15:50
Robin Masters veranstaltet eine große Frühlings-Party, doch die wird überschattet von einem Hurrikan: Die Gäste sind also auf dem Anwesen gefangen inklusive einer jungen Frau, bei der jeden Moment die Wehen einsetzen können. Zudem gibt es noch ein paar uneingeladene Gäste - zwei Ex-Strafgefangene, die auf Diebeszug sind, und eine Person, die es sich zur Lebensaufgabe gemacht hat, Robin Masters zu töten. Magnum hat also mal wieder alle Händer voll zu tun ...
16:45
Das Geschwisterpaar Melanie und Mitchell bittet Michael und "K.I.T.T." um Hilfe, da ihre Firma kurz vor der Pleite steht. Ihr Tagesgeschäft besteht darin, Limousinen vor Attentatsversuchen sicher zu machen, indem sie die Autos entsprechend umbauen. Als sich ein Kunde gerade für eine solche Limousine interessiert und eine Probefahrt durchführt, wird der Wagen plötzlich von einer Rakete getroffen. Der Insasse ist auf der Stelle tot ...
17:40
Kevin Morgan ist Cheftechniker bei der Rüstungsfirma Macroplex Inc. und wird eines Tages plötzlich tot aufgefunden. Da es keine konkreten Hinweise auf Fremdverschulden gibt, geht jeder davon aus, dass es sich um einen tragischen Unfall handelt - bis Michael Knight Kevins Witwe Janet einen Besuch abstattet.
18:35
Jamie, die Enkeltochter eines Freundes von Devon, steckt in Schwierigkeiten. Sie bekommt anonyme Morddrohungen, weil sie die Errichtung einer Autorennstrecke in der kleinen Stadt Marberry betreut. Devon bittet daraufhin Michael, Jamie bis auf Weiteres zu beschützen. Als Knight weitere Nachforschungen anstellt, macht er einen grauenhaften Fund ...
19:25
Gemeinsam mit Elliott Sykes, dem Neuzugang der Foundation, untersucht Michael Knight den Fall um einen schwarzen Kristall, der angeblich wichtiger Bestandteil eines Super-Lasers ist. Als der Wissenschaftler Thomas Raymond, der an der Entwicklung dieser neuen Waffe maßgeblich beteiligt ist, eines Tages einem brutalen Überfall zum Opfer fällt und dabei ums Leben kommt, verschwindet der Kristall plötzlich spurlos ...
20:15
Auf dem Revier geht es drunter und drüber, nachdem sich ein Großteil der Belegschaft krankgemeldet hat. Holt ist sich sicher, dass O'Sullivan dahintersteckt und bittet seine Truppe, die "kranken" Kollegen zu überprüfen. Während sich Terry in die Gewerkschaft einschleust, ermitteln Jake und Boyle beim Arzt, wo sich Boyle zum Schein untersuchen lässt. Als er jedoch eine besorgniserregende Diagnose erhält, bricht für ihn eine Welt zusammen.
20:40
Jake ist seit zehn Jahren hinter dem Serienmörder Johnny Franzia her. Holt entzieht ihm jedoch den Fall, weil er glaubt, dass er und Amy mehr Zeit für ihren Sohn Mac brauchen. Sie können ihren Chef schließlich überzeugen, seine Entscheidung zu revidieren und versprechen, sich um das Kind zu kümmern und trotzdem ordentlich zu arbeiten. Ihre Pläne werden allerdings schnell durchkreuzt, als in Macs Kindertagesstätte ein Läusebefall auftritt und kein Babysitter zur Verfügung steht.
21:05
Trudy Judy besucht das Revier und teilt Jake und Amy mit, dass ihr Bruder Doug, bekannt als der Pontiac-Bandit, in New Jersey verhaftet wurde. Als er in das South Woods State Prison überführt werden soll, erklärt sich Jake bereit, ihn dorthin zu bringen, damit sie vor seinem Haftantritt ein letztes Mal Spaß miteinander haben können. So beginnt ein wilder Roadtrip ...
21:35
Das Team wird wegen einer Bombendrohung nach Brooklyn gerufen. Auch das FBI ist schnell vor Ort, sodass Holt ihnen den Fall übergibt. Jake ist frustriert, da er das Gefühl hat, dass das FBI die Ermittlungen nicht ernst nimmt. Als ihm Holt am nächsten Tag mitteilt, dass der Fall bereits gelöst sei, kommt Jake das spanisch vor und er ermittelt auf eigene Faust.
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.