19:50
Stewie fühlt sich von Brian vernachlässigt und lässt sich etwas ganz Besonderes einfallen, um ihre Beziehung zu retten: Mithilfe von ein bisschen DNA und einer selbstgebauten Maschine wird er schwanger von Brian. Der kann sein Unglück kaum fassen und muss Stewie nun auf dem Weg als werdende Mutter begleiten. Peter, Joe, Quagmire und Cleveland haben indes auch eine schwere Geburt vor sich: Sie wollen ein virales Video produzieren.
20:15
Die Krankenschwester eines Heimes für Alzheimer-Patienten verklagt den Staat, weil sie angeblich von einem Unsichtbaren vergewaltigt wurde. Mulder und Scully finden heraus, dass die Patienten des Heims äußerst agil sind, was offenbar auf ein neuartiges Heilmittel zurückzuführen ist, das ihnen verabreicht wurde. Welche Rolle spielen dabei die "magischen Pilze", die den alten Leuten von einem malaiischen Pfleger gegeben wurden? Dann stirbt ein Patient auf mysteriöse Weise ...
21:05
Die Kleinstadtpolizistin B. J. Morrow findet die Knochen eines seit 50 Jahren vermissten FBI-Agenten, der vor seinem Verschwinden eine rätselhafte Mordserie untersuchte. Mulder und Scully werden in ein Netz aus Traum und Realität verwickelt, als es plötzlich wieder zu einem Aufflammen ähnlicher Morde kommt. Der damals als Mörder verurteilte John Cokely ist seit 1993 wieder auf freiem Fuß. Doch der heute 77-Jährige kommt als Täter der gegenwärtigen Morde kaum in Frage ...
22:00
Ben landet im Jahr 1978 als Funker einer Air Force-Einheit der US-Streitkräfte. Die Gruppe ist in geheimer Mission unterwegs, als ihr Flugzeug über der Sowjetunion abgeschossen wird - bis auf den Piloten überleben alle. Im Wrack befindet sich nur eine Kiste voller wertloser Ziegelsteine. Der Crew dämmert es, dass die Air Force sie auf ein Himmelfahrtskommando geschickt hat ...
22:50
Ben landet im Jahr 1986 im Körper der Bankangestellten Lorena Chavez. In Tucson, Arizona wird eine Bank überfallen; unter den Räubern ist Sean, der Bruder von Rebecca, einer Kollegin von Lorena. Die Geschwister haben sich entfremdet, und Sean hat sich mit den falschen Leuten eingelassen. Nachdem Ben die brenzlige Situation entschärfen kann, erfährt er, dass seit seinem letzten Sprung drei Jahre vergangen sind und dass Addison in Tom Westfall einen neuen Partner gefunden hat.
23:35
Claire und Isaac nähern sich einander an. Sie entwickelt Zuneigung für ihn, doch sein Interesse gilt einzig den Daten. Nicht nur ihr erstes Date endet in einem Trauerspiel ...
00:20
Die Krankenschwester eines Heimes für Alzheimer-Patienten verklagt den Staat, weil sie angeblich von einem Unsichtbaren vergewaltigt wurde. Mulder und Scully finden heraus, dass die Patienten des Heims äußerst agil sind, was offenbar auf ein neuartiges Heilmittel zurückzuführen ist, das ihnen verabreicht wurde. Welche Rolle spielen dabei die "magischen Pilze", die den alten Leuten von einem malaiischen Pfleger gegeben wurden? Dann stirbt ein Patient auf mysteriöse Weise ...
01:05
Die Kleinstadtpolizistin B. J. Morrow findet die Knochen eines seit 50 Jahren vermissten FBI-Agenten, der vor seinem Verschwinden eine rätselhafte Mordserie untersuchte. Mulder und Scully werden in ein Netz aus Traum und Realität verwickelt, als es plötzlich wieder zu einem Aufflammen ähnlicher Morde kommt. Der damals als Mörder verurteilte John Cokely ist seit 1993 wieder auf freiem Fuß. Doch der heute 77-Jährige kommt als Täter der gegenwärtigen Morde kaum in Frage ...
01:50
Ben landet im Jahr 1978 als Funker einer Air Force-Einheit der US-Streitkräfte. Die Gruppe ist in geheimer Mission unterwegs, als ihr Flugzeug über der Sowjetunion abgeschossen wird - bis auf den Piloten überleben alle. Im Wrack befindet sich nur eine Kiste voller wertloser Ziegelsteine. Der Crew dämmert es, dass die Air Force sie auf ein Himmelfahrtskommando geschickt hat ...
02:30
Ben landet im Jahr 1986 im Körper der Bankangestellten Lorena Chavez. In Tucson, Arizona wird eine Bank überfallen; unter den Räubern ist Sean, der Bruder von Rebecca, einer Kollegin von Lorena. Die Geschwister haben sich entfremdet, und Sean hat sich mit den falschen Leuten eingelassen. Nachdem Ben die brenzlige Situation entschärfen kann, erfährt er, dass seit seinem letzten Sprung drei Jahre vergangen sind und dass Addison in Tom Westfall einen neuen Partner gefunden hat.
03:10
Claire und Isaac nähern sich einander an. Sie entwickelt Zuneigung für ihn, doch sein Interesse gilt einzig den Daten. Nicht nur ihr erstes Date endet in einem Trauerspiel ...
03:55
Sentoumaru ist der Anführer der Bartholomäus-Bär-Armee und führt seine Krieger in den Kampf gegen die Whitebeard-Piraten.
04:15
Whitebeard kann den Eis-Ring jenseits der Bucht sprengen und trommelt daraufhin alle Piraten zusammen. Er will die einzelnen Banden zusammenschließen und einen Großangriff auf die Marine starten.
04:40
Whitebeard ist fest entschlossen, die Marine zu zerstören und feuert mehrere Schock-Wellen ab. Eine davon ist so heftig, dass sie die gesamte Insel in eine Schräglage bringt. Sengkok versucht daraufhin verzweifelt, die Belagerungsmauern hochfahren zu lassen, doch das funktioniert nicht.