15:00
Die Auktion in Chatsworth geht in die zweite Runde: Nicht nur Ivy Calvin versucht hier sein Glück - auch Darrell stürzt sich in die Geschäfte. Doch trotz allen Ehrgeizes, dürfen sich schlussendlich zwei andere bekannte Gesichter als wahre Gewinner der Auktion bezeichnen.
15:20
Die Bieter sind heute auf dem Weg zu einem großen Industriegebiet mit mehreren Lagerräumen. Jarrod hat ein gutes Gefühl und möchte sparsam mit seinem Budget umgehen. Doch dann ersteigert er gleich das erste Lager für 1.000 Dollar.
15:50
Die heutige Auktion findet in Orange, Kalifornien, statt. Darrell hat seine linke Hand dabei und auch Barry will die Konkurrenz ordentlich in die Mangel nehmen. Er versucht, den Preis für das erste Lager in die Höhe treiben. Doch sein Plan geht nicht auf, als er bemerkt, dass niemand mitbietet ...
16:10
Jarrod hat in Long Beach einen neuen Laden gekauft und will seine Frau überraschen. Doch Brandi ist davon zunächst gar nicht begeistert. Außerdem findet eine Auktion in ländlicher Gegend statt. Ein exklusives Lager voller toller Sachen sucht einen neuen Besitzer. Darrell kann es für 750 Dollar ersteigern und findet darin u. a. eine alte Spieluhr.
16:40
Setsuna, Moroha und Towa beschließen, durch den heiligen Baum erneut in die Vergangenheit zu reisen, um den Traumschmetterling zu fangen. Nur so können die drei Mädchen sicherstellen, dass Setsuna wieder träumen kann. Doch im Portal treffen sie auf den Geist des Zeitenbaums, der einen Auftrag für sie hat ...
17:05
Son Goku aktiviert seinen Ultra-Instinkt und maximiert damit seine Verteidigung. Gleichzeitig entwickelt sich auch Kaflas Stärke unaufhörlich. Nun entscheidet die bessere Strategie über den Sieg zwischen den Saiyajins.
17:30
Son Gohan und Piccolo müssen sich den letzten zwei Kämpfern des sechsten Universums stellen, während der entkräftete Son Goku vom Team des zweiten Universums angegriffen wird. Sogleich eilen ihm C 17 und C 18 zu Hilfe.
17:55
Kann Conan aufdecken, mit welcher abenteuerlichen Konstruktion der tote Hamano in den Garten gelegt wurde, ohne dass der Täter Spuren im Schnee hinterließ?
18:25
Tagelang kämpfen Jack und die Krieger Zous nun gegeneinander, doch ein blutrünstiger Feldzug seitens Jack soll dem Kampf nun ein abruptes Ende bescheren: Er attackiert die Krieger Zous mit Giftgas. Doch die verwundeten Krieger Zous bekommen Unterstützung von Nami & Co.
18:50
Auf Zou müssen nun Zivilisten mit vereinten Kräften erstversorgt werden. Chopper erzählt außerdem von Caesars Durchbruch in der Entwicklung eines Gegenmittels - als Antwort auf Jacks Giftgasattacke.
19:15
Nachdem Bender häufig schlafwandelt und dabei erwischt wird, wie er in seiner großen Biegelust am Raumschiff herumwerkelt, schickt man ihn in eine Biegefabrik für Eisenträger. Dort trifft er die äußerst hübsche Roboterfrau Angleena, in die er sich sogleich verliebt. Kurz darauf erfährt Bender, dass Angleena früher mit seinem größten Feind Flexo verheiratet war! Nun will er herausfinden, ob Angleena immer noch in diesen Schurken verliebt ist. Er hat einen Plan ...
19:45
Peter kauft wie wild in Mort's Apotheke ein - bis im klar wird, dass er dafür auch bezahlen muss. Kurzerhand schlägt er dem Inhaber ein Tauschgeschäft vor, nämlich Meg an dessen Sohn zu verkaufen. Der hat aber bereits eine andere Freundin, und jetzt wird Meg eifersüchtig. Derweil verliebt sich Stewie in den neuen Babysitter Liddane ...
20:15
Face' alter Freund Barry ist bei einer Schatzsuche auf ein Schiff aus dem 17. Jahrhundert gestoßen. Als Barry plötzlich verschwindet, macht sich seine Schwester Elaine große Sorgen. Sie bittet Face um Hilfe. Dem A-Team gelingt es, Barry zu finden und aus den Fängen seiner Entführer zu befreien. Mit vereinten Kräften versuchen sie, den Schatz zu heben ...
21:15
Als ihre selbstverwaltete Mission bedroht wird, engagiert eine Gruppe alter Leute kurzerhand das A-Team. Hannibal und Co kommen den Drahtziehern schnell auf die Schliche - Colonel Taggart will das Grundstück der Mission kaufen, weil dort ein Stützpunkt der Armee errichtet werden soll. Wieder einmal ist der ganze Einsatz des A-Teams gefragt ...
22:15
Als fünf Babys mit einer körperlichen Besonderheit geboren werden, verdächtigt Dana Scully zunächst den gemeinsamen Gynäkologen der Mütter. Doch dann entdeckt Fox Mulder bei Eddie van Blundht, dem Hausmeister des Ärzte-Zentrums, eine auffällige Narbe auf dem Rücken. Die beiden Agenten kommen einer unglaublichen Geschichte auf die Spur: Eddie van Blundht kann das Äußere anderer Personen annehmen. Er überwältigt Mulder, nimmt seine Gestalt an - und macht Dana Scully Avancen.
23:15
Um Dana Scullys Leben zu retten, hat Skinner mit dem geheimnisvollen "Raucher" einen Handel abgeschlossen. Doch dieser scheint sich nicht an die Vereinbarung zu halten. Eine junge Frau stirbt durch Bienenstiche, wobei die Tiere durch eine mysteriöse Substanz angelockt werden. Und einen weiteren Menschen hat der "Raucher" auf dem Gewissen: Detective Ray Thomas. Agent Fox Mulder teilt Skinner dies mit, worauf der den Mann an die noch offene Forderung aus ihrem Deal erinnert.