15:55
Die Händler werden mit geheimen Informationen versorgt, als sie eine Sammlung des ehemaligen US-Justizministers J. Howard McGrath durchstöbern. Anschließend stoßen Rick und Chumlee auf ein US-Marines-Fahrzeug aus den 1960er-Jahren, bekannt als "Mighty Mite".
16:15
Die Händler sind bereit für eine Spritztour, als eine Dodge Brothers Limousine von 1924 vorfährt. Anschließend schleppt ein Kunde eine Kugel und Kette aus dem 19. Jahrhundert in den Laden - verstaut in einer Wells-Fargo-Geldkassette.
16:45
Himawari und ihre Freunde schleichen sich nachts in die Akademie, um das Geheimnis der sieben Mysterien zu lüften. Da auch Kae an der Aktion teilnimmt, ist Kawaki gezwungen, sich seinen Klassenkameraden anzuschließen.
17:10
Goku liefert sich einen erbitterten Kampf mit Vegetas Doppelgänger, der sich aus dem übermenschlichen Wasser geformt hat. Während der echte Vegeta nur zusehen kann, wie Goku um sein Leben kämpft, bittet Trunks Potage um Hilfe und erfährt von ihm ein wichtiges Detail. Als Vegeta dem Tod bereits nahe ist, geht der Kampf in die letzte und alles entscheidende Runde.
17:35
Balam Shichiro ist der Lehrer für Fantasiewesen. Da er etwas furchteinflößend aussieht, haben Iruma und seine Mitschüler Angst vor ihm. Während er einen Vortrag über Menschen hält, fällt Balam auf, dass Iruma keine Flügel besitzt. Der Junge befürchtet sofort, dass seine Tarnung nun auffliegen wird ...
18:00
Ruffy und Law schleichen sich an Bord des feindlichen Schiffes, um Caesar zu entführen und um Chopper zu befreien, der von Breed gefangen genommen wurde. Während Breed verzweifelt versucht, Chopper mit Hilfe seiner Peto Peto Kraft zu disziplinieren, platzen Ruffy, Law und Caesar ins Geschehen.
18:30
Ganz Dress Rosa ist in heller Aufregung, als De Flamingos Rücktritt von den Sieben Samurai bekannt gegeben wird. Dieser bespricht währenddessen mit den Strohhüten die Übergabe von Caesar Clown, der sich in deren Gewalt befindet. De Flamingo will Ruffy zu einer persönlichen Begegnung überreden und macht ihm ein verlockendes Angebot.
18:55
Die Familienerbstücke von Sonokos Familie werden in einem Museum ausgestellt. Sie bittet Kogoro, ein Auge auf die unbezahlbaren Juwelen zu haben.
19:25
So hatte sich Leela ihr Hochzeitstagsgeschenk für ihre Eltern nicht vorgestellt: Als Munda und Morris Leelas selbst gestaltete Retrospektive sehen, erkennen sie, was sie wegen ihrer Ehe alles verpasst haben und trennen sich. Munda bereist das Weltall, während Morris durch alle Abwasserkanäle der Erde surft. Auf einem ihrer Trips lernt Munda den attraktiven Zapp Brannigan kennen, der sie schließlich heiraten will. Kann Leela die Ehe ihrer Eltern noch retten?
19:50
Als Lois von Peters heimlichen Ausgaben erfährt, sperrt sie ihn Zuhause ein. Doch dieser will die Freiheit nicht missen und greift zu drastischen Maßnahmen, um sich aus den eigenen vier Wänden zu befreien.
20:15
In Quahog eröffnet ein neuer Waschsalon, in dem die Jungs auch Bier trinken können. Sie beschließen, ihre Wäsche von nun an nur noch dort zu waschen, verhalten sich nach ihrem ersten Besuch allerdings merkwürdig. Stewie schließt derweil einen Pakt mit seinem Rivalen Doug: Sie wollen beide jeweils ein ungeliebtes Kuscheltier des anderen umbringen. Das stellt jedoch ein größeres Problem dar als gedacht.
