17:10
Sorbet, der Kommandant der Freezer-Armee, ist mit den Nerven am Ende. Seit Freezer vernichtet wurde, revoltieren die Bewohner der von seiner Armee kontrollierten Planeten gegen ihre Besatzer. Sorbet verliert immer mehr Soldaten. Um das drohende Ende der Freezer-Armee abzuwenden, will er einen Weg finden, Freezer wiederzubeleben.
17:35
Für die besten Battler-Präsentationen gibt es verlockende Preise zu gewinnen. Iruma, Clara und Asmodeus arbeiten weiter an ihrem geplanten Feuerwerk, mit dem sie die ganze Schule begeistern wollen. Iruma macht sich auf die Suche nach Kiriwo, um ihn etwas zu fragen, und findet ihn in einem geheimen Raum vor ...
18:05
Die Strohhutbande macht sich auf, um den Master zu besuchen. Nur Nami und Chopper bleiben in der Höhle, um auf die Kinder und Brownbeard aufzupassen. Die Yeti Cool Brother berichten Caesar Crown, dass sie bereits drei Mitglieder der Strohhutbande erledigt haben.
18:30
Die Yeti-Cool-Brothers haben Nami, die noch in Frankys Körper steckt, entführt, denn der Master will den Laserbeam haben, der in Frankys Körper eingebaut ist. Ruffy macht sich sofort auf, um Nami zurückzuholen.
18:55
Mit der Zeit kommt heraus, dass Fujisawa, der Kanaya mit einem Buch geholfen hat, ihn auch persönlich gekannt hat. Heiji bemerkt verwischte Fingerabdrücke und macht Kogoro darauf aufmerksam, um sie für seine weiteren Ermittlungen nutzen zu können. Mit vereintem Wissen kommen die beiden darauf, dass Kanaya bereits Stunden vor dem Unfall tot gewesen sein musste. Auch der Täter und sein Motiv scheint für die beiden immer deutlicher zu werden ...
19:25
Alle stürzen sich auf das neue "eyePhone". Besonders beliebt ist die "Twitcher"-App, mit der man Nachrichten und Videos ins Netz stellen kann. Zwischen Fry und Bender entbrennt ein Wettstreit, wer es schafft, als Erster eine Million Follower zu bekommen. Weil Bender geschmacklose Videos in Netz stellt, liegt er vorn. Da entdeckt Fry, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Letztlich erwartet die beiden eine böse Überraschung.
19:50
Peter, der Donald Trump als Pressesprecher zur Seite steht, und seine Familie leben sich langsam in ihrer neuen Heimat Washington, D.C., ein. Doch dann wird Meg von Trump belästigt - und Peter muss sich zwischen der Karriere und seiner Tochter entscheiden.
20:15
Brian nimmt an einem Schreibseminar teil, um seine Fähigkeiten als Autor zu verbessern. Da ihm jedoch die Ideen fehlen, reist er mit Stewie in die Vergangenheit, um Inspiration von den großen Schriftstellern zu erhalten. Er bringt Mark Twain in die Gegenwart mit, doch dort entdeckt dieser die Pornografie für sich und kann sich nicht mehr aufs Schreiben konzentrieren.
20:40
Skandal in Springfield: Obwohl Homer und seine Freunde im Rausch die Schule demoliert haben, werden die Kinder dafür verantwortlich gemacht. Als die Kids mit einer Ausgangssperre bestraft werden sollen, beschließen sie, sich zu wehren: Über einen selbst gebastelten Radiosender plaudern sie Geheimnisse ihrer erwachsenen Mitbürger aus. Als sie schließlich gefasst werden, schalten sich die Senioren ein - und verhängen eine allgemeine Ausgangssperre für alle unter siebzig.
21:10
Als Homer Simpson den Reiseveranstalter Wally kennen lernt, handeln sie einen Deal aus: Wenn Homer seine Freunde zu einer Busreise zum Superbowl nach Miami überredet, kann er umsonst mitfahren. Natürlich tut Homer sein Bestes - doch bei der Ankunft in Miami entdecken die Freunde, dass die Eintrittskarten zum Endspiel gefälscht sind. Dafür lernen sie den Medienmogul Rupert Murdoch kennen - und landen schließlich in der Umkleidekabine der Siegermannschaft.
21:35
Als in einer neuen Fernsehserie ein Kriminalkommissar namens Homer Simpson auftaucht, fühlt sich Homer zunächst sehr geehrt. Es gefällt ihm, auf diese Weise "irgendwie prominent" zu sein - doch zu Homers Leidwesen entwickelt sich die Figur mehr und mehr zu einem Trottel. Homer will dagegen etwas unternehmen - vergeblich. Für die Bürger Springfields aber bleibt Homer prominent ...
22:05
Eine gruselige Nacht im Keller lässt Peters Haare spontan ergrauen. Sein neues Aussehen verschafft ihm eine Stelle als Experte bei den Channel Five-News. Als der dortige Moderator ihn dazu verleitet, Falschmeldungen zu veröffentlichen, sieht Lois sich gezwungen, einzugreifen. Doch da erreicht Peter bereits ein neues Jobangebot.
22:30
Brian nimmt an einem Schreibseminar teil, um seine Fähigkeiten als Autor zu verbessern. Da ihm jedoch die Ideen fehlen, reist er mit Stewie in die Vergangenheit, um Inspiration von den großen Schriftstellern zu erhalten. Er bringt Mark Twain in die Gegenwart mit, doch dort entdeckt dieser die Pornografie für sich und kann sich nicht mehr aufs Schreiben konzentrieren.
22:55
Skandal in Springfield: Obwohl Homer und seine Freunde im Rausch die Schule demoliert haben, werden die Kinder dafür verantwortlich gemacht. Als die Kids mit einer Ausgangssperre bestraft werden sollen, beschließen sie, sich zu wehren: Über einen selbst gebastelten Radiosender plaudern sie Geheimnisse ihrer erwachsenen Mitbürger aus. Als sie schließlich gefasst werden, schalten sich die Senioren ein - und verhängen eine allgemeine Ausgangssperre für alle unter siebzig.
23:20
Als Homer Simpson den Reiseveranstalter Wally kennen lernt, handeln sie einen Deal aus: Wenn Homer seine Freunde zu einer Busreise zum Superbowl nach Miami überredet, kann er umsonst mitfahren. Natürlich tut Homer sein Bestes - doch bei der Ankunft in Miami entdecken die Freunde, dass die Eintrittskarten zum Endspiel gefälscht sind. Dafür lernen sie den Medienmogul Rupert Murdoch kennen - und landen schließlich in der Umkleidekabine der Siegermannschaft.
23:45
Als in einer neuen Fernsehserie ein Kriminalkommissar namens Homer Simpson auftaucht, fühlt sich Homer zunächst sehr geehrt. Es gefällt ihm, auf diese Weise "irgendwie prominent" zu sein - doch zu Homers Leidwesen entwickelt sich die Figur mehr und mehr zu einem Trottel. Homer will dagegen etwas unternehmen - vergeblich. Für die Bürger Springfields aber bleibt Homer prominent ...