22:10
Während die einen auf die therapeutische Wirkung einer Auktion setzen, finden die anderen hier einen richtigen Schatz: Unter Letzteren befindet sich auch Mary, die sich über ihre kleine Entdeckung freut.
22:35
Daves Gewinne schnellen in Torrance in die Höhe, während Mary die positiven Seiten an unpassender Kleidung kennenlernt.
23:05
Im Londoner West End sind die Zivilfahnder Steve und Adam auf Streife, als sie einen Alarm aus der Oxford Street erhalten: Eine Gruppe junger Frauen bestiehlt dort Parfümerien. Indes trotzt in Northampton ein notorischer Wiederholungstäter seinem Hausverbot und ein besonders dreister Ladendieb fordert im West End mit einem riskanten zweiten Besuch sein Glück heraus.
23:55
In einem Kiosk in Derbyshire erlebt Verkäuferin Abbie den Schock ihres Lebens, als zwei maskierte Männer den Laden überfallen, sie fesseln und ausrauben. Im Londoner West End sind Sicherheitsermittler einem Pärchen auf der Spur, das Designerwaren im Wert von knapp 500 Pfund gestohlen hat. In Coventry hingegen zeigt das Sicherheitsteam eines Einkaufszentrums Herz: Ein obdachloser Mann, der lediglich Chips gestohlen hat, verlässt den Arrestraum mit etwas Kleingeld in der Tasche.