TV Programm für ProSieben MAXX am 16.03.2026

Ben wird in den Körper eines jungen Journalisten katapultiert, der mit Connie Davis zusammenarbeitet, die einst eine herausragende Journalistin war, mittlerweile jedoch nur noch für regionale Nachrichten aus dem Raum Denver zuständig ist. Bei Recherchen stoßen Ben und Addison auf die Firma Herbicore und deren Chef Chet Barlowe. Der plant, einen Unkrautvernichter auf den Markt zu bringen, der sich als krebserregend erweist. Ben gelingt es, Connie für die Story zu begeistern.

Baltimore, 1974: Ben landet im Körper des Feuerwehrmannes Captain Burton. Er soll die Bewohner eines brennenden Hochhauses retten. Dort wohnen auch Hannah und ihr Sohn Jeffrey, der um seinen Vater Josh trauert. Ben bringt die Menschen in Sicherheit, doch plötzlich ist der Junge verschwunden. Hannah vermutet, dass er Erinnerungsstücke aus der Wohnung holen will und geht ihm nach. Dabei wird sie von herabfallenden Trümmern verschüttet ...

Auf der Erde wird eine spektakuläre Entdeckung gemacht: In einer Zeitkapsel wird ein Smartphone aus dem Jahr 2015 entdeckt. Die Orville soll das Objekt einem Museum liefern, doch die Crew entwickelt eine ganz eigene Faszination für die Relikte aus der Vergangenheit. Während Gordon das Leben der Besitzerin durch ihr Handy nacherleben will, entdeckt Bortus Zigaretten für sich.