20:15
Naruto steckt in Schwierigkeiten: Er sitzt im Hochsicherheitstrakt des Hozuki-Schlosses fest und das, obwohl er gar nichts verbrochen hat. Naruto wird des Mordes an mehreren Jonin beschuldigt, und zusätzlich soll er ein Attentat auf einen Raikage verübt haben. Mit seiner Zellennachbarin Ryuzetsu schmiedet er Fluchtpläne, um zu verhindern, dass Mui, der Inhaber des Gefängnisses, sein Chakra missbraucht. Mui benötigt Narutos Kräfte nämlich für ganz eigennützige Zwecke ...
22:25
Bro und Dia unterhalten sich mit Bundus von den Vandalen, anstatt mit ihm zu kämpfen. Dadurch erhalten sie einige interessante Informationen. Währenddessen liefern sich Zanka und Jabber ein gnadenloses Duell.
22:55
Zanka kämpft noch immer gegen den Vandalen Jabber. Mitten im Duell erinnert er sich an seine Vergangenheit und die Herausforderungen, die er meistern musste.
23:25
Jabber hat Zanka erfolgreich außer Gefecht gesetzt und will ihn nun den Irrgetümern zum Fraß vorwerfen. Bevor es jedoch so weit kommen kann, wird er von einem Schuss aufgehalten. An einem anderen Ort muss sich Riyo derweil mit Noerde auseinandersetzen.
23:55
Jin-Woo und die anderen Hunter sind im Red Gate gefangen. Die Gruppe um Anführer Kim wurde bereits ausgelöscht, weshalb er Rache an Jin-Woo nehmen will. Dieser besiegt Kim mit nur einem Schlag und muss sich danach mit einer Gruppe von Eiselfen auseinandersetzen, die ihn bekämpfen wollen.