22:55
Ob im Londoner West End, in Coventry oder Manchester: Der Kampf gegen Kleinkriminelle wird an allen Fronten geführt. Hier jagen die Ermittler Ed und Steve dreiste Taschendiebe, dort kämpft ein vernetztes Sicherheitssystem gegen unerbittliche Wiederholungstäter, unter denen sich sogar Jugendliche befinden. Eine Sisyphusarbeit, denn viele der Täter fürchten keinerlei Konsequenzen.
23:40
Großbritanniens Einkaufsstraßen und Märkte sind das Revier gerissener Diebe und Fälscher - doch private Ermittler nehmen den Kampf auf. Undercover-Agenten ertappen berüchtigte Ladendiebe auf frischer Tat, während die verdeckte Ermittlerin Eve auf einem bekannten Schwarzmarkt gefälschten Designerwaren und illegalen E-Zigarettenkartuschen auf der Spur ist.