20:40
Holt kündigt an, dass er eine Zeremonie zur Erneuerung des Eheversprechens mit Kevin arrangiert hat, und dass er in den Ruhestand gehen wird. Doch bevor es feierlich wird, stellt sich heraus, dass durch einen Sabotageakt von Frank O'Sullivan wichtige Daten verschwunden sind. Holt und Jake versuchen daraufhin, O'Sullivans Laptop von seiner Mutter Carol zu stehlen ...
21:10
Bevor Holt und Amy das Revier verlassen, um ihre neuen Aufgaben als stellvertretender Kommissar und Abteilungsleiterin zu übernehmen, sollen sie gebührend verabschiedet werden. Jake übernimmt daher die Organisation eines letzten Coups. Dabei kommt es allerdings zu einigen - teils dramatischen - Missverständnissen auf dem Revier ...
21:35
Auf dem Revier geht es zum Abschied von Holt und Amy drunter und drüber. Nach einigen schockierenden und überraschenden Enthüllungen kommt es für das Team jedoch zum perfekten Finale ...
22:05
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.