22:55
Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ...
23:20
Leela, Fry und Bender haben den Auftrag bekommen, von einem weit entfernten Planeten Honig zur Erde zu bringen. Zunächst scheint es, als würde alles klappen, doch dann stellt sich heraus, dass die drei einen blinden Passagier an Bord haben: Eine Bienenkönigin schwirrt ziellos durch die Gegend und attackiert Leela mit ihrem Stachel. Leela fällt daraufhin in ein zweiwöchiges Koma und wird von schrecklichen Albträumen gequält ...
23:40
Kein Date beim Schulball - eine ziemlich missliche Situation für Chris! Deshalb startet er den Versuch, Taylor Swift als Begleitung zu gewinnen und der Plan geht erstaunlicherweise auf. Obwohl sie anfänglich viel Spaß miteinander haben, endet die Beziehung mit einem traurigen Love-Song - gesungen von Taylor Swift persönlich! Währenddessen probiert sich Peter als Uber-Fahrer und muss dabei mit einigen Hürden zurechtkommen ...