16:55
Michael ermittelt im Todesfall von Greg Noble, dem Frontsänger der Rock'n'Roll-Band "Class Action". Angeblich soll es sich hierbei um einen Unfalltod handeln, aber da ist sich Michael nicht so ganz sicher. Zur Tarnung übernimmt er vorerst Nobles Rolle als Sänger, doch als er dann aber verschlüsseltes Videomaterial in die Hände bekommt, ändert sich einiges ...
17:45
Michael und "K.I.T.T." sollen herausfinden, wer für den Diebstahl eines Traktors und großen Eisenkonstruktionen und dem dazugehörigen Equipment verantwortlich ist. Frank Sanders hat seinen ehemaligen Geschäftspartner Lloyd Newald im Verdacht. Während der Ermittlungen stoßen Michael und "K.I.T.T." an ihre Grenzen ...
18:40
Dem gefährlichen Straftäter C.J. Jackson ist die Flucht aus dem Staatsgefängnis gelungen. Michael und "K.I.T.T." heften sich an seine Fersen; dabei stoßen sie auf einen rätselhaften Roboter ...
19:25
Michael und "K.I.T.T." versuchen immer noch, den geheimnisvollen Roboter zu entschlüsseln und hoffen auf die Hilfe des Spezialisten Peter Wong. Doch der ist urplötzlich wie vom Erdboden verschluckt ...
20:15
Jake und Charles sind auf der Jagd nach einem gefährlichen Serienmörder. Commissioner Kelly kontrolliert sie dabei auf Schritt und Tritt - sehr zum Ärger von Captain Holt, der Kelly nicht über den Weg traut. Derweil sitzt Terry wie auf heißen Kohlen, denn das Ergebnis seiner Prüfung steht aus.
20:40
Um Kelly endlich auf die Schliche zu kommen, schmiedet Jake einen Plan, bei dem er allerdings auf die Hilfe von Chief Wuntch, Captain Stentley und Keith "Der Geier" Pembroke angewiesen ist. Das Team vom 99. Revier ist davon alles andere als begeistert, schließlich gestaltete sich eine Zusammenarbeit mit den verhassten Kollegen in der Vergangenheit immer sehr schwierig. Schon bald bricht das totale Chaos aus ...
21:10
Nach einem fehlgeschlagenen Attentat auf einen Stadtrat ernennt Terry Jake zum Leiter des Ermittlerteams. Dabei begegnet der Detective dem degradierten Officer Holt, der gemeinsam mit seiner Partnerin Debbie den Fall an sich zu reißen versucht. Bald spitzt sich die Situation zu. Derweil wartet Amy schon lange auf ihre Periode. Ist sie etwa schwanger?
21:35
Captain Julie Kim tritt ihren Dienst auf dem 99. Revier an - eine Frau, die in allen Dingen perfekt zu sein scheint. Doch Jake ist skeptisch und glaubt, dass Kim gemeinsame Sache mit Madeline Wuntch macht. Bei einer Kennenlernparty lässt sich die neue Chefin für jeden des Teams etwas besonderes einfallen. Das macht Jake allerdings noch misstrauischer und er schnüffelt in Kims Schlafzimmer nach Beweisen - mit chaotischen Folgen ...
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.