Sarada und Cho-Cho treffen im nächsten Kampf der letzten Runde aufeinander - ein hartes Los für die besten Freundinnen. Sie geben sich jedoch das Versprechen, ihr jeweils Bestes zu geben. Boruto und Mitsuki sind derweil noch immer hinter Amado her.
In der zweiten Runde der Vorrundenwettkämpfe treten Son Gohan und Lavender gegeneinander an. Die beiden liefern sich einen wilden Schlagabtausch, doch als Lavender seine Spezialattacke einsetzt, werden Son Gohans Sinne stark beeinträchtigt. Kann er seinen Gegner trotzdem besiegen?
Asta muss sich vor dem Magie-Parlament für seine Taten im Kampf gegen den Teufel rechtfertigen. Aufgrund seiner schwarzen Gestalt wird der Junge als Bedrohung und Feind des Königreichs betrachtet. Können seine Freunde ihn retten, bevor er verurteilt wird?
Der unbekannte Bombenleger hat erneut zugeschlagen. In einem bekannten Turm explodiert eine Bombe, wobei ein kleines Mädchen im Fahrstuhl stecken bleibt. Als Conan versucht, die Kleine zu befreien, gerät er selbst in Lebensgefahr ...
Conan und Takagi sitzen im Aufzug des Turms fest. In der Fahrstuhlkabine ist eine weitere Bombe installiert worden, die jederzeit explodieren kann. Plötzlich taucht auf dem Display des Sprengkörpers eine Nachricht auf ...
Nachdem die Treibstoffpreise durch eine künstliche Knappheit stark gestiegen sind, verbietet Professor Farnsworth das Fliegen mit dem Planet-Express-Raumschiff. Indes sieht Bender, dass Farnsworth mit seinen Freunden Dungeons & Dragons spielt und kann nicht mitmachen, da Roboter keine Fantasie haben. Doch im Laufe der Zeit lebt sich Bender immer mehr in seinen Charakter Titanius Angelsmith rein. Bald ist Bender süchtig und landet im HAL-Institut für geistesgestörte Roboter.
Der erzkonservative Republikaner Rush Limbaugh ist in der Stadt, um sein neues Buch zu signieren. Der ultraliberale Brian plant, Rush Limbaugh mal so richtig die Meinung zu sagen. Doch der ist wider Erwarten sehr nett und schenkt Brian ein Exemplar seines neuen Buches. Nach der Veranstaltung wird Brian von einer Gang angegriffen, aber Rush Limbaugh ist zur Stelle und rettet ihn. Daraufhin beschließt Brian, einen Blick in das neue Buch zu werfen - mit überraschenden Folgen.
Ex-Geheimdienstler Morris Fletcher bittet John Doggett und Monica Reyes um Schutz, denn angeblich plant sein jetziger Arbeitgeber, ihn umzubringen. Als Gegenleistung will Fletcher ihnen Yves Adele Harlow liefern - eine ehemalige Hackerkollegin der Schützen Byers, Langley und Frohike. Doch die drei glauben Fletcher nicht und versuchen, die "Supersoldatin" auf eigene Faust aufzuspüren.
Als Doggett in seinem Büro von einem geheimnisvollen Unbekannten attackiert wird, dessen Gesicht von Brandnarben gezeichnet ist, vermutet er Mulder hinter dem Eindringling. Scully aber ist vom Gegenteil überzeugt. Als klar wird, dass es der Mann auch auf ihren Sohn William abgesehen hat, trifft sie eine harte Entscheidung. Um ihm ein normales Leben zu ermöglichen, will sie ihn zur Adoption freigeben.
Alara verliert auf der Orville durch die niedrige Schwerkraft zunehmend ihre Fähigkeiten. Um sie zurückzuerlangen, begibt sie sich auf ihren Heimatplaneten Xelayah. So sehr sich ihre Eltern über den Besuch freuen, so wenig kann sich ihr Vater mit Kritik zurückhalten. Wird sie seine Anerkennung irgendwann doch noch erlangen?
Kelly wird misstrauisch, als Ed sich wie ein frisch Verliebter verhält. Und tatsächlich hat er eine Affäre mit der neuen Kartografin Janel Tyler. Die ist jedoch nicht die, die sie vorzugeben scheint, und bringt Ed in große Schwierigkeiten ...
Barry und Team Flash müssen einem neuen Schurken das Handwerk legen. Ein Wesen namens Psych macht sich die Furcht seiner Opfer zunutze, um sie zu beeinflussen. Währenddessen hat Caitlin ganz andere Probleme: Nach einem Angriff von Mirror Monarch wurde sie physisch von Frost getrennt, sodass plötzlich beide gleichzeitig losgelöst voneinander existieren können.
Geheimagenten bewachen ein geheimes Lager für übernatürliche Gegenstände.
Die britische Polizei versucht mit Hochdruck, die Polonium-Attentäter ausfindig zu machen und der radioaktiven Spur zu folgen, die in den Tagen vor Litvinenkos Tod mitten in London gelegt wurde. Und das Vorgehen scheint von Erfolg geprägt, als zwei Verdächtige ins Visier der Ermittler geraten. Werden die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen und Litvinenko und seiner Familie Gerechtigkeit zuteil?
Ex-Geheimdienstler Morris Fletcher bittet John Doggett und Monica Reyes um Schutz, denn angeblich plant sein jetziger Arbeitgeber, ihn umzubringen. Als Gegenleistung will Fletcher ihnen Yves Adele Harlow liefern - eine ehemalige Hackerkollegin der Schützen Byers, Langley und Frohike. Doch die drei glauben Fletcher nicht und versuchen, die "Supersoldatin" auf eigene Faust aufzuspüren.
Als Doggett in seinem Büro von einem geheimnisvollen Unbekannten attackiert wird, dessen Gesicht von Brandnarben gezeichnet ist, vermutet er Mulder hinter dem Eindringling. Scully aber ist vom Gegenteil überzeugt. Als klar wird, dass es der Mann auch auf ihren Sohn William abgesehen hat, trifft sie eine harte Entscheidung. Um ihm ein normales Leben zu ermöglichen, will sie ihn zur Adoption freigeben.
Alara verliert auf der Orville durch die niedrige Schwerkraft zunehmend ihre Fähigkeiten. Um sie zurückzuerlangen, begibt sie sich auf ihren Heimatplaneten Xelayah. So sehr sich ihre Eltern über den Besuch freuen, so wenig kann sich ihr Vater mit Kritik zurückhalten. Wird sie seine Anerkennung irgendwann doch noch erlangen?
Kelly wird misstrauisch, als Ed sich wie ein frisch Verliebter verhält. Und tatsächlich hat er eine Affäre mit der neuen Kartografin Janel Tyler. Die ist jedoch nicht die, die sie vorzugeben scheint, und bringt Ed in große Schwierigkeiten ...