18:55
Die Polizei unter Inspektor Megure sucht den verschwundenen Bibliothekar Tamada. Die Detective Boys verstecken sich des Nachts in der Bibliothek, in der Hoffnung, Hinweise zu finden. Doch sie finden schnell heraus, dass sie nicht allein in dem dunklen Gebäude sind.
19:20
Nachdem die Treibstoffpreise durch eine künstliche Knappheit stark gestiegen sind, verbietet Professor Farnsworth das Fliegen mit dem Planet-Express-Raumschiff. Indes sieht Bender, dass Farnsworth mit seinen Freunden Dungeons & Dragons spielt und kann nicht mitmachen, da Roboter keine Fantasie haben. Doch im Laufe der Zeit lebt sich Bender immer mehr in seinen Charakter Titanius Angelsmith rein. Bald ist Bender süchtig und landet im HAL-Institut für geistesgestörte Roboter.
19:50
Während Stewie und Chris E-Zigaretten für sich entdecken, ist Brian unzufrieden mit seiner Ehe. Schließlich hat er Jess nur geheiratet, weil er dachte, dass sie in Kürze sterben wird. Als Peter ihm die schönen Seiten am Verheiratetsein zeigt, beginnt Brian das Eheleben allerdings zu genießen und fällt seiner Frau Jess immer mehr zur Last. Die hat bald endgültig genug und beschließt, ihren Mann loszuwerden.
20:15
Brian und Stewie sitzen bei einer Aufzeichnung von "Der Preis ist heiß" im Publikum. Brian wird als Kandidat ausgewählt und gewinnt ein Boot. Währenddessen wacht Peter nach einer durchzechten Nacht mit einem Kunstwerk von Banksy im Gesicht auf.
20:40
In der ersten Geschichte dieser aus drei Episoden bestehenden Folge lässt sich Homer die Haarpracht des exekutierten Mörders Snake transplantieren - und wird dadurch selbst zum Mörder. Außerdem steigen Bart und Lisa in den Fernseher hinein und spielen in der Horrorshow von Itchy und Scratchy mit. Schließlich stellt sich in der dritten Geschichte heraus, dass Maggie die Tochter des außerirdischen Monsters Kang ist - und zu Homers Entsetzen auch über Tintenfisch-Arme verfügt.
21:05
Als Homer Nachforschungen bezüglich seines zweiten Vornamens - er heißt Jay - anstellt, findet er heraus, dass seine Mutter ein ausgeflippter Hippie war. Prompt beschließt Homer, es seiner Mutter gleichzutun. Gesagt, getan. Marge ist völlig entsetzt, als Homer plötzlich in seinem Hippie-Aufzug auftaucht. Mit Seth und Munchie, zwei ehemaligen Freunden seiner Mutter, stellt er sich gegen die Polizei. Doch die Aktion von Homer hat einen eher fragwürdigen Erfolg ...
21:35
Lisa Simpson hat sich hinreißen lassen und bei einer Schularbeit geschummelt - und zwar mit großem Erfolg. Nach der anfänglichen Euphorie bekommt sie dann doch ein schlechtes Gewissen. Als sie schließlich die Wahrheit gestehen will, wird sie ausgerechnet von Direktor Skinner daran gehindert: Es ist nämlich so, dass die Schule dank Lisas guter Note mehr Fördergelder bekommen hat. Dass der Schuldirektor fürs Schummeln ist, muss die kleine Lisa erst einmal verdauen.
22:05
Joe lädt die Griffins zur Taufe seiner Tochter Susie ein. Sein Wunsch, dass Peter ihr Taufpate wird, wird allerdings falsch verstanden. Denn der sieht sich nicht nur als Taufpaten, sondern als "den Paten". Peu à peu verwandelt er sich in einen Mafiaboss und baut mit seinen Freunden ein Imperium auf. Es ist jedoch eine Frage der Zeit, bis die rivalisierenden Mafiabosse auf ihn aufmerksam werden und sein Leben ernsthaft in Gefahr bringen.
22:30
Brian und Stewie sitzen bei einer Aufzeichnung von "Der Preis ist heiß" im Publikum. Brian wird als Kandidat ausgewählt und gewinnt ein Boot. Währenddessen wacht Peter nach einer durchzechten Nacht mit einem Kunstwerk von Banksy im Gesicht auf.
22:55
In der ersten Geschichte dieser aus drei Episoden bestehenden Folge lässt sich Homer die Haarpracht des exekutierten Mörders Snake transplantieren - und wird dadurch selbst zum Mörder. Außerdem steigen Bart und Lisa in den Fernseher hinein und spielen in der Horrorshow von Itchy und Scratchy mit. Schließlich stellt sich in der dritten Geschichte heraus, dass Maggie die Tochter des außerirdischen Monsters Kang ist - und zu Homers Entsetzen auch über Tintenfisch-Arme verfügt.
23:20
Als Homer Nachforschungen bezüglich seines zweiten Vornamens - er heißt Jay - anstellt, findet er heraus, dass seine Mutter ein ausgeflippter Hippie war. Prompt beschließt Homer, es seiner Mutter gleichzutun. Gesagt, getan. Marge ist völlig entsetzt, als Homer plötzlich in seinem Hippie-Aufzug auftaucht. Mit Seth und Munchie, zwei ehemaligen Freunden seiner Mutter, stellt er sich gegen die Polizei. Doch die Aktion von Homer hat einen eher fragwürdigen Erfolg ...
23:45
Lisa Simpson hat sich hinreißen lassen und bei einer Schularbeit geschummelt - und zwar mit großem Erfolg. Nach der anfänglichen Euphorie bekommt sie dann doch ein schlechtes Gewissen. Als sie schließlich die Wahrheit gestehen will, wird sie ausgerechnet von Direktor Skinner daran gehindert: Es ist nämlich so, dass die Schule dank Lisas guter Note mehr Fördergelder bekommen hat. Dass der Schuldirektor fürs Schummeln ist, muss die kleine Lisa erst einmal verdauen.