick Freunde aus seinem Buchclub einlädt, führt Frankie ein striktes Zeitmanagement ein, um ihre Kinder besser unter Kontrolle zu haben. Sue und Darrin sind nun offiziell ein Paar, weshalb Mike die beiden nicht mehr aus den Augen lässt.
Sue nimmt an einem Wettbewerb teil, bei dem man ein Auto gewinnen kann. Währenddessen bereiten sich Brick und Mike fieberhaft auf einen Buchstabierwettbewerb vor - doch beim finalen Wort versagen Brick die Nerven ...
Da Sheldon mit seiner Forschung zur Dunklen Materie einfach nicht vorankommt, fasst er einen Entschluss: Um seine Hirnleistung zu steigern, muss er ein konstantes Angstlevel halten! Seine unkonventionellen Maßnahmen werden schnell zur Geduldsprobe für seine Freunde. Auch Raj wird viel Nachsicht abverlangt, denn Howard hat sich ein ziemlich gemeines Spiel ausgedacht, um ihn zu ärgern ...
Leonard hat eine zündende Idee für eine Theorie zur Entstehung des Universums. Sheldon greift seinen Einfall begeistert auf und verfasst eine Abhandlung darüber, die er ins Netz stellt. Die meisten Reaktionen darauf sind positiv, doch es gibt einen Troll, der Sheldon in den Wahnsinn treibt ... Penny, Bernadette und Amy veranstalten einen Videoabend. Was zuerst ein Wettkampf der filmischen Peinlichkeiten zu werden droht, führt schließlich zu einem rührenden Geständnis Amys.
Sheldon ist sauer auf Amy, weil sie seinem Erzrivalen Barry Kripke einen entscheidenden Tipp für seine Forschung an der String-Theorie gegeben hat. Nun ist seine aktuelle Publikation ein voller Erfolg, und Sheldon wirft Amy vor, ihm damals nicht bei seinen Untersuchungen geholfen zu haben. Und: Die Fehde zwischen Stuart und Howard nimmt wieder Fahrt auf, als Howard das erste Mal den neuen Comicbuchladen besucht ...
Deutschland ist ein immer beliebteres Urlaubsziel für Touristen. Seit einiger Zeit wächst die Gästeankunft, 2016 war ein neues Rekordjahr für Deutschland. Ob Städtetrip oder freie Natur: "taff" trifft ausländische Urlauber an den verschiedensten Orten des Landes und zeigt, warum auch Deutschland ein geeignetes Land für den Sommerurlaub ist. AUßerdem: FabLife Will Smith
Nachrichten live aus Berlin: "NEWSTIME" berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird "NEWSTIME" von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.
Grampa beschließt, die Familie mit einem Vorerbe zu beglücken und verteilt an alle Familienmitglieder jeweils fünfzig Dollar. Lisa beschließt, in die Mikrofinanz zu investieren. Das heißt, sie leiht einem jungen, aufstrebenden Unternehmer Geld, damit dieser ein Geschäft aufbauen kann. Dabei handelt es sich um Nelson, der individuelle Fahrräder herstellen will. Marge möchte sich eine neue Handtasche kaufen. An der Kasse erlebt sie dann aber eine böse Überraschung ...
Lisa stellt fest, dass sie noch die eine oder andere außerschulische Aktivität unternehmen muss, um später an einer Elite-Uni angenommen zu werden. Da trifft es sich gut, dass Ned als Trainer des Jungen-Baseballteams kündigt - Lisa übernimmt seinen Job. Sie versteht zwar nichts von dieser Sportart, lässt sich aber von ein paar Statistikern vorrechnen, wie sie ihr Team erfolgreich machen kann ...
Chips und Pizza gehören zu den beliebtesten Snacks. Jetzt gibt es sogar beides kombiniert als Chips-Pizza. Aber ist das nicht zu viel? Oder doch der neueste Trend? "Galileo" testet den neuen Fast Food-Snack.
Seitdem Raj bei Penny und Leonard eingezogen ist, fühlt sich Leonard außen vor: Raj unternimmt viel mit Penny und scheint auch sonst besser über ihr Leben Bescheid zu wissen, als ihr eigener Ehemann. Also weint sich Leonard bei Howard und Bernadette aus. Sheldon und Amy beschließen, gemeinsam an einem wissenschaftlichen Projekt zu arbeiten. Allerdings geht das nicht ohne ein paar Verhaltensregeln.
Der Tag von Howards Junggesellenabschied ist gekommen, und er besteht darauf, dass es nur ein einfaches Abendessen ohne Stripperinnen geben soll. Allerdings hat Howard nicht mit Rajs Trinkfreudigkeit gerechnet. Als die Jungs nacheinander Reden auf Howard halten, löst der Alkohol Rajs Zunge so sehr, dass er ein paar peinliche Geschichten aus Howards Leben ausplaudert. Was Howard nicht ahnt: Wil Wheaton filmt die Reden nicht nur, sondern stellt sie auch gleich ins Internet ...
