16:15
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Eine der seltensten Waffen der US-amerikanischen Geschichte findet ihren Weg in den Laden.
16:45
Ein Unbekannter versucht, Prinzessin Kae im Schlaf zu verletzen. Kawaki kann den Täter in die Flucht schlagen, doch für das bevorstehende Akademiefest ist höchste Vorsicht geboten. Als es während der Veranstaltung zu einem Anschlag kommt, helfen Boruto und die anderen mit, das Gelände nach weiteren Bomben abzusuchen.
17:10
Goku ist wild entschlossen, sein Ebenbild Goku Black zu besiegen, als dieser plötzlich in der Gegenwart auftaucht. Es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen Goku und seinem Rivalen aus der Zukunft ...
17:35
Iruma und seine Freunde haben sich im Walter Park in drei Gruppen aufgeteilt und einen Wettbewerb gestartet. Diejenigen, die am meisten Spaß haben, sollen am Ende gewinnen. Iruma hat jedoch so viel Spaß, dass er alles andere aus den Augen verliert und sich im Park verirrt.
18:05
Nachdem der Gewinner von Block A feststeht, sind die Gladiatoren von Block B an der Reihe, sich im Turnier um die Teufelsfrucht zu beweisen. Kämpfer von Rang und Namen schlagen sich in der Arena die Köpfe ein. Darunter auch der Kannibale Bartolomeo und Bellamy, die Hyäne. Ruffy und Cavendish beobachten das Geschehen aus sicherer Entfernung, als sich Don Chinjao zu ihnen gesellt. Durch eine List will der Riese Ruffys Tarnung auffliegen lassen.
18:30
Noch vor dem Kampf in der Arena muss sich Ruffy gleichzeitig dem Riesen Don Chinjao und dem Priatenprinz Cavendish stellen. Die wissen um seine wahre Identität und wollen sich an ihm rächen. Währenddessen ist das Turnier um die Teufelsfrucht in vollem Gange. Nur noch wenige Gladiatoren sind kampffähig und die Gunst der Zuschauer wird von immer größerer Bedeutung. Bartolomeo interessiert das nicht, er provoziert und pöbelt - mit Erfolg.
18:55
Nach einer Partie Bowling wollen Ran, Sonoko und Conan einen Check einlösen. Dabei werden sie Zeugen eines Banküberfalls ...
19:25
Bender steht wegen eines Verbrechens vor Gericht. Sein Anwalt greift zu einem brillanten Verteidigungskniff und erklärt dem Richter, dass Bender als programmierter Roboter nicht über einen freien Willen verfüge und somit auch nicht für seine Handlungen zur Rechenschaft gezogen werden kann. Dieser Argumentation folgt der Richter und spricht den Angeklagten frei. Bender ist nach dem Urteilsspruch jedoch total frustriert ...
19:50
Als Peter von heftigen Schweißausbrüchen geplagt wird, soll er seinen Arbeitsplatz ins Home Office verlegen. Derweil finden Stewie, Brian und Chris einen Weg, um an schnelles Geld zu kommen.
20:15
Der Autor José Chung soll ein Buch über Entführungen durch Außerirdische schreiben. Klar, dass er dabei unweigerlich an Mulder und Scully gerät. Tatsächlich bearbeiten die beiden gerade einen Fall, bei dem zwei Jugendliche behaupten, von Kette rauchenden Aliens entführt worden zu sein. Bald wird den dreien klar, dass es sich bei den "Aliens" damals um verkleidete Air Force-Piloten gehandelt haben muss. Doch dann kommen sie doch noch auf die Spur von Außerirdischen ...
21:05
Walter Skinner, der Vorgesetzte von Mulder und Scully, lernt in einer Bar eine Frau kennen und nimmt sie mit in sein Hotelzimmer. Am nächsten Morgen wacht er neben der Leiche der Unbekannten auf. Hat er sie unter dem Einfluss eines Albtraums unwissentlich ermordet? Mulder und Scully versuchen, die Unschuld ihres Chefs zu beweisen, doch dieser zeigt sich dabei wenig kooperativ. Bald erfahren sie, dass er seit Jahren von immer demselben Abltraum heimgesucht wird ...
22:00
In der Festung der Einsamkeit trifft Superman erneut auf Tal-Rho, der sich dessen Treue sichern will. Da Tal-Rho einen Blick in Supermans Erinnerungen werfen konnte, weiß er nun von dessen Identität auf der Erde. Mit diesem Druckmittel versucht der Schurke, seinen Halbbruder auf seine Seite zu ziehen. Im Gegenzug verspricht Tal-Rho, Lois, Jordan und Jonathan zu verschonen.
22:50
Caitlin und Frost haben unbewusst Deathstorm aus dem Feuer befreit. Er hat sich als Caitlins Ehemann Ronnie ausgegeben und sie geschickt manipuliert. Nun ist er frei und noch mächtiger als je zuvor. Das Wesen tötet unschuldige Menschen auf offener Straße und bedroht Caitlin. Doch er bringt sie nicht um - im Gegenteil: Er scheint sie auserwählt zu haben. Frost muss eine schwere Entscheidung treffen, um ihre Schwester vor dem Feind zu bewahren.
23:35
Während sich Behrad auf seinen Geburtstag freut, ist das Team nicht gerade in Partylaune. Sie reisen nach Vancouver in das Jahr 2023, um weitere Aliens ausfindig zu machen. Tatsächlich stoßen sie schnell auf ein Exemplar, das sie allerdings auf einzigartige Weise außer Gefecht setzt: Es handelt sich nämlich um eine süßes kleines Baby-Alien.