13:00
Auf der Autobahn M1 sorgt ein Lkw-Brand für Chaos. Die Ladung hat es in sich: Tonnenweise Speck und Würstchen für ein englisches Frühstück lassen das Feuer immer wieder auflodern. Für die Einsatzkräfte ist es ein Wettlauf gegen die Zeit, bevor Bergungsunternehmer Adam Crouch und sein Team das qualmende Wrack von der viel befahrenen Verkehrsader entfernen können.
13:50
Das Team von "Lantern Recovery" wird bei zwei kniffligen Bergungsmissionen gefordert. Eine umgestürzte Lkw-Ladung mit Fitnessgeräten erfordert eine ausgeklügelte Strategie, während an anderer Stelle ein Anhänger bei der Kollision mit einer Brücke stark beschädigt wurde. Für die Spezialisten beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um die tonnenschweren Hindernisse schnellstmöglich von der Fahrbahn zu räumen und den Verkehr wieder ins Rollen zu bringen.
14:30
Die erfahrenen Abschleppprofis sind zur Stelle, wenn Engstellen unpassierbar werden oder der Verkehr auf der Autobahn zum Erliegen kommt. Während Merrie ihr ganzes Können aufbieten muss, um einen Lkw aus dem Schlamm zu ziehen, riskiert Michael auf der M25 bei der Bergung eines 44-Tonners sein Leben.
15:20
Eine heikle Mission für Einsatzleiter Steve Kelly: Aus einem schottischen See soll ein Transporter geborgen werden, doch die Operation gestaltet sich schwieriger als erwartet. Unterdessen riskiert Bergungshelfer Jason bei der Sicherung eines Pannen-Lkws auf der vielbefahrenen A1 alles.
16:10
Auch heute werden die Pannenhelfer Michael und Mark bei ihren täglichen Herausforderungen auf der Straße begleitet, bei denen jede Minute zählt und die oft zur nervlichen Zerreißprobe werden. Wenn ein Laster mit Tonnen gefrorener Pommes frites in den Graben rutscht, ist schnelle Hilfe gefragt. Auch ein liegen gebliebener Müllwagen und ein havarierter Pferdetransporter erfordern vollen Einsatz.
17:00
Mitten im Stadtpark bleibt ein Lkw mit einer Lieferung für ein Fest im Schlamm stecken. Während Stephen versucht, die immer größer werdende Menge an Schaulustigen in Schach zu halten, löst Michaels eigenmächtiger Versuch, den Transporter zu befreien, ein Verkehrschaos aus ...
17:45
Im Stadtzentrum von Wokingham steckt ein Tanklaster in einem Krater fest. Abschlepp-Profi Merrie rückt an, um die Lage vor Ort zu überprüfen. Falls das Fahrzeug eine Strom- oder Gasleitung unterhalb der Straße beschädigt, könnte es zu einer Explosion kommen. In Leicestershire ist ein BMW von der Landstraße abgekommen und steckt nun in dichtem Gebüsch fest. Abang versucht, den Wagen zu befreien.
18:35
Heute findet eine Containerauktion in Santa Ana statt. Zum Verkauf stehen zehn Einheiten, die alle demselben Besitzer gehören. Dave kann die Hälfte von ihnen ersteigern. Ivy macht ebenfalls ein gutes Geschäft. Doch hat sich der Kauf für die beiden auch wirklich gelohnt?
18:55
Die Käufer machen sich auf den Weg nach Stanton, wo die heutige Auktion stattfinden soll. Ivy will eines der Lager ganz heimlich zu einem günstigen Preis ersteigern. Doch auch Darrell und Dave sind immer auf der Suche nach einem guten Geschäft. Der erste Raum enthält auf den ersten Blick so einige Schätze. Wer kann die Runde für sich entscheiden?
19:25
Diesmal findet eine Auktion in Riverside statt. Rene soll eigentlich nicht an der Versteigerung teilnehmen, deshalb muss er ein richtig gutes Lager kaufen, um seine Frau vom Gegenteil zu überzeugen. Einige der Räume sehen nicht sehr vielversprechend aus und bringen dementsprechend wenig Geld ein. Können die Käufer heute noch ein lukratives Geschäft machen?
19:45
Dave fährt heute für eine Auktion nach Torrance. Hier gibt es viele Möbel, die er auf dem Flohmarkt für gutes Geld verkaufen kann. Von Dave kann Mary noch einiges lernen. Sie ersteigert eines der Lager für 325 Dollar. Doch hat sich der Kauf auch wirklich gelohnt?
20:15
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Lake Arrowhead. Darrell möchte unbedingt eines der Lager ergattern. Doch dafür braucht er Chads Hilfe. Auch Justin will sich mit etwas Glück mehrere Einheiten sichern. Dabei landet er einen Volltreffer.
20:45
Die heutige Auktion findet in Rancho Cucamonga statt. Kenny will vor allem kleine Lager ersteigern. Das erspart ihm eine Menge Arbeit. Jarrod und Brandi haben jedoch keine großen Pläne. Sie wollen diesmal improvisieren. Ivy erklärt derweil Emily seine Strategie, mit der er nach und nach viel Geld verdienen möchte.
21:10
Mary hofft, heute einige Schmuckstücke zu ergattern. Zuvor gerät sie allerdings mit Dave aneinander. Shana und Edwina wollen sich auf Hollywood-Requisiten konzentrieren. Doch wer hat bei der Versteigerung am Ende die Nase vorn?
21:40
Brandi und Jarrod hatten in West Covina schon einmal Glück. Können sie die Auktion auch diesmal für sich entscheiden? Rene hat Günther zur Unterstützung mitgebracht. Seine Tipps sollen ihm heute zum Erfolg verhelfen.
22:10
Die Käufer machen sich heute auf den Weg nach Thousand Oaks. Justin und sein Bruder Jay sind ein unschlagbares Duo. Können sie gemeinsam den Hauptgewinn abräumen? Auch Kenny bekommt überraschenden Besuch von seinem Bruder, den er kurzerhand zur Versteigerung mitbringt.
22:35
In Huntington Beach steht die nächste Auktion an. Darrell will mit seinem Wissen über die Lager punkten. Kann er den anderen Käufern in seinem alten Revier den Rang ablaufen? Mary sucht nach kleinen Schätzen, die sie schnell weiterveräußern kann. Und Casey lässt Rene heute freie Hand. Seine Vorfreude ist dementsprechend groß. Kann er ein vielversprechendes Lager ersteigern oder wird er am Ende mit leeren Händen nach Hause gehen?
23:05
Während Ladendiebe immer dreister und professioneller agieren, kämpfen private Sicherheitsteams mit modernster Technik und verdeckten Ermittlern zurück. Ein Team nimmt eine auf Schokolade spezialisierte Diebin ins Visier, deren Gleichgültigkeit sie teuer zu stehen kommen könnte. Indes jagt Privatdetektiv McKelvey ein Einbrecherduo, das innerhalb von Minuten ganze Häuser ausraubt.
23:55
Im Weston Favell-Einkaufszentrum beobachtet das Sicherheitsteam einen Mann, der über eine Stunde lang Waren versteckt und an der Selbstbedienungskasse anschließend nur einen Bruchteil davon bezahlt. Im West-Orchards-Zentrum bekommt es Wachmann Mo erneut mit einem drogenabhängigen Serientäter zu tun. Indes schlägt auf dem Bovingdon Market in Hertfordshire ein Team von TM Eye gemeinsam mit der Polizei gegen Händler gefälschter Markenware zu.