22:10
Noerde setzt ihre Fähigkeiten ein, um den Putztrupp an der Flucht zu hindern. Zodyr und der Rest der Vandalen nutzen derweil ein Portal, um aus dem Irrgetüm zu entkommen. Rudo und seine Freunde müssen versuchen, das Monster zum Absturz zu bringen, bevor es die Grenze passiert.
22:40
Den Mitgliedern des Putztrupps gelingt es, das Irrgetüm zu zerstören und unbeschadet zu entkommen. Anschließend kehren sie in ihr Hauptquartier zurück und lassen ihre Auseinandersetzung mit den Vandalen Revue passieren.
23:15
Korbas schickt Rudo und die anderen jungen Mitglieder des Putztrupps auf eine Exkursion nach Canvas Town. Eigentlich will er jedoch nur verhindern, dass die vier im Hauptquartier anwesend sind, während die Höllenwärter zu Besuch kommen.
23:45
Hae-In versucht weiterhin, mehr über Jin-Woo herauszufinden, und folgt ihm in den A-Rang-Dungeon. Die Hunter, die sich im Inneren befinden, werden mit dem mächtigen Kargalgan und seinen Untertanen konfrontiert und sind diesen weitaus unterlegen. Jin-Woo schreitet ein, um die Monster zu vernichten.