16:10
Um die Straßen frei und das Geschäft am Laufen zu halten, trotzen die Männer und Frauen der LKW-Bergungsunternehmen jedem Wetter zu jeglicher Tages- und Nachtzeit. Bergungsexperte Buzz muss heute sein Abschleppfahrzeug abgeben.
16:55
Um die Straßen frei und das Geschäft am Laufen zu halten, trotzen die Männer und Frauen der LKW-Bergungsunternehmen jedem Wetter zu jeglicher Tages- und Nachtzeit. Ein 32 Tonnen schwerer Tankwagen steckt neben einer zweispurigen Straße fest und muss schnellstens geborgen werden.
17:45
Um die Straßen frei und das Geschäft am Laufen zu halten, trotzen die Männer und Frauen der LKW-Bergungsunternehmen jedem Wetter zu jeglicher Tages- und Nachtzeit. Sean muss zwei Traktoren aus dem Matsch befreien und sein Kollege Stick bekommt es mit einem 40 Tonnen schweren Truck zu tun, der sich auf einer Straße quergestellt hat.
18:35
El Monte war für die Käufer das letzte Mal so erfolgreich, dass sie gleich noch einmal dorthin zurückkehren. Gleich in dem ersten Storage ist für jeden etwas Interessantes dabei - es wird ein Kopf-an-Kopf-Rennen ...
18:55
Kenny hat seinen Bruder zur Unterstützung dabei, die braucht er auch, denn Darrell ist siegessicher ...
19:25
Rene hat Hilfe aus Österreich dabei und ersteigert in seiner Euphorie gleich ein ganzes Storage-Set - bleibt da noch genug für die anderen übrig?
19:45
Heute wird nach Paramount gefahren. Kenny macht das Super-Schnäppchen und bekommt einen ganzen Lagerraum für nur einen Dollar - doch warum ist er nicht glücklich darüber?
20:15
Die Storage Warriors sind übermüdet und schlecht gelaunt, denn nach Adelanto müssen sie ein ganzes Stück fahren. Hoffentlich ist die Reise ihre Strapazen wert ...
20:45
Kenny ersteht ein Lager und entdeckt die Ballerina in sich - ist er nicht reizend, wenn er tanzt?
21:10
Shana und Edwina haben einen synchronen Masterplan, während sich Kenny nur auf sich und seinen neuen Taschenrechner verlässt. Bei elf Lagern sollte ja jeder etwas finden, oder?
21:40
Zum Staffelfinale finden sich alle wieder im Western States Self Storage ein. Darrell ist heute gutmütig und bringt nicht nur Donuts für alle mit, sondern kauft auch das Lager, das sonst keiner will. Wird sich sein positives Karma bei seiner Ausbeute widerspiegeln?
22:10
Rene und Casey besitzen bereits mehr als 23 Lager und sind schon auf dem Weg zur nächsten Auktion in Riverside. Kenny ersteigert ein großes Lager für 375 Dollar. Rene hat es auf ein Gemälde abgesehen, das er ihm kurzerhand abkauft.
22:35
Diesmal verschlägt es die Käufer nach Hawaiian Gardens. Jarrod findet Gefallen an einem riesigen Lautsprecher und ersteigert das Lager für 225 Dollar. Gemeinsam mit seiner Frau Brandi nimmt er den Inhalt genauer unter die Lupe. In einem der Schränke machen sie eine unglaubliche Entdeckung.
23:05
Privatermittler Steve und sein Team von TM Eye gehen im Londoner West End gegen professionelle Ladendiebe vor, während sie gleichzeitig eine organisierte Einbrecherbande im Visier haben. In Coventry schlägt das Sicherheitsteam des West-Orchards-Einkaufszentrums zu - und stellt eine bekannte Wiederholungstäterin. Außerdem warnt ein Experte vor gefährlichen Markenfälschungen.
23:55
Während dreiste Diebe mit immer raffinierteren Methoden vorgehen, schlagen Händler und Sicherheitskräfte mit moderner Technik zurück. Von verdeckten Ermittlern auf der Londoner Oxford Street bis hin zu cleveren forensischen Lösungen und vernetzten Überwachungssystemen in Coventry - der Kampf gegen die Kriminalität zeigt erste Erfolge. Doch wer gewinnt am Ende dieses Katz-und-Maus-Spiels?