Kelly wird misstrauisch, als Ed sich wie ein frisch Verliebter verhält. Und tatsächlich hat er eine Affäre mit der neuen Kartografin Janel Tyler. Die ist jedoch nicht die, die sie vorzugeben scheint, und bringt Ed in große Schwierigkeiten ...
Barry und Team Flash müssen einem neuen Schurken das Handwerk legen. Ein Wesen namens Psych macht sich die Furcht seiner Opfer zunutze, um sie zu beeinflussen. Währenddessen hat Caitlin ganz andere Probleme: Nach einem Angriff von Mirror Monarch wurde sie physisch von Frost getrennt, sodass plötzlich beide gleichzeitig losgelöst voneinander existieren können.
Geheimagenten bewachen ein geheimes Lager für übernatürliche Gegenstände.
Die britische Polizei versucht mit Hochdruck, die Polonium-Attentäter ausfindig zu machen und der radioaktiven Spur zu folgen, die in den Tagen vor Litvinenkos Tod mitten in London gelegt wurde. Und das Vorgehen scheint von Erfolg geprägt, als zwei Verdächtige ins Visier der Ermittler geraten. Werden die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen und Litvinenko und seiner Familie Gerechtigkeit zuteil?
Ex-Geheimdienstler Morris Fletcher bittet John Doggett und Monica Reyes um Schutz, denn angeblich plant sein jetziger Arbeitgeber, ihn umzubringen. Als Gegenleistung will Fletcher ihnen Yves Adele Harlow liefern - eine ehemalige Hackerkollegin der Schützen Byers, Langley und Frohike. Doch die drei glauben Fletcher nicht und versuchen, die "Supersoldatin" auf eigene Faust aufzuspüren.
Als Doggett in seinem Büro von einem geheimnisvollen Unbekannten attackiert wird, dessen Gesicht von Brandnarben gezeichnet ist, vermutet er Mulder hinter dem Eindringling. Scully aber ist vom Gegenteil überzeugt. Als klar wird, dass es der Mann auch auf ihren Sohn William abgesehen hat, trifft sie eine harte Entscheidung. Um ihm ein normales Leben zu ermöglichen, will sie ihn zur Adoption freigeben.
Alara verliert auf der Orville durch die niedrige Schwerkraft zunehmend ihre Fähigkeiten. Um sie zurückzuerlangen, begibt sie sich auf ihren Heimatplaneten Xelayah. So sehr sich ihre Eltern über den Besuch freuen, so wenig kann sich ihr Vater mit Kritik zurückhalten. Wird sie seine Anerkennung irgendwann doch noch erlangen?
Kelly wird misstrauisch, als Ed sich wie ein frisch Verliebter verhält. Und tatsächlich hat er eine Affäre mit der neuen Kartografin Janel Tyler. Die ist jedoch nicht die, die sie vorzugeben scheint, und bringt Ed in große Schwierigkeiten ...