13:35
Für Allen werden Erinnerungen wach: Die "Auction Hunters" reisen in seine alte Heimat nach Lake View Terrace, Kalifornien. Doch die Konkurrenz schläft nicht und versucht, den Auktionsprofis die Ware streitig zu machen.
14:00
Tim ist erstmalig ohne seine Tochter auf der Auktion in Valencia, Kalifornien, und treibt knallhart die Preise hoch. Doch Allen lässt sich nicht unterkriegen und lehnt sich für münzbetriebene Karussell-Tiere weit aus dem Fenster.
14:20
Auf der Auktion in Mission Hills herrscht reges Treiben, auch wenn es hier lediglich zwei Lagerräume zu ersteigern gibt. Bei ihrem letzten Besuch bewiesen Allen und Ton ein gutes Händchen und konnten ein Lager im Wert von mehreren zehntausend Dollar abstauben. Können die "Auktion Hunters" ihre Glückssträhne fortsetzen oder durchkreuzt ihr Konkurrent Fred ihre Pläne?
14:45
In Palm Springs glüht die Sonne am Himmel und bringt auch die Stimmung auf der Auktion zum Kochen. Mary ist auf der Suche nach Dekorationsartikeln und hat auch schon ein Auge auf einen Lagerraum geworfen. Als Auktionator Dan ihr Gebot übersieht, beginnt Dave ihn mit seinem Fehler aufzuziehen - wenig später eskaliert die Situation.
15:05
Die Käufer blicken mit gemischten Gefühlen auf die anstehende Containerauktion in Santa Ana. Während Rene es kaum erwarten kann, sich gleich mehrere der Holzkisten unter den Nagel zu reißen, ist Ivy von den unvollständigen Möbelsets darin genervt. Ganze 20 Container stehen zur Auswahl und Mary verlässt sich auf ihre Konkurrenz mit hellseherischen Fähigkeiten.
15:25
Ivy nimmt sich vor, auf der Auktion in Norwalk ein besonderes Sammlerstück aufzustöbern. Mary will mit ihrer neuen Taktik wertvolle Lagerräume abstauben. Während sich ihre Konkurrenz über ihren Aufzug lustig macht, reißt sich die Geschäftsfrau ein vielversprechendes Lager unter den Nagel.
15:55
Die Auktionatoren Laura und Dan haben es dieses Mal schwer, die Lagerräume loszuwerden, denn hinter den Türen verbirgt sich jede Menge Müll. Nichtsdestotrotz haben Brandi und Jarrod Unterstützung mitgebracht und hoffen auf einen Lagerraum voller Wertgegenstände. Auch die heimische Konkurrenz sucht nach wertvollen Objekten. Ob sich diese in einem überdimensionalen Lager verstecken?
16:15
Die Bieter versammeln sich in Beaumont, Kalifornien, um verstecke Schätze zu ergattern. Rene investiert eine hohe Summe, um möglichst großen Gewinn zu erzielen, während Mary lediglich 50 Dollar für ihr Lager ausgibt. Welche Taktik wird eher belohnt werden?
16:45
Die Hinrichtung von Ace soll vorgezogen werden, was Ruffy noch mehr unter Druck setzt. Er will alles tun, um den Freund zu retten. Garp will ihn zurückhalten, denn er hält die Information für eine Falle.
17:10
Whitebeard und die anderen Piraten-Banden schließen sich zusammen. Doch sind sie der mächtigen Marine gewachsen? Ace ist kurz davor, die Hoffnung zu verlieren.
17:40
Was für ein Wiedersehen! Endlich trifft Goku seine Freunde Bulma, Yamcha, Oolong und Puar wieder. Alle gehen zusammen in den Vergnügungspark. Doch Goku muss aufpassen, denn die schöne Kopfgeldjägerin Hasky hat es auf seine Dragonballs abgesehen ...
18:00
Goku sucht mit Bulma auf einer traumhaft schönen Insel nach dem dritten Dragonball. Die Gegend scheint unbewohnt. Doch dieser Eindruck ändert sich abrupt, als Goku vor der Insel taucht ...
18:25
Bartolomeo blickt auf Sanjis bisherige Reise mit den Strohhüten zurück.
18:55
Kogoro soll für eine gewisse Tomoko Kariya ein verschwundenes Handy auftreiben. Auf dem Telefon befinden sich geheime Nachrichten ihres Liebhabers, die nicht in falsche Hände geraten dürfen. Gemeinsam mit Ran und Conan stattet Kogoro der Frau, die mit ihrem Schwiegervater, ihrem Schwager und ihrem Ehemann unter einem Dach lebt, einen Besuch ab. Als das Handy schließlich wiederauftaucht, scheint der Fall gelöst. Doch dann wird Tomoko Kariya plötzlich tot aufgefunden ...
19:20
Bender hat eine Erbschaft gemacht: ein altes Spukschloss. In der Nähe des Schlosses taucht plötzlich ein Werwagen auf, der Bender umbringen will! Doch anstatt Bender zu töten, verwandelt er ihn auch in einen Werwagen. Bender ist zutiefst geschockt, als er feststellt, dass er nun seine eigenen Freunde töten will! Um sich von dem Fluch zu befreien, macht er sich mit Leela und Fry auf die Suche nach dem Original-Werwagen. Bald werden die drei Freunde fündig ...
