20:15
Naruto hat die Aufgabe, den verschwundenen Shinobi Mukade dingfest zu machen. Auf der Suche nach ihm, gelangt er in die Ruinen von Rouran. Plötzlich wird er von einem seltsamen Licht 20 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt und trifft dort auf seinen Vater ...
22:00
Ein junges Mädchen, das im Zeitalter der Piraten lebt, hegt keinerlei Sympathie für die gewalttätigen Unruhestifter, ist jedoch Namis größter Fan. Als sie erfährt, dass die Strohhüte auf dem Sabaody-Archipel eintreffen werden, schreibt sie Nami einen Brief, den sie ihr unbedingt persönlich übergeben möchte ...
22:30
Amo offenbart den Mitgliedern des Putztrupps ihre tragische Vergangenheit und erzählt ihnen auch von den Engeln, die sie einst in ihrem Turm besucht haben.
23:00
Nach ihrem Abenteuer in der Verbotenen Zone bringt Enjin seine Kameraden zu einer Ärztin, um ihre Wunden versorgen zu lassen. Anschließend machen sie sich auf den Weg ins Hauptquartier des Putztrupps, in der Hoffnung auf etwas Ruhe, doch die nächste Bedrohung wartet bereits auf sie ...
23:25
Die Vandalen locken die Mitglieder des Putztrupps in eine Falle und verschleppen sie durch ein Portal an einen unbekannten Ort. Dort müssen sie gegen ihre Feinde kämpfen, während Zodyr, der Anführer der Vandalen, Rudo ein Angebot unterbreitet.
23:55
Jin-Woo wird beim Elternsprechtag seiner Schwester von dessen Lehrerin um einen Gefallen gebeten: Er soll ein Auge auf die Schülerin Song-Yi haben, die als Jägerin arbeiten möchte. Jin-Woo nimmt das Mädchen, das sich lediglich auf dem E-Rang befindet, mit zu einem Auftrag.