14:45
Die Auktionatoren Laura und Dan laden zu einer Veranstaltung nach Compton, südlich von Los Angeles. Darrell hat Verstärkung mitgebracht, die ihn im Bieterwettstreit tatkräftig unterstützen soll. Jarrod und Brandy tüfteln ebenfalls an einer neuen Taktik. Nur Dave verfolgt treu seinen Vorsatz: Er ist nicht hier, um Freunde zu finden.
15:05
Auktion in Montebello: Während Jarrod schon während der Anfahrt Bedenken äußert, freuen sich die Auktionatoren Laura und Dan auf eine vielversprechende Veranstaltung. Im ersten Lager verstecken sich einige Sammlerstücke - kein Wunder, dass prompt ein Bieterwettstreit losbricht. Dabei bleibt Barry seinem Versprechen treu, und bietet im wahrsten Sinne des Wortes blind ...
15:25
Darrell investiert das kleine Vermögen, das ihm sein letztes Lager eingebracht hat, und gönnt sich eine Bootsfahrt vor der nächsten Auktion. Was er noch nicht weiß: Auch dieses Mal wird er auf einen Schatz stoßen. Barry will sich währenddessen nicht unterkriegen lassen und lehnt sich für ein Lager weit aus dem Fenster.
15:55
Die nächste Auktion steht an und während Barry Verstärkung nach Huntington Beach mitbringt, muss sich Jarrod heute ohne Brandi beweisen. Seine Frau ist auf der Suche nach Räumlichkeiten für einen neuen Laden. Doch ob ihr Mann die richtigen Objekte dafür ersteigert?
16:15
Mit dem "King of Palmdale" sollte man sich besser nicht anlegen: Dennoch kommt es im kalifornischen La Habra zwischen Ivy Calvin und Darrell zum Eklat. Währenddessen trifft Barry auf einen alten Bekannten.
16:45
Durch das Portal des Zeitenbaums landen Setsuna und Moroha in der gleichen Zeit wie Towa. Gemeinsam bekämpfen die drei jungen Frauen den Dämon, doch nach der Schlacht stellt sich heraus, dass sich Setsuna nicht an ihre Schwester erinnern kann. Moroha versucht, zwischen den beiden zu vermitteln.
17:10
Kale gelingt es, ihre ungeheuren Kräfte zu bündeln und zu kontrollieren. Um nun Son Goku ein für alle Mal außer Gefecht zu setzten, fusioniert sie ihren Körper mit dem ihrer Schwester Caulifla - und eine neue Kämpferin wird geboren.
17:35
Von der Fusion der Schwestern inspiriert, überlegen auch die übrigen Universen, die Potara-Ohrringe einzusetzen. Doch nur das zweite Universum entscheidet sich auch dazu, denn die Verwandlung hat gravierende Nachteile. Derweil kann sich Son Goku im Kampf mit Kafla kaum behaupten. Schließlich muss er bis zum Äußersten gehen.
18:00
Megure findet heraus, dass der verdächtige Hobbyzauberer "Schatten" mit gefälschter Identität im Internet surft, doch Conan hat Zweifel an dessen Täterschaft. Als Conan dann ein mysteriöses, frisch gebohrtes Loch in einem Baumstamm und eine Heftklammer im Schnee findet, kann er den Tathergang rekonstruieren. Doch wie konnte der Mörder die Leiche in den Schnee legen, ohne Fußspuren zu hinterlassen?
18:30
Die Strohhüte lernen den sonderbaren Herzog Inurashi kennen, der sich die Herrschaft über die Insel mit Nekomamushi teilt. Da sich die beiden jedoch nicht leiden können, schläft der eine, während der andere regiert.
18:55
Hinter dem gigantischen Mammut steckt Jack, der sich prompt gegen den Herrscher Nekomamushi wehren muss. Denn auf ihn ist ein hohes Kopfgeld ausgesetzt ...
19:20
Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Wenn es nach Leela ginge, würde sie Fry lieber mit Würmern haben, denn: Seitdem er von den Parasiten befallen ist, gesteht er ihr mehrmals seine Liebe. Fry seinerseits will nun in Erfahrung bringen, ob Leela ihn tatsächlich liebt ...
19:50
Nachdem Cleveland von seiner Frau Loretta verlassen wurde, versuchen seine Freunde, ihm eine neue Freundin zu verschaffen. Als die Fernseh-Kuppel-Show "Die Bachelorette" einen Kandidaten in Quahog sucht, sieht Peter die große Chance, Cleveland wieder unter die Haube zu bringen. Leider benimmt sich Peter beim Casting fürchterlich daneben. Als sich Brian für sein Herrchen entschuldigt, wird er wegen seiner guten Umgangsformen überraschend zum Kadidaten erkoren ...
20:15
Der Shinobi Hiruko will die Weltherrschaft an sich reißen. Im Zuge dessen verschwinden immer mehr Shinobi mit mächtigem Kekkei Genkai. Als ihm nur noch Kakashis Sharigan fehlt, will dieser sich Hiruko ergeben und seinen Kopf für das Dorf hinhalten. Doch Naruto will das nicht akzeptieren und ist bereit zur Gegenwehr ...
22:05
Um in der Verbotenen Zone geschützt zu sein, lassen sich Rudo und seine Kameraden von Remlin Schutzbringer auftragen. Anschließend kehren sie in das Hauptquartier des Putztrupps zurück, um Rudos Gesichtsmaske abzuholen.
22:35
Rudo und seine Kameraden folgen dem mysteriösen Mädchen Amo durch die Wüste der Verbotenen Zone. Sie führt die Mitglieder des Putztrupps zu einem Turm, der hoch in den Himmel hinauf ragt. Rudo hofft zu erfahren, wie man zwischen Himmel und Unterwelt hin und her reisen kann, doch Amo hat nicht die Absicht, diese aus ihrer Sicht belanglose Frage zu beantworten.
23:05
Amo hat die meisten Mitglieder des Putztrupps in ihre Gewalt gebracht. Einzig Tamsy und Zanka sind noch bei klarem Verstand und versuchen nun, ihre Kameraden aus den Fängen des Mädchens zu befreien.
23:30
Jin-Woo ist noch immer in der Klassenwechsel-Quest gefangen. Er bekämpft zahlreiche Gegner, doch es scheint unmöglich, siegreich aus dem Dungeon hervorzugehen. Der junge Hunter beginnt, an sich selbst zu zweifeln, und wird von kritischen Stimmen aus der Vergangenheit eingeholt.
23:55
Nachdem ihr Dorf von der Armee des Dämonenkönigs zerstört wurde, wurde Frieren von der mächtigen Magierin Flammen aufgenommen und unterrichtet. Dadurch hat die Elfe gelernt, wie sie ihre wahre Stärke vor ihren Feinden verbergen kann. So kann sie auch Aura hinters Licht führen, gegen die sie noch immer kämpft.