12:25
Die Hordes überfallen einen Bauernhof. Bow und She-Ra befinden sich gerade vor Ort und versuchen, die Feinde zu vertreiben. Bow wird dabei jedoch vereist und die Bauernfamilie entführt ...
12:50
Allura und Coran begleiten die Voltron-Paladine auf eine gefährliche Mission: die Befreiung der Balmeraner aus den Fängen der Galra. Während Allura das Schlossschiff im Hintergrund steuert und taktische Unterstützung leistet, kämpfen sich die Paladine durch die Tunnel des lebenden Planeten Balmera. Doch die Galra haben eine Falle gestellt - plötzlich geraten nicht nur die Paladine in ernste Bedrängnis, sondern auch Allura und ihr Schlossschiff stehen unter schwerem Beschuss.
13:15
Die Paladine stehen vor einem scheinbar unbesiegbaren Lasermonster, das den sterbenden Planeten Balmera bewacht. Dessen Bewohner haben sich bereits mit dem Untergang ihrer Heimat abgefunden und wollen sie nicht verlassen. Daraufhin wendet sich Prinzessin Allura mit bewegenden Worten an die Balmeraner und kann sie doch noch umstimmen. Der anschließende Rettungsversuch gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht und die Zeit wird knapp.
13:40
Shadow Weaver kommt in Bright Moon an und möchte mit Adora sprechen. Catra wird währenddessen dafür verantwortlich gemacht, dass die Zauberin entkommen konnte.
14:00
Durch Josh Curtis' Verrat landet das A-Team schließlich vor Gericht. Die Männer müssen sich für den angeblichen Mord an Colonel Samuel Morrison verantworten. Die Geschehnisse aus dem Jahr 1971 werden noch einmal aufgerollt, und ausgerechnet Murdock gerät mehr und mehr in Bedrängnis ...
14:55
Hannibal, Face und B.A. warten auf ihre Hinrichtung. Murdock gelingt die Flucht aus der Anstalt - er verkleidet sich als Geistlicher, der Hannibal, Face und B.A. Beistand leisten soll. Doch der Plan läuft schief - der echte Pater taucht auf und Murdock muss zurück in die Anstalt. Wird es dem A-Team jetzt noch gelingen, den tödlichen Kugeln zu entrinnen?
15:45
Michael kann es kaum glauben, als er ohne jegliche Vorwarnung von der Foundation wegen angeblichen Drogenbesitzes entlassen wird. Wer steckt hinter der perfiden Intrige? Michael versucht, sich aus der misslichen Lage zu befreien, indem er Kontakt zu einem der großen Unterweltbosse aufnimmt ...
16:40
Michael bestellt sich in einem Strandcafé einen Saft. Der Saft wird jedoch versehentlich einer Frau serviert, die nach dem ersten Schluck bewusstlos zusammenbricht. Das Getränk war vergiftet, somit hat der Anschlag offensichtlich Michael gegolten. Aber wer trachtet Michael nach dem Leben? Gemeinsam mit "K.I.T.T." macht er sich auf die Suche ...
17:35
Michael und "K.I.T.T." jagen zwei Männer in einem Jeep, die gefährlichen Sprengstoff gestohlen haben. Bei der wilden Verfolgungsjagd wird ein Strommast gerammt, dessen geladenes Kabel direkt auf "K.I.T.T." fällt. Durch den folgenden Kurzschluss wird "K.I.T.T."s Datenspeicher komplett zerstört ...
18:25
Baxter alias "Das Chamäleon" ist ein Profi im illegalen internationalen Waffenhandel; während eines Gefangenentransports kann er flüchten. Baxter plant nicht nur, den Prototypen eines tragbaren Raketenantriebs für Menschen zu stehlen, sondern sinnt auch nach Rache an Michael, der ihn hinter Gitter gebracht hat ...
19:20
Seit einiger Zeit wird die Modebranche von besonders heimtückischen Morden erschüttert. Michael stößt bei seinen Ermittlungen auf merkwürdige Finanztransaktionen. Doch keiner der Geschädigten will sich ihm gegenüber äußern ...
20:15
Das 99. Revier heftet sich an Hawkins' Fersen, um endlich eine Spur zu den verschwundenen Diamanten zu finden. Nur mit dem Diebesgut wird es ihnen möglich sein, die Unschuld von Rosa und Jake zu beweisen. Letzterer versucht in der Zwischenzeit, im Gefängnis Informationen über eine neue Droge zu sammeln.
20:40
Nach den langen Wochen in der Haft ist Jake froh, endlich wieder seiner Arbeit auf dem 99. Revier nachgehen zu können. Dort erwartet ihn jedoch eine unangenehme Überraschung: Der Detective muss erst einen Eignungstest bestehen, um wieder im Außendienst tätig sein zu dürfen. Auch für Rosa ist die Rückkehr zum Alltag nicht einfach. Sie erwischt ihren Freund Adrian dabei, wie er sich heimlich mit einer anderen Frau trifft.
21:10
Es ist Halloween und auf dem 99. Revier sind Jake, Amy und Captain Holt bereit für ihren alljährlichen Wettkampf. Sie haben die Rechnung aber ohne die anderen Detectives gemacht, denn auch sie wollen in diesem Jahr zeigen, dass sie den Kummerbund mit dem Titel "Phänomenalster Mensch/Genie" verdienen.
21:40
Damit Jake und Terry einen kriminellen Waffenhändler überführen können, müssen sie ihr Können beim Glücksspiel beweisen. Captain Holt hilft den beiden dabei - und verfällt kurzerhand wieder seiner Spielsucht. Auf dem Revier wollen Hitchcock und Scully in der Zwischenzeit Rosa beweisen, dass es gar nicht so leicht ist, den ganzen Tag auf dem Stuhl zu sitzen.
22:10
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.