22:50
Caitlin und Frost haben unbewusst Deathstorm aus dem Feuer befreit. Er hat sich als Caitlins Ehemann Ronnie ausgegeben und sie geschickt manipuliert. Nun ist er frei und noch mächtiger als je zuvor. Das Wesen tötet unschuldige Menschen auf offener Straße und bedroht Caitlin. Doch er bringt sie nicht um - im Gegenteil: Er scheint sie auserwählt zu haben. Frost muss eine schwere Entscheidung treffen, um ihre Schwester vor dem Feind zu bewahren.
23:35
Während sich Behrad auf seinen Geburtstag freut, ist das Team nicht gerade in Partylaune. Sie reisen nach Vancouver in das Jahr 2023, um weitere Aliens ausfindig zu machen. Tatsächlich stoßen sie schnell auf ein Exemplar, das sie allerdings auf einzigartige Weise außer Gefecht setzt: Es handelt sich nämlich um eine süßes kleines Baby-Alien.