20:15
Als Jake am Wochenende wieder einmal bei Alan und Charlie ist, geraten die beiden ständig aneinander und machen sich über ihn in der Öffentlichkeit lustig. Jake weigert sich daher, das Wochenende weiterhin bei seinem Vater zu verbringen. Alan gräbt sein altes Paartherapiebuch aus und macht mit Charlie die darin vorgeschlagenen Übungen, um ihre Beziehung zu verbessern. Die beiden glauben, sie hätten es geschafft und suchen Jake auf, um sich zu entschuldigen ...
20:40
Charlies Verlobte Chelsea hat Rückenschmerzen. Um den Rücken zu entlasten, rät ihr Chiropraktiker Alan zu einer Brustverkleinerung. Busenfetischist Charlie ist empört und wirft Alan aus dem Haus, aber zu spät: Chelsea hat bereits einen Termin beim plastischen Chirurgen. Da Alan zu geizig für ein Hotelzimmer ist, sucht er Unterschlupf bei seiner Mutter Evelyn, die ihn nach Strich und Faden verwöhnt. Er weiß nicht, dass sie alles inszeniert, um ihn wieder loszuwerden ...
21:10
Nachdem sein Traum von einer Football-Karriere platzt, kehrt Dwayne nach Tampa zurück und beschließt, Wrestler zu werden. Ata und Lia sind begeistert, doch Rocky möchte nicht, dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt. Schließlich willigt er dennoch ein, Dwayne zu trainieren.
21:35
Ata übernimmt die Organisation der Wrestling-Events, während sich Lia auf ihre Gerichtsverhandlung vorbereitet. Da sie dadurch abgelenkt ist, merkt sie zunächst nicht, dass Dewey in der Schule Probleme macht. Als sie von seinen Streichen erfährt, engagiert sie André the Giant, um Dewey zurück auf den rechten Weg zu bringen.
22:00
ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.
00:30
Als Jake am Wochenende wieder einmal bei Alan und Charlie ist, geraten die beiden ständig aneinander und machen sich über ihn in der Öffentlichkeit lustig. Jake weigert sich daher, das Wochenende weiterhin bei seinem Vater zu verbringen. Alan gräbt sein altes Paartherapiebuch aus und macht mit Charlie die darin vorgeschlagenen Übungen, um ihre Beziehung zu verbessern. Die beiden glauben, sie hätten es geschafft und suchen Jake auf, um sich zu entschuldigen ...
00:50
Charlies Verlobte Chelsea hat Rückenschmerzen. Um den Rücken zu entlasten, rät ihr Chiropraktiker Alan zu einer Brustverkleinerung. Busenfetischist Charlie ist empört und wirft Alan aus dem Haus, aber zu spät: Chelsea hat bereits einen Termin beim plastischen Chirurgen. Da Alan zu geizig für ein Hotelzimmer ist, sucht er Unterschlupf bei seiner Mutter Evelyn, die ihn nach Strich und Faden verwöhnt. Er weiß nicht, dass sie alles inszeniert, um ihn wieder loszuwerden ...
01:10
Nachdem sein Traum von einer Football-Karriere platzt, kehrt Dwayne nach Tampa zurück und beschließt, Wrestler zu werden. Ata und Lia sind begeistert, doch Rocky möchte nicht, dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt. Schließlich willigt er dennoch ein, Dwayne zu trainieren.
01:30
Ata übernimmt die Organisation der Wrestling-Events, während sich Lia auf ihre Gerichtsverhandlung vorbereitet. Da sie dadurch abgelenkt ist, merkt sie zunächst nicht, dass Dewey in der Schule Probleme macht. Als sie von seinen Streichen erfährt, engagiert sie André the Giant, um Dewey zurück auf den rechten Weg zu bringen.
01:50
Abschlepp-Chef Jo Roger freut sich, seinen Sohn als Teil seines Teams zu wissen. Irgendwann soll Ole Henrik das Unternehmen führen, doch bis dahin muss der Jungspund noch einiges lernen. Auf seinen nächsten Einsatz braucht dieser nicht lange zu warten, denn das Vater-Sohn-Gespann soll einen Lkw bergen, der von der Straße abgekommen ist.
02:35
Schneefall und Glatteis werden den Fahrern an der norwegischen Küste regelmäßig zum Verhängnis. Thord ist auf dem Weg in die Berge, um bei einem Unfall sofort zur Stelle zu sein. Gute Entscheidung, denn der erste Notruf lässt nicht lange auf sich warten: Lose Räder auf der Straße irritieren die Fahrer und Thord weiß auch schon, zu welchem Lkw diese gehören. Was sich wie ein einfacher Einsatz anhört, wird für den Abschlepp-Profi zur Bestandsprobe.
03:15
Björn hat sich einen Nerv im Arm eingeklemmt und seine Verletzung behindert seine Arbeit. Sein liebgewonnener Konkurrent Thord will ihm deshalb ein verlockendes Angebot unterbreiten. Doch den beiden Bergungsarbeitern bleibt keine Zeit für eine Verhandlung, denn sie müssen einen Lieferwagen aus dem Graben ziehen. Dem Fahrer wurde die schlechte Sicht zum Verhängnis.
03:55
Craig LeBeau und sein Team kommen an ihre Grenzen, nachdem ein schwerer Unfall mit einem voll beladenen Holztransporter ihren Hauptfahrer immobilisiert.
04:40
Als Craigs kleiner Bruder Brent eine Abkürzung nimmt, um mehr Holz vom Berg zu holen, führt ein Fehler dazu, dass der gesamte Betrieb stillgelegt wird. Mit Brents Geschäft am seidenen Faden muss Craig entscheiden, ob er seinem kleinen Bruder aus der Patsche helfen kann.