13:30
An der McAllen-Hidalgo International Bridge kommt ein Mann an, der regelmäßig mexikanische Delikatessen für Verwandte in die USA bringt. Allerdings hat er jede Menge Kaffee bei sich, den man auch dort käuflich erwerben kann. Zudem fühlt sich der Inhalt der Beutel seltsam an. Ein Paar aus Kanada möchte zu einem College-Footballspiel, doch ein Fund in seinem Auto könnte die Reisepläne vereiteln.
14:20
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Ein-Dollar-Schein, signiert von Clark Gable, sorgt für Aufregung bei den Händlern. Rick hält anschließend ein Souvenir vom Begräbnis des berühmten US-Generals Ulysses S. Grant in den Händen.
14:50
Die Pawn Stars machen sich zu harten Verhandlungen bereit, als ein Original-Programm des allerersten NFL-Meisterschaftsspiels in den Laden kommt - ein Spiel von 1932 zwischen den Chicago Bears und den Portsmouth Spartans.
15:10
Eine vierläufige Steinschlosspistole aus den späten 1700er-Jahren kommt in den Laden. Danach bekommen Rick und sein Vater ein Buch mit fehlgedruckten Eisenhower-Briefmarken präsentiert. Später entdeckt Rick im Lager beschädigte Ware. Er nutzt die Sicherheitskamera des Ladens, um den Schuldigen ausfindig zu machen.
15:30
Eine Limousine, die einst Jackie Gleason gehörte, fährt am Laden vor. Anschließend begutachten die Händler einen Football, signiert von den Gewinnern des ersten Super Bowls. Später bekommen Rick und sein Vater eine Gedenktafel vom Mount Rushmore präsentiert.
15:55
Die Pawn Stars begutachten einen Chevy Pickup aus dem Jahr 1955, sowie einen Smith & Wesson "Top Break"-Revolver. Anschließend präsentiert ein Kunde den Händlern ein Admiralstelefon aus den 1950er-Jahren, das auf einem US-Marine-Schiff im Einsatz war.
16:15
Die Pawn Stars staunen nicht schlecht, als ein Kunde ein Paar Vintage-Levi's-Jeans in den Laden bringt - in Größe XXXXXXL. Hoch in die Lüfte geht es bei der Begutachtung eines Teils, das zu dem weltweit schnellsten Flugzeug gehörte - der SR-71 Blackbird.
16:45
Nach dem Anschlag auf die Akademie wird Kawaki von der Geheimmission abgezogen. Dennoch versucht er, den Attentäter ausfindig zu machen. Prinzessin Kae soll währenddessen ins Bambus-Reich zurückkehren.
17:10
Trunks findet eine weitere Zeitmaschine, die er reparieren möchte, um damit die Zukunft wieder in Ordnung zu bringen. Doch Beerus und Whis halten das für keine gute Idee. Derweil wird Goku vom Ehrgeiz gepackt und bittet Whis, mit ihm für eine Revanche gegen Goku Black zu trainieren ...
17:35
Iruma und seine Freunde genießen ihre Zeit im Walter Park. Doch dann tauchen drei Monster auf, die den Park zerstören wollen. Kalego nutzt die Gelegenheit, um seine Schüler im Kampf zu unterrichten. Kiriwo kommt das Chaos währenddessen gelegen, da er aus dem Gefängnis ausbrechen will ...
18:05
Von ursprünglich 138 Gladiatoren sind nur noch 24 im Kampf um die Teufelsfrucht auf den Beinen. Erst jetzt wird Bellamy auf Bartolomeo aufmerksam und die beiden liefern sich einen Schlagabtausch. Den suchen auch Blue Gilly und König Elizabello. Letzterer hat nicht nur ein Ass, sondern eine berühmt berüchtigte Faust im Ärmel, deren King Punch beinahe jeden Gegner zu Fall bringt.
18:30
Bartolomeo verlässt als Gewinner von Block B die Arena und so erwartet Ruffys Gladiatorengruppe die erste Qualifikationsrunde. Vor dem Green Bit kostet es Law, Lysop, Robin und Caesar viel Kraft, um die Brücke zum Übergabeort zu passieren und die Zeit wird knapp. Währenddessen hilft Sanji der Tänzerin Violet weiterhin bei ihrem Vorhaben, einen Mann zu töten ...
18:55
Detektiv Conan lernt im Park zufällig einen Mann kennen, der an Amnesie leidet. Kurz darauf wird dieser ermordet. Als Conan sich des Falles annimmt, befragt er die Frau des Toten. Doch die sagt aus, dass ihr Mann schon seit über einem Jahr tot sei ...
19:25
Fry ist traurig: Er hat das Gefühl, dass Professor Farnsworth - sein einziger Verwandter - sich nicht genug um ihn kümmert. Schließlich erfährt er, dass es doch noch weitere Verwandte gibt, nämlich die Eltern von Professor Farnsworth. Ned und Velma leben in einem "virtuellen" Altersheim, in dem Fry sie besucht. Da er das Gefühl hat, dass sie in der Virtualität nicht glücklich sind, holt er sie in die Realität. Doch das hat schicksalhafte Folgen ...
19:50
Die Liebe zur Musik von Van Halen wird Peter zum Verhängnis, als er plötzlich aufgrund eines Autounfalls ins Koma fällt.
