21:10
In einer Kleinstadt wird die verstümmelte Leiche eines Mannes gefunden, der möglicherweise das Opfer einer Teufelssekte wurde. Selbst Mulder macht sich diesmal über den Aberglauben der Stadtbewohner lustig, doch als die beiden FBI-Agenten den Fall schon zu den Akten legen wollen, regnet es plötzlich Kröten. Mulder und Scully finden heraus, dass es in der Stadt einige wohlhabende Bürger gibt, die einem satanischen Kult huldigen und vor nichts zurückschrecken ...
22:00
Ben wird ins Jahr 1949 katapultiert und landet im Körper von Agent Cook, der in der Kleinstadt Starlight unerklärliche außerirdische Aktivitäten untersucht. Dort hatten zwei Mädchen - Carrie und Melanie - einen Unfall. Melanie, die Tochter des Großgrundbesitzers Hunt, liegt seitdem im Koma. Carries Opa Sheriff Morgan vermutet, dass Alkohol der Auslöser für den Unfall gewesen sei. Carrie hingegen berichtet von seltsamen Flugobjekten und fremden Wesen.
22:50
Ben landet im Jahr 2000 mitten in Hollywood. Er schlüpft in den Körper von Summer Walsh und betreut den alternden Schauspieler Neal Russell. Er soll ihn in Jay Lenos "Tonight Show" bringen, damit Neal keinen tödlichen Segelunfall erleidet. Neal will seine Ex-Frau Laura zurückerobern, die er mit seinen Affären zutiefst gekränkt hatte. Ben wünscht sich das Happy End aus vollem Herzen, sozusagen als Ersatz dafür, dass er Addison verloren hat.
23:35
Das Deflektorensystem ist verbessert worden und muss nun überprüft werden. Die Aufgabe übernimmt der Moclaner Locar, unterstützt von Talla. Er entwickelt jedoch Gefühle für sie und verstößt damit gegen die Gesetze von Moclus ...
00:20
Ein Fall von Leichenschändung führt Mulder und Scully nach Minneapolis, weil der dortige Agent glaubt, es mit dem Werk von Außerirdischen zu tun zu haben. Die beiden müssen jedoch feststellen, dass menschliche Täter oft viel erschreckender sein können als überirdische Mächte. Sie finden heraus, dass es sich bei dem Täter um einen extremen Fetischisten handelt und fürchten, dass er sich bald nicht mehr mit Leichenschändung "begnügen" wird, sondern selbst morden könnte ...
01:05
In einer Kleinstadt wird die verstümmelte Leiche eines Mannes gefunden, der möglicherweise das Opfer einer Teufelssekte wurde. Selbst Mulder macht sich diesmal über den Aberglauben der Stadtbewohner lustig, doch als die beiden FBI-Agenten den Fall schon zu den Akten legen wollen, regnet es plötzlich Kröten. Mulder und Scully finden heraus, dass es in der Stadt einige wohlhabende Bürger gibt, die einem satanischen Kult huldigen und vor nichts zurückschrecken ...
01:45
Ben wird ins Jahr 1949 katapultiert und landet im Körper von Agent Cook, der in der Kleinstadt Starlight unerklärliche außerirdische Aktivitäten untersucht. Dort hatten zwei Mädchen - Carrie und Melanie - einen Unfall. Melanie, die Tochter des Großgrundbesitzers Hunt, liegt seitdem im Koma. Carries Opa Sheriff Morgan vermutet, dass Alkohol der Auslöser für den Unfall gewesen sei. Carrie hingegen berichtet von seltsamen Flugobjekten und fremden Wesen.
02:25
Ben landet im Jahr 2000 mitten in Hollywood. Er schlüpft in den Körper von Summer Walsh und betreut den alternden Schauspieler Neal Russell. Er soll ihn in Jay Lenos "Tonight Show" bringen, damit Neal keinen tödlichen Segelunfall erleidet. Neal will seine Ex-Frau Laura zurückerobern, die er mit seinen Affären zutiefst gekränkt hatte. Ben wünscht sich das Happy End aus vollem Herzen, sozusagen als Ersatz dafür, dass er Addison verloren hat.
03:05
Das Deflektorensystem ist verbessert worden und muss nun überprüft werden. Die Aufgabe übernimmt der Moclaner Locar, unterstützt von Talla. Er entwickelt jedoch Gefühle für sie und verstößt damit gegen die Gesetze von Moclus ...
03:50
Whitebeard startet ein Ablenkungsmanöver, um die Aufmerksamkeit der Soldaten von Ruffy abzuwenden. Gemeinsam mit seinen Männern gelingt es Whitebeard, Ruffy den Weg zum Schafott freizukämpfen. Doch noch ist Ace nicht frei ...
04:15
Es kommt zum Showdown: Sengkok zerstört das Schafott, und Ace, Ruffy und Mr. 3 - der sich als einer der Henker ausgegeben hat - stürzen in die Tiefe. Noch im freien Fall versuchen Ruffy und Mr. 3, Aces Handschellen zu lösen.
04:40
Endlich ist Ace frei. Nun heißt es: So schnell wie möglich zum Hafen kommen und auf einem der Schiffe fliehen. Squardo kommt den Piraten zu Hilfe, doch dann stellt sich ihnen jemand in den Weg ...