19:50
Kurz vor Weihnachten treffen Lois und Peter im Einkaufszentrum überraschend Jesus wieder. Die beiden beschließen, die letzte unschöne Begegnung zu vergessen und Peter trifft sich schließlich auf ein Bier mit Gottes Sohn. Dabei erfährt er, dass Jesus ziemlich einsam ist und beschließt, dessen anstehenden Geburtstag groß zu feiern: Der Heiland soll seine Jungfräulichkeit verlieren ...
20:15
Als der Kontakt zu einer Gruppe von Vulkanologen abbricht, machen sich Mulder und Scully auf den Weg in das Lager der Wissenschaftler. Am Fuße des Vulkans schlägt ihnen eine Welle von Feindseligkeit entgegen, bis sie herausfinden, dass sich die Forscher offenbar mit einer neuen Pilzform infiziert haben, die mitten in der Höllenglut des Vulkans entstanden ist. Gerade als Mulder hinter dieses Geheimnis gekommen ist, gerät Scully in Gefahr, sich selbst auch zu infizieren ...
21:10
Ausgerechnet im Herzen des amerikanischen Rinderzuchtgebietes schlägt eine radikale Sekte aus Vegetariern, die sich "Die Kirche des Roten Museums" nennt, die örtlichen Jugendlichen in ihren Bann. Als ein paar der Kinder spurlos verschwinden, stoßen Mulder und Scully auf ein kompliziertes Labyrinth von Fanatismus, Gewalt und Lügen. Einige Hinweise lassen die beiden darauf schließen, dass die Jugendlichen für Experimente mit außerirdischer DNS missbraucht wurden ...
22:00
Ben springt im Jahr 1971 in den Körper der Stewardess Lois Mitchell. Während des Fluges von London nach New York wird die Boeing 747 entführt. Ben muss die Entführer schnellstmöglich überlisten, um zu verhindern, dass das Flugzeug in den Atlantik stürzt ...
22:55
Ben wird ins Jahr 2051 katapultiert. Die Erde ist weitestgehend zerstört und nur Ian ist noch am Leben. Ein Code, den Ian in den letzten 20 Jahren programmiert hat, könnte die Freunde allerdings alle retten ...
23:40
Die Crew der Orville empfängt eine Nachricht von einem unbekannten Planeten und steuert ihn freudig an. Zunächst werden sie von den Bewohnern herzlich empfangen. Als diese jedoch erfahren, dass Kelly und Brutus bald Geburtstag haben, ändern sie ihr Gemüt schlagartig und die Gäste werden in ein Straflager gebracht ...
00:25
Als der Kontakt zu einer Gruppe von Vulkanologen abbricht, machen sich Mulder und Scully auf den Weg in das Lager der Wissenschaftler. Am Fuße des Vulkans schlägt ihnen eine Welle von Feindseligkeit entgegen, bis sie herausfinden, dass sich die Forscher offenbar mit einer neuen Pilzform infiziert haben, die mitten in der Höllenglut des Vulkans entstanden ist. Gerade als Mulder hinter dieses Geheimnis gekommen ist, gerät Scully in Gefahr, sich selbst auch zu infizieren ...
01:10
Ausgerechnet im Herzen des amerikanischen Rinderzuchtgebietes schlägt eine radikale Sekte aus Vegetariern, die sich "Die Kirche des Roten Museums" nennt, die örtlichen Jugendlichen in ihren Bann. Als ein paar der Kinder spurlos verschwinden, stoßen Mulder und Scully auf ein kompliziertes Labyrinth von Fanatismus, Gewalt und Lügen. Einige Hinweise lassen die beiden darauf schließen, dass die Jugendlichen für Experimente mit außerirdischer DNS missbraucht wurden ...
01:55
Ben springt im Jahr 1971 in den Körper der Stewardess Lois Mitchell. Während des Fluges von London nach New York wird die Boeing 747 entführt. Ben muss die Entführer schnellstmöglich überlisten, um zu verhindern, dass das Flugzeug in den Atlantik stürzt ...
02:35
Ben wird ins Jahr 2051 katapultiert. Die Erde ist weitestgehend zerstört und nur Ian ist noch am Leben. Ein Code, den Ian in den letzten 20 Jahren programmiert hat, könnte die Freunde allerdings alle retten ...
03:15
Die Crew der Orville empfängt eine Nachricht von einem unbekannten Planeten und steuert ihn freudig an. Zunächst werden sie von den Bewohnern herzlich empfangen. Als diese jedoch erfahren, dass Kelly und Brutus bald Geburtstag haben, ändern sie ihr Gemüt schlagartig und die Gäste werden in ein Straflager gebracht ...
04:00
Mary ist bereits vor der Auktion in Huntington Beach genervt von Rene und geht prompt einen Deal mit ihm ein. Dieser muss sich ohne Lagerraum von der Auktion verabschieden. Doch dann entdeckt er die Ware in Ivys Kofferraum und wird schnell fündig.
04:20
Roy will bei der Versteigerung im Norden Torontos für Abwechslung sorgen und hat einige Streiche für seine Konkurrenten vorbereitet. Paul will Bogart währenddessen bestmöglich auf die Ehe vorbereiten und führt mit ihm Aufklärungsgespräche.
04:40
Die nächste Auktion steht in der vornehmen Gegend Bridle Path an. Für Bogart ist es die letzte, bevor er den Bund der Ehe eingeht. Deshalb beschließt Roy, einen ausgelassenen Junggesellenabschied für ihn zu organisieren.