19:45
Das Verkaufsgelände nimmt langsam Gestalt an, sodass Justin und Ron nun vor Ort Maschinen reparieren können. Ted und sein Team fahren derweil nach Sturgeon Falls, um ein Grundstück freizuräumen. Die Männer hoffen, wertvolle Gegenstände zu finden.
20:30
Ted und Brandon treffen sich mit einem Kunden, der an den Tierfallen aus Sturgeon Falls interessiert ist. Danach machen sie sich auf den Weg zu einem Flugzeug, das von Priestly Demolition verschrottet werden soll. Im Inneren der Boeing 737 suchen die beiden nach wertvollen Teilen.
21:25
Ted spricht mit Brandon über seine Zukunft im Team. Der junge Mitarbeiter muss noch einiges lernen, bevor er selbstständig Verkaufsgespräche mit den Kunden führen kann. Außerdem fahren die beiden gemeinsam mit Justin nach North Bay, um eine Bäckerei und einen alten Kirchturm auszuräumen.
22:15
Ted und sein Team machen sich auf den Weg zu einem Krankenhaus, das seit 20 Jahren geschlossen ist. Obwohl eine andere Firma als Priestly Demolition das Gebäude abreißen soll, dürfen Ted und seine Mitarbeiter das Innere nach wertvollen Gegenständen durchsuchen.
23:10
Ein Mann bekommt kurz vor seiner Einreise in die Vereinigten Staaten kalte Füße und sprintet zurück Richtung Mexiko. In einer großen Lieferung von Säcken mit Marmorzierkieseln entdecken die Beamten Crystal Meth. Am Ende können sie fast 450 Kilogramm der verheerenden Droge sicherstellen. Ein mexikanisches Ehepaar will mit frisch gefangenen Karpfen in die USA einreisen.
23:55
In Progreso wird ein Mann überprüft, der mit seiner Familie unterwegs ist. Offiziell muss er sich von seiner Frau fernhalten, da ein Kontaktverbot wegen häuslicher Gewalt gegen ihn vorliegt. An der World Trade Bridge untersuchen die Beamten die Ladung eines Lkws und stoßen auf Methamphetamin, das in Kühlschrankkompressoren versteckt ist. In Laredo wird ein Reisender festgenommen, der Waffenteile in seinem Auto mit sich führt.
00:45
Eine Ladung Transformatoren erweckt die Aufmerksamkeit der Drogenspürhunde - bei genauerer Untersuchung entdecken die Beamten weißes Pulver im Inneren der Bauteile. Am Grenzübergang in Progreso wird ein Mann festgehalten, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. Außerdem wird ein Flüchtling aus Haiti befragt, der mit seiner Frau und seinem Stiefsohn in die USA einreisen möchte.
01:25
Am Grenzübergang in Brownsville kommt ein völlig aufgelöster Mann aus Syrien an, der die Beamten um Hilfe bittet. In Mexiko soll er Opfer eines bewaffneten Überfalls geworden sein und sucht nun Asyl in den USA. Im Gepäck zweier Reisender werden mehrere leere Waffenmagazine gefunden, die die Männer über die Grenze schmuggeln wollten. Außerdem: In einem Lkw, der mit Jalapeños beladen ist, wird eine große Menge Crystal Meth entdeckt.
02:10
Auf der Brücke in Progreso kommt es zu einem Zwischenfall: Eine Frau wirft Geld und Drogen aus ihrem Fahrzeug und versucht daraufhin, die Grenze zu Fuß zu überqueren. In der Nähe von Laredo wird ein Tieflader genauer untersucht. Der unbeladene Anhänger fällt den Beamten ins Auge, da er brandneue Teile aufweist. In den Achsen des Fahrzeugs entdecken sie schließlich 120 Kilogramm Kokain.
02:55
Ein Mann bekommt kurz vor seiner Einreise in die Vereinigten Staaten kalte Füße und sprintet zurück Richtung Mexiko. In einer großen Lieferung von Säcken mit Marmorzierkieseln entdecken die Beamten Crystal Meth. Am Ende können sie fast 450 Kilogramm der verheerenden Droge sicherstellen. Ein mexikanisches Ehepaar will mit frisch gefangenen Karpfen in die USA einreisen.
03:35
In Progreso wird ein Mann überprüft, der mit seiner Familie unterwegs ist. Offiziell muss er sich von seiner Frau fernhalten, da ein Kontaktverbot wegen häuslicher Gewalt gegen ihn vorliegt. An der World Trade Bridge untersuchen die Beamten die Ladung eines Lkws und stoßen auf Methamphetamin, das in Kühlschrankkompressoren versteckt ist. In Laredo wird ein Reisender festgenommen, der Waffenteile in seinem Auto mit sich führt.
04:20
Eine Ladung Transformatoren erweckt die Aufmerksamkeit der Drogenspürhunde - bei genauerer Untersuchung entdecken die Beamten weißes Pulver im Inneren der Bauteile. Am Grenzübergang in Progreso wird ein Mann festgehalten, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. Außerdem wird ein Flüchtling aus Haiti befragt, der mit seiner Frau und seinem Stiefsohn in die USA einreisen möchte.