17:10
Als Vegeta in Kontakt mit dem übermenschlichen Wasser kommt, verwandelt es sich in sein Abbild und raubt ihm alle Kraft. Trunks und Goten finden heraus, dass es nur einen Weg gibt, um Vegeta zu retten - sie müssen seinen Klon besiegen. Die beiden verschmelzen zu Gotenks und fordern den falschen Vegeta zum Duell heraus. Als sie jedoch einsehen, dass sie gegen die Kräfte Vegetas nichts ausrichten können, taucht plötzlich Goku auf. Kann er den Wasser-Vegeta doch noch besiegen?
17:35
Die Sommerferien stehen kurz bevor, doch bevor die Schüler ihre Freizeit genießen können, müssen sie noch eine Abschlussprüfung absolvieren. Wer diese nicht besteht, muss im Sommer nachsitzen. Da Iruma sehr schlecht im Lernen ist, bittet er Clara und Asmodeus, ihm zu helfen.
18:05
Auf ihrem Weg nach Dress Rosa, werden die Strohhüte durch einen Überraschungsangriff geweckt. Angegriffen werden sie vom mysteriösen Breed und seinem Trupp See-Tiere.
18:30
Da er von Breed kontrolliert wird, kämpft Chopper gegen seine besten Freunde. Jedoch war das nur eine Ablenkung, um Strohhut Ruffy und Trafalgar Law gefangen zu nehmen. Auf einmal findet Breed Chopper ganz süß und scheint sich verliebt zu haben.
18:55
Um für das Mah-Jongg-Spiel einen vierten Mann zu bekommen, ruft Herr Hasegawa Herrn Hida, den Besitzer eines Kreditbüros, an. Dieser taucht aber zur verabredeten Zeit nicht auf, und das macht Kogoro und die anderen stutzig. Als der Mann dann tot aufgefunden wird, starten Conan und seine Jungs die Ermittlungen, um den Täter zu überführen ...
19:25
Als Bender ein paar Schnappschüsse von Superstar Calculon an ein Boulevard-Magazin verhökert, wird er vom Fleck weg als Paparazzo engagiert. Schon bald ist Bender der König der Branche und bei den Promis verhasst. Sein ehrgeizigstes Ziel: Den berühmten Schauspieler Langdon Cubb ablichten. Da der Star sich nur mit einer Tüte auf dem Kopf in der Öffentlichkeit zeigt, will Bender unbedingt einen Schnappschuss oben ohne ergattern. Allerdings hat die Aktion böse Folgen ...
19:50
Brian gerät in die Fänge eines ehemaligen Kumpels, der eine ungewöhnliche Bitte an ihn hat. Derweil ist Peter von Lois' optischer Veränderung wenig überzeugt.
20:15
Bei Ausgrabungen in Ecuador finden Wissenschaftler eine Urne, in der die Gebeine einer heiligen Frau der Secona-Indianer aufbewahrt werden. Gegen den Willen der Indianer wird die Urne in ein Museum gebracht - und schon wenig später kommen mehrere Teilnehmer der Expedition auf rätselhafte Weise ums Leben. Haben Mulder und Scully es mit einem Fluch zu tun? Mulder ist wieder einmal nur allzu bereit, daran zu glauben, während Scully sich nicht darauf einlassen will ...
21:05
In Chinatown häufen sich die Fälle, in denen Chinesen bei lebendigem Leib in einem Krematoriumsofen verbrannt werden. Als Mulder und Scully diesen "Unglücksfällen" nachgehen, stoßen sie nicht nur auf magische Schriftzeichen, sondern auch auf einen besonders bizarren Fall von illegalem Organhandel. Bei den Ermittlungen steht ihnen Detective Glen Chao von der Polizei in San Francisco zur Seite, doch sie werden den Verdacht nicht los, dass er selbst in die Sache verstrickt ist ...
22:00
Superman weiß nun, wer Morgan Edge wirklich ist: sein Halbbruder Tal-Rho. Beide haben die gleiche Mutter. Tal-Rho erhielt bereits als Kind eine besondere Mission: die Rettung Kryptons. Also bereitet er seit Jahren die Erde für den Fortbestand der Kryptonier vor. Dafür setzt er deren Seelen in menschliche Hüllen ein. Auf diese Weise soll auch Supermans Mutter zurückgebracht werden.
22:50
Caitlin ist sicher, dass ihre verstorbene große Liebe in dem mordenden schwarzen Feuer steckt. Sie will daraufhin alles tun, um Ronnie zu befreien. Das Team steht hinter ihr, nur Barry zweifelt an der Geschichte. Iris gerät unterdessen mit Tinya aneinander - mit schwerwiegenden Folgen.
23:35
Die Suche nach weiteren Aliens führt die Legends in eine kleine Stadt im Jahr 1891. In dem wohlhabenden Ort scheinen alle in einer friedlichen Gemeinschaft zusammenzuleben. Doch die Bewohner - allen voran Sheriff Stapleton - haben ein Geheimnis, das sie unter allen Umständen hüten wollen.