Die NASA benachrichtigt Howard, dass sein Weltraumflug aufgrund technischer Probleme abgesagt wird. Er ist total erleichtert, weil er in Wahrheit große Angst vor dem Flug hat. Penny ist bereit, in der neuen Beziehung mit Leonard weiterzugehen. Die beiden landen im Bett - aber Leonard macht den Augenblick zunichte, indem er sie fragt, ob sie ihn heiraten will. Auch Amy will das Tempo ihrer Beziehung beschleunigen und lädt Sheldon zu sich ein ...
Da er seinen Weltraumflug nicht mehr abblasen kann, versucht Howard das Beste aus seiner Situation zu machen. Er schenkt Bernadette eine Kette mit einem Stern und erzählt ihr eine rührselige Geschichte - sie ist so ergriffen, dass sie ihn sofort heiraten will. Sie lädt alle Freunde ins Standesamt ein, aber leider kommen sie zu spät: Vor Howards Abreise nach Kasachstan ist kein Termin mehr frei. Doch Raj hat die rettende Idee ...
Caroline und Max sind endlich in Texas angekommen, weil sich Max mit Randy treffen und aussprechen will. Randy arbeitet an einem Filmset, sodass die Mädels kurzerhand als Statistinnen bei der Produktion anheuern. Schon bald geistern sie als Zombies übers Set und versuchen, Randy zu finden. Es dauert nicht lange, bis Max ihn aufspürt. Als sie jedoch zufällig ein Gespräch zwischen Randy und einem Kollegen belauscht, ändern sich ihre Pläne schlagartig ...
Ein Fremdenführer, der regelmäßig durch Williamsburg tourt, überbringt Max und Caroline eine Hiobsbotschaft: Der Häuserblock, in dem sich ihr Cupcake-Laden und der Diner befinden, soll abgerissen werden - für den Bau eines Kinos. Gemeinsam mit Han trommeln die beiden die Nachbarschaft zusammen, um das Ende ihres mühsam aufgebauten Geschäfts zu verhindern. Doch nicht jeder fürchtet die Abrissbirne so wie sie ... Sophie glaubt indes, dass sie ein Kind erwartet.
Phyllis, Violets Schwiegermutter in spe, hat ihren Besuch angekündigt. Christy plant, eine Dinnerparty für sie auszurichten. Doch schon vor ihrer Ankunft ist Christy einem Nervenzusammenbruch nahe, denn Phyllis ist nur schwer zufrieden zu stellen. Derweil wird Bonnie von Steve vor die Wahl gestellt: Entweder sie bekennt sich endlich offiziell zu ihm oder er gibt ihr den Laufpass.
Christy hat einen neuen Verehrer: Fred, den wohlhabenden und überaus liebenswürdigen Vater von Candace. Candace und Baxter sind darüber wenig erfreut - im Gegensatz zu Bonnie, die ihrer Tochter eindringlich rät, Fred eine Chance zu geben.
Seitdem Raj bei Penny und Leonard eingezogen ist, fühlt sich Leonard außen vor: Raj unternimmt viel mit Penny und scheint auch sonst besser über ihr Leben Bescheid zu wissen, als ihr eigener Ehemann. Also weint sich Leonard bei Howard und Bernadette aus. Sheldon und Amy beschließen, gemeinsam an einem wissenschaftlichen Projekt zu arbeiten. Allerdings geht das nicht ohne ein paar Verhaltensregeln.
Der Tag von Howards Junggesellenabschied ist gekommen, und er besteht darauf, dass es nur ein einfaches Abendessen ohne Stripperinnen geben soll. Allerdings hat Howard nicht mit Rajs Trinkfreudigkeit gerechnet. Als die Jungs nacheinander Reden auf Howard halten, löst der Alkohol Rajs Zunge so sehr, dass er ein paar peinliche Geschichten aus Howards Leben ausplaudert. Was Howard nicht ahnt: Wil Wheaton filmt die Reden nicht nur, sondern stellt sie auch gleich ins Internet ...
Die NASA benachrichtigt Howard, dass sein Weltraumflug aufgrund technischer Probleme abgesagt wird. Er ist total erleichtert, weil er in Wahrheit große Angst vor dem Flug hat. Penny ist bereit, in der neuen Beziehung mit Leonard weiterzugehen. Die beiden landen im Bett - aber Leonard macht den Augenblick zunichte, indem er sie fragt, ob sie ihn heiraten will. Auch Amy will das Tempo ihrer Beziehung beschleunigen und lädt Sheldon zu sich ein ...