20:15
Stewie glaubt, sich im Kindergarten mit der unheilbaren Krankheit "Knetitis" infiziert zu haben. Weil er der Ansicht ist, dass er nun eines grausamen Todes sterben muss, trifft er einen folgenschweren Entschluss. Peter hat derweil ein Problem: Das Essen seiner Frau schmeckt ihm nicht mehr. Er tut sich deshalb mit Bonnie zusammen, die ihren Nachbarn gerne mit schmackhaften Köstlichkeiten versorgt. Jetzt hat Peter jedoch Angst davor, dass Lois von seinem Geheimnis erfährt.
20:40
Homer hat Riesenglück beim Bowling und wird so zu einer lokalen Berühmtheit. Da er jedoch keine neue Leistung nachlegen kann, verblasst sein Ruhm sehr schnell. Doch damit kann Homer gar nicht umgehen: Er verfällt in eine tiefe Depression und beschließt, sich von einem Hochhaus in den Tod zu stürzen. Zum Glück wird er aber gerade noch von Bungee-Jumper Otto gerettet. Nun sucht Homer nach einer wirklich sinnvollen Beschäftigung - er will sich voll und ganz seinen Kindern widmen ...
21:10
Apu ist der Meinung, dass nun die Zeit reif ist für Kinder. Doch Manjula und er haben kein Glück, bis Homer ihnen einen besonderen Tipp gibt - neun Monate später bringt Manjula Achtlinge zur Welt! Zuerst erhält die Familie viele Spenden, doch dann bekommt eine Frau aus Shelbyville Neunlinge - die Spenden bei Apus Familie bleiben nun aus. Da macht der Besitzer des Zoos ein Angebot: Er will die große Familie unterstützen - dafür sollen jedoch die Babys im Zoo ausgestellt werden ...
21:35
In Greaser's Café, einem 50er-Jahre-Restaurant, nehmen Homer und Marge an einem Tanzwettbewerb teil und gewinnen eine Harley Davidson. Nachdem Bart seinem Vater beigebracht hat, wie man mit einer Harley umgehen muss, ist Homer nicht zu bremsen: Zusammen mit Moe, Carl, Lenny und Ned Flanders gründet er eine Motorrad-Gang namens "Hell's Satans". Wegen des Namens geraten sie mit einer anderen Gang aneinander - und die entführt Marge. Homer macht sich auf die Suche nach seiner Frau.
22:05
Eines Tages taucht Peter urplötzlich in Form eines Terminators auf und versucht, Stewie zu töten. Stewie hat einen Verdacht: Da er selbst an der Entwicklung eines Terminators arbeitet, vermutet er, dass er oder jemand anderes aus der Zukunft den PeTerminator zurückgeschickt hat. Gemeinsam mit Brian reist er in die Zukunft. Dort erfahren sie, dass Brian in der Zukunft derjenige war, der den Auftrag gegeben hatte, Stewie in der Vergangenheit zu ermorden ...
22:30
Stewie glaubt, sich im Kindergarten mit der unheilbaren Krankheit "Knetitis" infiziert zu haben. Weil er der Ansicht ist, dass er nun eines grausamen Todes sterben muss, trifft er einen folgenschweren Entschluss. Peter hat derweil ein Problem: Das Essen seiner Frau schmeckt ihm nicht mehr. Er tut sich deshalb mit Bonnie zusammen, die ihren Nachbarn gerne mit schmackhaften Köstlichkeiten versorgt. Jetzt hat Peter jedoch Angst davor, dass Lois von seinem Geheimnis erfährt.
22:55
Homer hat Riesenglück beim Bowling und wird so zu einer lokalen Berühmtheit. Da er jedoch keine neue Leistung nachlegen kann, verblasst sein Ruhm sehr schnell. Doch damit kann Homer gar nicht umgehen: Er verfällt in eine tiefe Depression und beschließt, sich von einem Hochhaus in den Tod zu stürzen. Zum Glück wird er aber gerade noch von Bungee-Jumper Otto gerettet. Nun sucht Homer nach einer wirklich sinnvollen Beschäftigung - er will sich voll und ganz seinen Kindern widmen ...
23:25
Apu ist der Meinung, dass nun die Zeit reif ist für Kinder. Doch Manjula und er haben kein Glück, bis Homer ihnen einen besonderen Tipp gibt - neun Monate später bringt Manjula Achtlinge zur Welt! Zuerst erhält die Familie viele Spenden, doch dann bekommt eine Frau aus Shelbyville Neunlinge - die Spenden bei Apus Familie bleiben nun aus. Da macht der Besitzer des Zoos ein Angebot: Er will die große Familie unterstützen - dafür sollen jedoch die Babys im Zoo ausgestellt werden ...
23:45
In Greaser's Café, einem 50er-Jahre-Restaurant, nehmen Homer und Marge an einem Tanzwettbewerb teil und gewinnen eine Harley Davidson. Nachdem Bart seinem Vater beigebracht hat, wie man mit einer Harley umgehen muss, ist Homer nicht zu bremsen: Zusammen mit Moe, Carl, Lenny und Ned Flanders gründet er eine Motorrad-Gang namens "Hell's Satans". Wegen des Namens geraten sie mit einer anderen Gang aneinander - und die entführt Marge. Homer macht sich auf die Suche nach seiner Frau.