23:40
Die Crew der Orville empfängt eine Nachricht von einem unbekannten Planeten und steuert ihn freudig an. Zunächst werden sie von den Bewohnern herzlich empfangen. Als diese jedoch erfahren, dass Kelly und Brutus bald Geburtstag haben, ändern sie ihr Gemüt schlagartig und die Gäste werden in ein Straflager gebracht ...
00:25
Als der Kontakt zu einer Gruppe von Vulkanologen abbricht, machen sich Mulder und Scully auf den Weg in das Lager der Wissenschaftler. Am Fuße des Vulkans schlägt ihnen eine Welle von Feindseligkeit entgegen, bis sie herausfinden, dass sich die Forscher offenbar mit einer neuen Pilzform infiziert haben, die mitten in der Höllenglut des Vulkans entstanden ist. Gerade als Mulder hinter dieses Geheimnis gekommen ist, gerät Scully in Gefahr, sich selbst auch zu infizieren ...
01:10
Ausgerechnet im Herzen des amerikanischen Rinderzuchtgebietes schlägt eine radikale Sekte aus Vegetariern, die sich "Die Kirche des Roten Museums" nennt, die örtlichen Jugendlichen in ihren Bann. Als ein paar der Kinder spurlos verschwinden, stoßen Mulder und Scully auf ein kompliziertes Labyrinth von Fanatismus, Gewalt und Lügen. Einige Hinweise lassen die beiden darauf schließen, dass die Jugendlichen für Experimente mit außerirdischer DNS missbraucht wurden ...
01:55
Ben springt im Jahr 1971 in den Körper der Stewardess Lois Mitchell. Während des Fluges von London nach New York wird die Boeing 747 entführt. Ben muss die Entführer schnellstmöglich überlisten, um zu verhindern, dass das Flugzeug in den Atlantik stürzt ...
02:35
Ben wird ins Jahr 2051 katapultiert. Die Erde ist weitestgehend zerstört und nur Ian ist noch am Leben. Ein Code, den Ian in den letzten 20 Jahren programmiert hat, könnte die Freunde allerdings alle retten ...
03:15
Die Crew der Orville empfängt eine Nachricht von einem unbekannten Planeten und steuert ihn freudig an. Zunächst werden sie von den Bewohnern herzlich empfangen. Als diese jedoch erfahren, dass Kelly und Brutus bald Geburtstag haben, ändern sie ihr Gemüt schlagartig und die Gäste werden in ein Straflager gebracht ...
04:00
Mary ist bereits vor der Auktion in Huntington Beach genervt von Rene und geht prompt einen Deal mit ihm ein. Dieser muss sich ohne Lagerraum von der Auktion verabschieden. Doch dann entdeckt er die Ware in Ivys Kofferraum und wird schnell fündig.
04:20
Roy will bei der Versteigerung im Norden Torontos für Abwechslung sorgen und hat einige Streiche für seine Konkurrenten vorbereitet. Paul will Bogart währenddessen bestmöglich auf die Ehe vorbereiten und führt mit ihm Aufklärungsgespräche.
04:40
Die nächste Auktion steht in der vornehmen Gegend Bridle Path an. Für Bogart ist es die letzte, bevor er den Bund der Ehe eingeht. Deshalb beschließt Roy, einen ausgelassenen Junggesellenabschied für ihn zu organisieren.