Da er seinen Weltraumflug nicht mehr abblasen kann, versucht Howard das Beste aus seiner Situation zu machen. Er schenkt Bernadette eine Kette mit einem Stern und erzählt ihr eine rührselige Geschichte - sie ist so ergriffen, dass sie ihn sofort heiraten will. Sie lädt alle Freunde ins Standesamt ein, aber leider kommen sie zu spät: Vor Howards Abreise nach Kasachstan ist kein Termin mehr frei. Doch Raj hat die rettende Idee ...
Phyllis, Violets Schwiegermutter in spe, hat ihren Besuch angekündigt. Christy plant, eine Dinnerparty für sie auszurichten. Doch schon vor ihrer Ankunft ist Christy einem Nervenzusammenbruch nahe, denn Phyllis ist nur schwer zufrieden zu stellen. Derweil wird Bonnie von Steve vor die Wahl gestellt: Entweder sie bekennt sich endlich offiziell zu ihm oder er gibt ihr den Laufpass.
Christy hat einen neuen Verehrer: Fred, den wohlhabenden und überaus liebenswürdigen Vater von Candace. Candace und Baxter sind darüber wenig erfreut - im Gegensatz zu Bonnie, die ihrer Tochter eindringlich rät, Fred eine Chance zu geben.
Caroline und Max sind endlich in Texas angekommen, weil sich Max mit Randy treffen und aussprechen will. Randy arbeitet an einem Filmset, sodass die Mädels kurzerhand als Statistinnen bei der Produktion anheuern. Schon bald geistern sie als Zombies übers Set und versuchen, Randy zu finden. Es dauert nicht lange, bis Max ihn aufspürt. Als sie jedoch zufällig ein Gespräch zwischen Randy und einem Kollegen belauscht, ändern sich ihre Pläne schlagartig ...
Ein Fremdenführer, der regelmäßig durch Williamsburg tourt, überbringt Max und Caroline eine Hiobsbotschaft: Der Häuserblock, in dem sich ihr Cupcake-Laden und der Diner befinden, soll abgerissen werden - für den Bau eines Kinos. Gemeinsam mit Han trommeln die beiden die Nachbarschaft zusammen, um das Ende ihres mühsam aufgebauten Geschäfts zu verhindern. Doch nicht jeder fürchtet die Abrissbirne so wie sie ... Sophie glaubt indes, dass sie ein Kind erwartet.
June wird von Chloe beim Masturbieren erwischt. Chloe ist begeistert, dass ihre spießige Mitbewohnerin etwas tut, das sonst nur "böse Mädchen" machen. Es stellt sich heraus, dass June in ihrer Fantasie etwas mit dem hübschen Mann hatte, der bei ihr immer einen Soja-Latte bestellt. Chloe überredet June, den Typen anzuquatschen. Wenig später haben June und Charles tatsächlich ein Date - mit anschließendem Sex. Doch schon bald entwickelt June Gefühle für Charles - zu Chloes Ärger.
Eli, Chloe und June gehen japanisch essen. Im Restaurant wird Chloe von sämtlichen Japanern mit den Worten "Shitagi nashi" begrüßt - der Satz, den die Comicfigur "Die große Schlampe ohne Schlüpfer" immer sagt. June erfährt, dass es in Japan eine erfolgreiche Comicbuchreihe über Chloes legendären Lebensstil gibt. June ist beeindruckt ... Währenddessen ist James Van Der Beek völlig außer sich: Warum ist Dean Cains Garderobe bei "Dancing with the Stars" größer als seine?
Als Brians Sohn Dylan, mittlerweile Star einer neuen Fernsehserie, in der Stadt auftaucht, sieht Brian seine Chance auf einen Autorenjob gekommen. Dylan verschafft ihm diesen sogar, doch Brian wird bald wieder gefeuert, da er nur nicht verwertbaren Nonsens schreibt. Dylan erkennt, dass sein Vater ihn ausgenutzt hat und die beiden gehen im Streit auseinander. Letztendlich ringt sich Brian aber doch eine Entschuldigung ab.
Aktuelle Kinofilme knackig und kompakt präsentiert - das bietet "Watch Me - Das Kinomagazin".
Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung parat: Er bringt seine frischgebackene Ehefrau Piama mit. Lois ist über das neue Familienmitglied derart entsetzt, dass sie einen heftigen Streit beginnt. Von den Aggressionen ihrer Mutter völlig frustriert, machen sich Malcolm, Reese und Dewey einfach aus dem Staub ...
Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen. Malcolm und Reese werden unterdessen von ihrem Nachbarn Ed für diverse Hausarbeiten eingeteilt, da er ihnen einen alten Laptop geschenkt hat. Als die beiden Brüder auf ihrem Computer alte Mails von Ed finden, wendet sich das Blatt ...