20:40
Homer bekommt einen Job als Restaurantkritiker bei der Zeitschrift "Springfield Shopper". Dazu braucht er natürlich Lisas Unterstützung, die ihm als "Ghostwriter" hilft. Homer ist voll des Lobes über alle Restaurants, was ihm Probleme mit seinem Verleger einbringt. Also schwenkt er um und lässt an den Gastronomen der Stadt kein gutes Haar mehr. Dies treibt die Restaurantbesitzer von Springfield dazu, ein letztes, ganz spezielles Menü für Homer zu kreieren.
21:10
Marge Simpson überfährt den Nachbarn Ned Flanders - und versucht, dessen Unfalltod zu vertuschen. Leider drängt sich Ned als Untoter in das Leben der Simpsons, und als solcher ist der Nachbar noch nervtötender als vorher. Indessen entführt ein Comic-Verkäufer eine Schauspielerin. Bart und Lisa Simpson, die über spezielle Superkräfte verfügen, machen sich daran, die Geisel zu befreien. Das ist nicht einfach, doch schließlich können sie den Entführer gemeinsam erledigen.
21:35
Nachdem Homer einen "Zorro"-Film gesehen hat, fordert er Snake zum Duell heraus - er möchte Marges Ehre verteidigen. Snake macht sich aus dem Staub, was Homer eine enorme Steigerung seines Selbstbewusstseins verschafft. So gestärkt, fordert Homer nun jeden zum Duell heraus, dem er begegnet. Niemand traut sich, gegen Homer anzutreten, bis sich eines Tages doch ein mutiger Gegner findet. Doch nun kriegt Homer Panik und flieht mit seiner Familie auf eine abgelegene Farm ...
22:05
Peter hat eine neue Geschäftsidee und gründet mit Chris einen Shop mit gefakten Sammlerstücken. Der Handel floriert schon bald. Quagmire erwirbt für 5.000 Dollar eine Pilotenmütze, die Sully Sullenberger angeblich bei seiner spektakulären Notlandung auf dem Hudson getragen haben soll. Die Lage spitzt sich jedoch zu, als sich Quagmire die gefälschte Mütze vom echten Sully, der am Flughafen eine Autogrammstunde gibt, unterschreiben lassen möchte ...
22:30
In Quahog eröffnet ein neuer Waschsalon, in dem die Jungs auch Bier trinken können. Sie beschließen, ihre Wäsche von nun an nur noch dort zu waschen, verhalten sich nach ihrem ersten Besuch allerdings merkwürdig. Stewie schließt derweil einen Pakt mit seinem Rivalen Doug: Sie wollen beide jeweils ein ungeliebtes Kuscheltier des anderen umbringen. Das stellt jedoch ein größeres Problem dar als gedacht.
22:55
Homer bekommt einen Job als Restaurantkritiker bei der Zeitschrift "Springfield Shopper". Dazu braucht er natürlich Lisas Unterstützung, die ihm als "Ghostwriter" hilft. Homer ist voll des Lobes über alle Restaurants, was ihm Probleme mit seinem Verleger einbringt. Also schwenkt er um und lässt an den Gastronomen der Stadt kein gutes Haar mehr. Dies treibt die Restaurantbesitzer von Springfield dazu, ein letztes, ganz spezielles Menü für Homer zu kreieren.
23:20
Marge Simpson überfährt den Nachbarn Ned Flanders - und versucht, dessen Unfalltod zu vertuschen. Leider drängt sich Ned als Untoter in das Leben der Simpsons, und als solcher ist der Nachbar noch nervtötender als vorher. Indessen entführt ein Comic-Verkäufer eine Schauspielerin. Bart und Lisa Simpson, die über spezielle Superkräfte verfügen, machen sich daran, die Geisel zu befreien. Das ist nicht einfach, doch schließlich können sie den Entführer gemeinsam erledigen.
23:45
Nachdem Homer einen "Zorro"-Film gesehen hat, fordert er Snake zum Duell heraus - er möchte Marges Ehre verteidigen. Snake macht sich aus dem Staub, was Homer eine enorme Steigerung seines Selbstbewusstseins verschafft. So gestärkt, fordert Homer nun jeden zum Duell heraus, dem er begegnet. Niemand traut sich, gegen Homer anzutreten, bis sich eines Tages doch ein mutiger Gegner findet. Doch nun kriegt Homer Panik und flieht mit seiner Familie auf eine abgelegene Farm ...