20:40
Nach einem arglistigen Plan von Captain Wuntch versucht Holt verzweifelt, seine Versetzung zu verhindern. Terry und Gina wollen dabei helfen: Sie suchen einen Beweis, der zeigt, dass ihr Chef hereingelegt wurde. Auch Jake hat es nicht einfach. Er möchte endlich Klarheit über sich und Amy - aber erst, nachdem sie verdeckt als Paar ermittelt haben.
21:05
Nachdem Amy und Jake ihre Liebe einander gestanden haben, müssen sich beide erst an die neue Situation gewöhnen. Es wird ihnen aber nicht leicht gemacht, denn das 99. Revier steht ab sofort unter der strengen Leitung von Seth Dozerman. Auch Holt versucht, sich mit seiner neuen Position zu arrangieren, aber der Mangel an Einsatzbereitschaft von seinem neuen Team raubt ihm die Nerven.
21:35
Zum Unglück der gesamten Einheit hat der Geier nun das Sagen auf dem 99. Revier. Der verhasste Kollege hat es vor allem auf Jake abgesehen und zwingt ihn dazu, mit Amy Schluss zu machen, ansonsten droht die Degradierung. Zur gleichen Zeit versucht Holt mit der Hilfe von Terry, eine Rede für die Beerdigung von Dozerman zu schreiben, aber der Sergeant merkt schnell, dass den ehemaligen Captain etwas anderes beschäftigt.
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
23:50
Der geniale Maler Speed liegt im Koma. Unbekannte haben den Künstler brutal zusammengeschlagen - seine Freunde Peggy und Mickey suchen nach den Verantwortlichen für dieses Verbrechen, das A-Team soll ihnen dabei helfen. Da Speed hauptsächlich für den Galeristen Shawn gearbeitet hat, beginnen die Experten hier ihre Suche, und zwar undercover ...