11:15
Doc Brown reist mit seiner Familie ins mittelalterliche England, um ihnen zu zeigen, wie man dort früher gelebt hat.
11:40
Bei einem eigenmächtigen Ausflug entdecken Alex und Jonathan eine verborgene Kammer in den Ruinen der legendären Bibliothek von Alexandria - und stoßen auf einen rätselhaften Hinweis zum Verbleib eines geheimen Nebengebäudes, in dem die gesuchten Schriftrollen verborgen sein sollen. Ein gefährliches Wettrennen gegen Imhotep und Weasler beginnt.
12:05
Hordak braucht dringend ein würdiges Geburtstagsgeschenk für den gefürchteten Horde Prime. Als Shadow Weaver ihm die ebenso simple wie perfide Idee einflüstert, She-Ras majestätisches Ross, Swift Wind, zu entführen, ist Hordak sofort Feuer und Flamme.
12:30
Die kleine Leena will sich den Reihen der Rebellen anschließen, nachdem ihre Eltern von den Hordes gefangen genommen werden.
12:50
Um ihre Freunde zu befreien, kämpft sich Pidge durch Sendaks gefährliches Schiff. Dabei muss sie nicht nur furchtlose Roboterwachen überwinden, sondern sich auch Haxus in einem harten Kampf stellen. Indes landen Hunk und Coran auf dem Planeten Balmera, dessen Volk von Zarkon versklavt und zur Arbeit in den Minen gezwungen wird. Dort begegnet Hunk der mutigen Shay, die heimlich von einem Leben in Freiheit träumt. Hunk setzt alles daran, diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen.
13:15
Als die Paladine mit ihrem Schloss-Raumschiff Kurs auf Balmera nehmen, empfangen sie das Notsignal eines gestrandeten Schiffes. Pflichtbewusst eilen sie zur Hilfe und treffen auf Rolo und Nyma, die sich als freundliche Verbündete ausgeben. Doch das scheinbar harmlose Duo verfolgt einen hinterhältigen Plan: Nyma erschleicht sich Lances Vertrauen, um den Blauen Löwen in ihre Gewalt zu bringen. Diesen wollen sie Zarkon im Austausch für eine Belohnung und Begnadigung übergeben.
13:40
Bow benötigt die Hilfe seiner Eltern, um eine verschlüsselte Nachricht zu lesen.
14:05
Ausgerechnet Colonel Fullbright möchte die Hilfe des A-Teams in Anspruch nehmen. In Vietnam sollen die vier nach dem verschollenen Sohn des Generals suchen. Im Gegenzug bietet ihnen Fullbright die Rehabilitierung an. Wohl oder übel macht sich das A-Team auf den Weg ...
14:55
Bei den Dreharbeiten zu einem Film wird Hannibal verletzt und wird in ein Krankenhaus eingeliefert. In der Nacht wird er im Auftrag von General Hunt Stockwell entführt, der vom A-Team verlangt, Geiseln aus einem Flugzeug in Spanien zu befreien. Stockwell behauptet, dass sich Captain Curtis auf dem Flieger befindet - er könnte das A-Team entlasten ...
15:50
Als Diamanten im Wert von über drei Millionen Dollar gestohlen werden, reisen Michael und "K.I.T.T." nach Kalifornien, um sich dem Fall anzunehmen. Eine erste Spur führt in ein renommiertes Auktionshaus ...
16:40
Als ein Freund von Michael bei einem Autounfall mit Fahrerflucht verletzt wird, nehmen Michael und "K.I.T.T." die waghalsige Verfolgung des Unfallverursachers auf. Dabei lässt sich Michael von dem Verbrecher in ein perfides Spiel verwickeln ...
17:35
Es ist Halloween und die grippegeschwächte Bonnie ist gezwungen, den ganzen Tag in ihrem neuen Apartment zu verbringen. Völlig gelangweilt lässt sie ihren Blick vom Balkon über die Nachbarschaft schweifen - und muss mitansehen, wie im Gebäude gegenüber eine Frau von einer Person im Gorillakostüm erwürgt wird. Als Michael nur wenig später am Tatort erscheint, ist von der Leiche jedoch nichts zu sehen ...
18:30
John und Mandy finden am Strand ein hochmodernes, schwarzes Auto. John beschließt, eine Spritztour mit dem Wagen zu unternehmen - mit verhängnisvollen Folgen. Es sieht so aus, als sei "K.A.R.R.", das Alter Ego von "K.I.T.T.", wieder auf der Bildfläche erschienen. Michael ist alarmiert und macht sich mit "K.I.T.T." auf den Weg, um "K.A.R.R." aus dem Verkehr zu ziehen ...
19:20
Rebecca Hammond, eine Psychologin, die auf ihrer Farm mit sozial schwachen Kindern arbeitet, bittet Michael um Hilfe. Den Nachbarn ist ihr Projekt leider ein Dorn im Auge. Als auf der Farm immer häufiger bizarre Dinge passieren, machen sich Michael und "K.I.T.T." auf die Suche nach den Störenfrieden.
20:15
Jake und Rosa lernen während einer Ermittlung Lieutenant Melanie Hawkins kennen. Sie können ihr Glück kaum fassen, denn sie verehren Hawkins schon seit Jahren. Nun setzen sie alles daran, sich ihren Respekt zu erarbeiten. Indes eskaliert eine Meinungsverschiedenheit zwischen Scully und Hitchcock. Charles, Terry und Gina wollen die Streithähne wieder versöhnen.
20:40
Als Gina nicht auf dem Revier erscheint, weil sie krank ist, äußert Terry den Verdacht, dass sie keine Lust auf die Arbeit habe. Charles und Amy vermuten hingegen, dass die Kollegin schwanger ist. Warum sonst hätte sie kürzlich den obligatorischen Drink zum Feierabend ablehnen sollen? Derweil sind Jake und Rosa undercover unterwegs, um einen großen Bankraub aufzuklären.
21:10
Jake und Rosa sind von Hawkins in eine Falle gelockt worden und müssen sich nun wegen eines Banküberfalls vor Gericht verantworten. Amy ist außer sich vor Sorge, schließlich droht eine lange Gefängnisstrafe. Das Team lässt nichts unversucht, die beiden aus der misslichen Lage zu befreien. Derweil ist Ginas neuer Freund Boyle ein Dorn im Auge.
21:35
Der Alltag im Gefängnis ist nicht leicht für den ehemaligen Detective Jake Peralta. Um zumindest die Stimme seiner Freundin Amy zu hören, möchte er sich ein Handy besorgen, aber das ist in der Haft leichter gesagt als getan. Auch Rosa hat mit ihrem Arrest zu kämpfen und nutzt ihre Besuchszeit dazu, Holt und Terry sämtliche Aufgaben aufzubürden.
22:05
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.