23:20
Amerikanische Grenzbeamte kämpfen täglich gegen das Verbrechen.
23:40
Amerikanische Grenzbeamte kämpfen täglich gegen das Verbrechen.
00:20
Amerikanische Grenzbeamte kämpfen täglich gegen das Verbrechen.
00:45
Amerikanische Grenzbeamte kämpfen täglich gegen das Verbrechen.
01:05
Amerikanische Grenzbeamte kämpfen täglich gegen das Verbrechen.
01:25
Amerikanische Grenzbeamte kämpfen täglich gegen das Verbrechen.
01:45
Amerikanische Grenzbeamte kämpfen täglich gegen das Verbrechen.
02:05
Amerikanische Grenzbeamte kämpfen täglich gegen das Verbrechen.
02:25
Dave lässt mit seinem antiken Fund die guten alten Zeiten wiederaufleben, während auch Casey und Rene sich auf der Auktion einfinden. Brandi und Jarrod beweisen derweil Teamwork im Kampf um die wertvollen Schätze.
02:45
Die Käufer haben ein Ziel: Sie wollen den "König von Montebello" schlagen. Nur zwei bekannte Gesichter ziehen sich aus der Affäre. Brandi und Jarrod erzielen endlich einen Treffer, der außerdem eine Überraschung für die beiden bereithält.
03:05
Während sich die Käufer auf den Weg ins kalifornische Oceanside machen, reibt sich deren Gastgeber bereits vorfreudig die Hände. Ob die Käufer seinen bösen Plan durchschauen? Brandon und Darrell hab jedoch nur Augen für ihren antiken Fund.
03:30
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
03:50
Die Käufer pilgern zur Auktion nach Koreatown, um dort High-End-Ware abzusahnen. Die Gebote für die umkämpften Lager schaukeln sich in unerschwingliche Höhen, doch Mary ist überzeugt, heute mit neuer Ware nach Hause zu fahren.
04:10
Die Reise nach San Marcos lässt Brandon und Darrells Herzen höherschlagen, denn die nächste Auktion wird in ihrer Heimat stattfinden. Ob ihnen der Heimvorteil auch Glück bringt? Bei Brandy und Jarrod läuft es jedenfalls blendend und auch Ivy macht einen erfreulichen Fund.
04:30
Auf einer Auktion im Norden Hollywoods kämpft Mary um zwei sich perfekt ergänzende Schließfächer. Ob sie beide für sich gewinnen kann? Während Rene hier nur seine Zeit vertreiben möchte, lassen sich Laura und Dan von den ehrgeizigen Käufern mitreißen.
04:50
In Huntington Beach treffen die Käufer abermals bei einer Auktion aufeinander. Während Dave mit Verstärkung anreist, muss Mary sich als seriöse Käuferin beweisen - sie hat bereits ein Schließfach erblickt, für welches sie bieten will. Rene plagen inzwischen andere Sorgen ...