18:30
Auf der Suche nach seinem Großvater Don Chinjao wird Sai durch den Krankenflügel des Kolosseums in den vermeintlichen Behandlungsraum geführt - und landet direkt in einem Verließ, tief unter der Erde. Dort befinden sich neben ausrangierten Spielzeugen weitere Verlierer des Turniers. In der Arena stehen sich Rebecca und Rolling Logan gegenüber. Der Gigant kann ihr schnell das Schwert entwenden, doch die Gladiatorin hat eine unerwartete Verbündete.
18:55
Da Kogoro und Conan keine Fußspuren auf dem Dach gefunden haben, können sie nicht beweisen, dass Frau Torakura ihren Mann ermordet hat. Doch dann findet Conan am Tatort Tesafilm und kommt so dem Täter auf die Schliche ...
19:20
Heute gibt es eine Kostprobe von Präsident Nixons Lieblingscartoons: "Bendee-Boo", eine Scooby-Doo-Karikatur, und "Purpur-Beeren-Teich", eine sinnlose Kinderserie, die eine Dauerwerbesendung für ungesunde Frühstückscerealien ist. Als das Volk gegen die verblödenden Zeichentrickserien protestiert, lässt Nixon stattdessen "G.I. Zapp" ausstrahlen - was den Leuten zu brutal ist. Mit einem von ihm selbst eingesprochenen Audiokommentar versucht der Präsident, das zu ändern ...
19:45
Als Chris aus der Jugendpfadfindergruppe geworfen wird, lädt Peter die ganze Familie zu einem Besuch nach New York in den Big Apple ein, um seinen niedergeschlagenen Sohn wieder aufzumuntern. Doch als Peter falsch abbiegt, landen sie in einem urwüchsigen amerikanischen Casino. Dort aber gerät Lois in einen Spielrausch und betätigt den Spielautomat leider einmal zu viel. Peter muss nun all seine Fantasie aufwenden, um zu beweisen, dass er ein gebürtiger Amerikaner ist.
20:15
Nach einer Schießerei heilt ein mysteriöser Mann alle Verletzten durch Handauflegen. Das ruft Mulder und Scully auf den Plan, aber auch Mr. X und eine geheimnisvolle Gestalt, die als "der Raucher" bekannt ist. Die Agenten tappen zunächst im Dunkeln. Plötzlich wird Mulders Mutter mit einem Schlaganfall ins Krankenhaus eingeliefert. Sie und "der Raucher" haben eine geheimnisvolle Beziehung, und Mulder erkennt, dass sie ihm wichtige Informationen vorenthält ...
21:10
Ein außerirdischer Killer macht Jagd auf Fox Mulder, doch er und Jeremiah Smith können im letzten Augenblick entkommen. Smith führt Mulder in die Provinz Alberta, wo auf einem riesigen Farmgebiet außerirdische Pflanzen angebaut werden. Die Farmarbeiter sind geklonte Kinder, und Mulder entdeckt unter ihnen seine Schwester Samantha. Wenig später ist der Killer ebenfalls zur Stelle und setzt Mulder außer Gefecht. Mulder findet inzwischen heraus, dass Smith fünf Doppelgänger hat ...
22:00
Nachdem Tal-Rho in einem gesicherten Gefängnis des DOD festsitzt, sucht Superman das Gespräch mit ihm. Er will erfahren, wo sich Leslie Larr aufhält, doch sein Halbbruder gibt ihm keine Auskunft. Kyle hadert unterdessen mit seiner neuen Rolle als Sündenbock der Stadt. Die Bewohner schieben ihm die Schuld dafür zu, dass Morgen Edge beinahe ganz Smallville vernichtet hätte. Und das hat auch Auswirkungen auf Kyles Tochter Sarah.
22:55
Der tragische Tod von Frost stürzt das Team in tiefe Trauer. Gemeinsam planen sie die Beerdigung ihrer Freundin. Caitlin trifft der Verlust am schwersten. Sie kann nicht glauben, dass Frost tatsächlich gestorben ist. Selbst beim Kampf gegen ihren neuesten Gegner gelingt es Team Flash kaum, sich auf die Verbrecherjagd zu konzentrieren.
23:40
Das Team hat es fast geschafft, alle Aliens aufzuspüren - nur eins scheint unauffindbar zu sein. Ihre Suche wird allerdings unterbrochen, als sie an ein mysteriöses Kästchen geraten, das sie zu einer Bowlingbahn teleportiert. Es dauert nicht lange, bis ihnen dämmert, dass sie um nichts Geringeres als das Schicksal der Erde bowlen müssen.