Ein Einbrecher reißt die Griffins aus dem Schlaf und sie suchen Zuflucht auf dem Dachboden, wo Peter einen Panikraum eingerichtet hat, in dem sich die Familie in Sicherheit verbarrikadieren kann. Leider haben sie kein Telefon, um Kontakt mit der Außenwelt aufzunehmen. Also schicken sie Meg durch den Lüftungsschacht, um Hilfe zu holen ... Derweil löst Peter die Sprinkleranlage aus und langweilt die anderen Ertrinkenden mit Familiengeschichten aus grauer Vorzeit.
Meg lernt in einer Kneipe den zwielichtigen Mann Seymour kennen, der es ihr sofort angetan hat. Gemeinsam rauben die beiden noch am selben Abend einen Laden aus und liefern sich daraufhin eine abenteuerliche Verfolgungsjagd mit der Polizei. Meg ist so angetan von dem Adrenalinrausch, dass sie sich von nun an immer neue Straßenrennen mit den Cops liefert. Peter will Quagmire währenddessen von einem fiesen Schluckauf befreien.
Die kleine Lisa Simpson will endlich wissen, welches ihr erstes Wort war, das sie gesprochen hat. Als Marge und Homer darüber nachdenken, erinnern sie sich auf diese Weise an die vergangenen Jahre und an das, was in der Zeit passiert war. Dass da innerhalb der Familie nicht immer alles Gold war, was glänzte, versteht sich. Am schlimmsten aber haben die Eltern die ständigen Streitereien ihrer Kinder empfunden. Lisa und Bart erfahren so einiges, was sie gar nicht gerne hören.
Homer Simpson soll seiner Herzbeschwerden wegen entlassen werden. Als ihm dies schonend beigebracht wird, erleidet er tatsächlich einen Herzanfall. Homer muss sofort operiert werden. Doch da gibt es ein Problem: Wer soll die 40.000 Dollar Operationskosten aufbringen? Da sieht er im Fernsehen einen Werbespot eines Dr. Rivieras. Rivieras bietet jede beliebige Operation zum Festpreis von 129,95 Dollar an ...
Die Stadt hat von einem Umweltverschmutzer drei Millionen Dollar Schadenersatz erhalten. Nun denkt man an höchster Stelle darüber nach, was man mit dem Geld anstellen könnte. Mr. Lanley, ein skrupelloser Geschäftemacher, redet den Bürgern ein, dass sie unbedingt eine Einschienenbahn bräuchten. Homer solle der Zugführer werden. Die Bahn wird gebaut, und Homer bekommt den Job. Dass er dabei gehörig ins Schwitzen kommen würde, hätte er sich nicht träumen lassen.
Peter und seine Freunde sind davon überzeugt, dass ihnen unter Alkoholeinfluss regelmäßig wertvolle Geschäftsideen kommen. Das Problem dabei: Keiner von ihnen kann sich am nächsten Morgen an die Gespräche des Vorabends erinnern. In Zukunft sollen Polizeikameras die Geistesblitze aufzeichnen.
Meg lernt in einer Kneipe den zwielichtigen Mann Seymour kennen, der es ihr sofort angetan hat. Gemeinsam rauben die beiden noch am selben Abend einen Laden aus und liefern sich daraufhin eine abenteuerliche Verfolgungsjagd mit der Polizei. Meg ist so angetan von dem Adrenalinrausch, dass sie sich von nun an immer neue Straßenrennen mit den Cops liefert. Peter will Quagmire währenddessen von einem fiesen Schluckauf befreien.
Nachdem Fry sein uraltes Sparkonto gekündigt hat, ist er reich. Um das gebührend zu feiern, lädt er seine Freunde auf eine Pizza ein. Als er dazu Anchovis essen will, wird er darüber aufgeklärt, dass es dieses Gemüse gar nicht mehr gibt! Daher machen sich die Freunde auf zu einer Versteigerung, bei der Gegenstände des 20. Jahrhunderts unter das Volk gebracht werden. Darunter ist auch eine Dose Anchovis, auf die es Fry abgesehen hat. Doch noch jemand möchte diese Dose bekommen ...
Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Doch Fry wird nicht bestraft - vielmehr wird er zum neuen Imperator ernannt und macht Bender zu seinem Premierminister. Der verzehrte Imperator lebt indessen in Frys Magen weiter und versucht zu überleben. Dies gelingt nur, wenn Fry ihn ausweint ...
Peter will in seinem Garten ein Multiplex-Kino bauen. Dabei stößt er auf einen alten indianischen Totenschädel und ruft die Geister auf den Plan. Erst wird Stewie auf die "andere Seite" geholt und muss mittels einer Séance zurückgebeamt werden, dann lassen die Quälgeister das Haus der Griffins verschwinden. Wenn Peter nur den Totenschädel wiederfinden würde, um ihn an seinem ursprünglichen Platz zu vergraben. Nach der Mülltonne bleibt wohl nur die Müllkippe.
ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
Das wird nichts für Leute mit Höhenangst. "Mission Adventure" dreht sich heute um Menschen, die sich in schwindelnde Höhen begeben, um allerhand verrückte Rekorde aufzustellen ...
Gordon Ramsay ist in Boca Raton, Florida, wo er sich um das "Anna Vincenzo's" kümmert. Die überdimensionale Speisekarte ist dabei sein geringstes Problem. Besonders schockierend findet Ramsay die Einstellung von Restaurantbesitzerin und Küchenchefin CeCe. Seine Kritik bezüglich des Essens prallt einfach an ihr ab und ihr Umgang mit den Mitarbeitern ist katastrophal. Gordon gibt sich trotz allem große Mühe, damit dem Lokal dennoch ein Neustart gelingt.