09:45
Mit der Zukunft der Erde auf dem Spiel stellen sich Voltron und die Paladine einem mysteriösen Gegner von nie dagewesenem Ausmaß - dem bisher größten und mächtigsten Robeast. In einem alles entscheidenden Kampf müssen sie all ihren Mut, ihre Stärke und ihren Zusammenhalt aufbringen, um die drohende Katastrophe abzuwenden.
10:10
Den letzten Tag auf der Erde verbringen die Paladine im Kreise ihrer Freunde und Familien, bevor sie erneut ins All aufbrechen. Diese einmalige Gelegenheit nutzt Lance und fasst all seinen Mut zusammen, um Allura um ein Date zu bitten.
10:30
Die Kriegerin She-Ra will ihren Planeten aus den Fängen der Horde befreien.
10:55
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
11:20
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
11:45
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
12:10
She-Ra kämpft gegen den finsteren Hordak und die Böse Horde.
12:35
She-Ra kämpft gegen den finsteren Hordak und die Böse Horde.
12:55
Nach der Rettung der Erde stehen die Paladine vor einer neuen Bedrohung: Honerva setzt ihren bislang tödlichsten Plan in Gang. Rückblenden in ihre Vergangenheit mit Zarkon und Lotor offenbaren schließlich die Motive hinter ihren jüngsten Handlungen.
13:20
Nachdem es den Paladinen gelungen ist, die Kontrolle über einen militärischen Galra-Stützpunkt zu übernehmen, folgen sie einem Notsignal einer verschollenen Flotte und staunen nicht schlecht, als sie dabei auf einen mächtigen Feind aus Keiths Vergangenheit stoßen.
13:45
Die Kriegerin She-Ra will ihren Planeten aus den Fängen der Horde befreien.
14:10
Um dem mysteriösen Verschwinden von Obdachlosen auf den Grund zu gehen, verkleidet sich Hannibal als Penner. Schon bald hat er eine heiße Spur, die ihn zu einem Restaurant führt, das Armen zu essen gibt. Prompt wird Hannibal niedergeschlagen und findet sich wenig später in einem OP wieder. Im Handumdrehen kommen Hannibal und das Team skrupellosen Machenschaften auf die Spur ...
15:00
Prominente Klientel für das A-Team: Der Rockstar Rick James engagiert die vier Exsoldaten, um die Unschuld seines Freundes C.J. Mack zu beweisen, der unschuldig hinter schwedischen Gardinen sitzt. Zudem hat C.J. herausgefunden, dass der skrupellose Gefängnisdirektor Warden Crichton Insassen zu Überfällen anstiftet. Um an Beweise zu kommen, organisiert das A-Team ein Gefängniskonzert ...
15:55
Devon Miles wird verhaftet. Im Gefängnis muss er mitansehen, wie ein Journalist ermordet wird. Um den unliebsamen Zeugen loszuwerden, wird Devon in ein Arbeitslager verlegt. Michael und "K.I.T.T." machen sich auf die Suche nach ihrem Freund. Dabei kommen sie einem korrupten Richter auf die Schliche ...
16:45
Bei einem Einbruch wird "K.A.R.R.", das Vorgängermodell von "K.I.T.T.", gestohlen. Da "K.A.R.R." überaus gefährlich ist, heften sich Michael und "K.I.T.T." an die Fersen der Diebe ...
17:40
Eine gefährliche Bande treibt ihr Unwesen; ihr nächster Coup soll der Raub einer wertvollen LKW-Ladung sein. Michael erschleicht sich das Vertrauen des Verbrecher, und gemeinsam mit "K.I.T.T." will er ihnen das Handwerk legen ...
18:30
Cheryl, eine Bekannte von Michael, wird beschuldigt, ihren Chef ermordet zu haben. Ein Mann namens Marty, den sie während der Tatnacht in einer Bar kennenlernte, ist ihr einziges Alibi. Michael macht sich daraufhin auf die Suche nach Marty ...
19:25
Devon Miles organisiert ein Gipfeltreffen mit Teilnehmern aus der dritten Welt. Gerüchten zufolge ist auf die Veranstaltung ein Anschlag geplant. Michael macht sich auf die Suche nach den Drahtziehern ...
20:15
Als Boyle auf Genevieve trifft, ist es Liebe auf den ersten Blick. Viel Zeit haben die beiden aber nicht: Genevieve wird wegen Diebstahls festgenommen. Von ihrer Unschuld überzeugt, begibt sich Boyle mit Jake auf die Suche nach dem richtigen Täter. Die Beweise, die sie dabei finden, gefallen den Detectives allerdings gar nicht. Auf dem Revier versucht Captain Holt in der Zwischenzeit mit Amys Hilfe, eine Kampagne für die Polizei zu starten, gegen die Gina einiges einzuwenden hat.
20:40
Zum Ärgernis des 99. Reviers entscheidet sich der Geier dazu, alle wichtigen Fälle an eine andere Einheit weiterzugeben. Jake findet trotzdem eine interessante Spur und ist überzeugt, dass sie zu einem Serienmörder führt. Gemeinsam mit Holt und Gina ermittelt er heimlich. Währenddessen müssen Amy und Rosa eine Party für den Geier vorbereiten, was ihnen ganz und gar nicht passt.
21:05
Es ist Halloween. Auf dem 99. Revier steht der jährliche Kampf zwischen Jake und Holt wieder bevor. Aufgeteilt in zwei Teams müssen sie versuchen, eine Krone aus dem Verhörzimmer zu stehlen. Nur Amy wird aus der Aktion ausgeschlossen, da Jake und Holt beide befürchten, dass sie sie für jeweils den anderen hintergehen würde.
21:35
Terry ist im Stress. Und wer ist der Schuldige? Jake. Der hat mit seinem überzogenen Verhalten dafür gesorgt, dass der Sergeant in Arbeit förmlich ertrinkt. Als Entschuldigung nehmen Jake und Charles Terry mit auf einen kleinen Urlaubstrip. Aber auch dort steht alles andere als Entspannung auf dem Programm. Auf dem Revier holt sich Rosa währenddessen Hilfe von Captain Holt, um mit Marcus Schluss zu machen.
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
23:50
In der zweiten Runde der Vorrundenwettkämpfe treten Son Gohan und Lavender gegeneinander an. Die beiden liefern sich einen wilden Schlagabtausch, doch als Lavender seine Spezialattacke einsetzt, werden Son Gohans Sinne stark beeinträchtigt. Kann er seinen Gegner trotzdem besiegen?