18:35
Colonel Ladd wurde bei einem mysteriösen Unfall getötet; seine Tochter Robin glaubt jedoch nicht an einen Unfall. Gemeinsam mit Michael stellt sie Nachforschungen an. Schon bald entdecken die beiden in geheimen Unterlagen, dass Colonel Ladd auf der Spur von Waffenschiebern war ...
19:25
Michael genießt ein paar freie Tage am White Rock Mountain. Dort lernt er Davey und dessen ältere Schwester Sherry kennen. Die Kleinstadt wird von einer Bande von Motorradrockern terrorisiert, sodass Davey Michael und "K.I.T.T." um Hilfe bittet ...
20:15
Jake und Rosa sind von Hawkins in eine Falle gelockt worden und müssen sich nun wegen eines Banküberfalls vor Gericht verantworten. Amy ist außer sich vor Sorge, schließlich droht eine lange Gefängnisstrafe. Das Team lässt nichts unversucht, die beiden aus der misslichen Lage zu befreien. Derweil ist Ginas neuer Freund Boyle ein Dorn im Auge.
20:40
Der Alltag im Gefängnis ist nicht leicht für den ehemaligen Detective Jake Peralta. Um zumindest die Stimme seiner Freundin Amy zu hören, möchte er sich ein Handy besorgen, aber das ist in der Haft leichter gesagt als getan. Auch Rosa hat mit ihrem Arrest zu kämpfen und nutzt ihre Besuchszeit dazu, Holt und Terry sämtliche Aufgaben aufzubürden.
21:05
Das 99. Revier heftet sich an Hawkins' Fersen, um endlich eine Spur zu den verschwundenen Diamanten zu finden. Nur mit dem Diebesgut wird es ihnen möglich sein, die Unschuld von Rosa und Jake zu beweisen. Letzterer versucht in der Zwischenzeit, im Gefängnis Informationen über eine neue Droge zu sammeln.
21:30
Nach den langen Wochen in der Haft ist Jake froh, endlich wieder seiner Arbeit auf dem 99. Revier nachgehen zu können. Dort erwartet ihn jedoch eine unangenehme Überraschung: Der Detective muss erst einen Eignungstest bestehen, um wieder im Außendienst tätig sein zu dürfen. Auch für Rosa ist die Rückkehr zum Alltag nicht einfach. Sie erwischt ihren Freund Adrian dabei, wie er sich heimlich mit einer anderen Frau trifft.
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
00:20
Jake und Rosa sind von Hawkins in eine Falle gelockt worden und müssen sich nun wegen eines Banküberfalls vor Gericht verantworten. Amy ist außer sich vor Sorge, schließlich droht eine lange Gefängnisstrafe. Das Team lässt nichts unversucht, die beiden aus der misslichen Lage zu befreien. Derweil ist Ginas neuer Freund Boyle ein Dorn im Auge.
00:45
Der Alltag im Gefängnis ist nicht leicht für den ehemaligen Detective Jake Peralta. Um zumindest die Stimme seiner Freundin Amy zu hören, möchte er sich ein Handy besorgen, aber das ist in der Haft leichter gesagt als getan. Auch Rosa hat mit ihrem Arrest zu kämpfen und nutzt ihre Besuchszeit dazu, Holt und Terry sämtliche Aufgaben aufzubürden.
01:05
Das 99. Revier heftet sich an Hawkins' Fersen, um endlich eine Spur zu den verschwundenen Diamanten zu finden. Nur mit dem Diebesgut wird es ihnen möglich sein, die Unschuld von Rosa und Jake zu beweisen. Letzterer versucht in der Zwischenzeit, im Gefängnis Informationen über eine neue Droge zu sammeln.
01:25
Nach den langen Wochen in der Haft ist Jake froh, endlich wieder seiner Arbeit auf dem 99. Revier nachgehen zu können. Dort erwartet ihn jedoch eine unangenehme Überraschung: Der Detective muss erst einen Eignungstest bestehen, um wieder im Außendienst tätig sein zu dürfen. Auch für Rosa ist die Rückkehr zum Alltag nicht einfach. Sie erwischt ihren Freund Adrian dabei, wie er sich heimlich mit einer anderen Frau trifft.
01:45
Die Käufer zieht es ins kalifornische Murietta. Auch Jeff Jared ist wieder dabei, ganz zum Missfallen manch anderer Besucher. Indessen entdecken Jarrod und Brandi einen interessanten Fund in ihrem Raum, der für großen Spaß sorgt. Barry freut sich derweil über wertvolle Stücke, die Jeff Jarod jedoch bei sich vergeblich sucht.
02:10
Für Dave Hester könnte der Tag nicht schlimmer beginnen, als sein Anhänger einen Reifen verliert. Barry zweifelt derweil an seiner Kaufentscheidung und holt sich die Meinung von einer Expertin ein. Indessen sind sich Jarrod und Brandi bezüglich ihrer Investition nicht ganz einig, machen jedoch einen historischen Fund.
02:30
Im Duell um einen Raum treibt Darrel den Preis ordentlich in die Höhe und zu seiner Erleichterung findet er darin wertvolle Beute. Jarrod und Brandi machen indessen den teuersten Kauf in ihrer Laufbahn und staunen selbst über ihren Fund. Derweil hat Barry seine Freunde zur Verstärkung mitgebracht, jedoch bringen diese ihm scheinbar kein Glück.
02:50
Die Auktionatoren Laura und Dan laden zu einer Veranstaltung nach Compton, südlich von Los Angeles. Darrell hat Verstärkung mitgebracht, die ihn im Bieterwettstreit tatkräftig unterstützen soll. Jarrod und Brandy tüfteln ebenfalls an einer neuen Taktik. Nur Dave verfolgt treu seinen Vorsatz: Er ist nicht hier, um Freunde zu finden.
03:10
Auktion in Montebello: Während Jarrod schon während der Anfahrt Bedenken äußert, freuen sich die Auktionatoren Laura und Dan auf eine vielversprechende Veranstaltung. Im ersten Lager verstecken sich einige Sammlerstücke - kein Wunder, dass prompt ein Bieterwettstreit losbricht. Dabei bleibt Barry seinem Versprechen treu, und bietet im wahrsten Sinne des Wortes blind ...
03:30
Darrell investiert das kleine Vermögen, das ihm sein letztes Lager eingebracht hat, und gönnt sich eine Bootsfahrt vor der nächsten Auktion. Was er noch nicht weiß: Auch dieses Mal wird er auf einen Schatz stoßen. Barry will sich währenddessen nicht unterkriegen lassen und lehnt sich für ein Lager weit aus dem Fenster.
03:55
Die nächste Auktion steht an und während Barry Verstärkung nach Huntington Beach mitbringt, muss sich Jarrod heute ohne Brandi beweisen. Seine Frau ist auf der Suche nach Räumlichkeiten für einen neuen Laden. Doch ob ihr Mann die richtigen Objekte dafür ersteigert?
04:15
Mit dem "King of Palmdale" sollte man sich besser nicht anlegen: Dennoch kommt es im kalifornischen La Habra zwischen Ivy Calvin und Darrell zum Eklat. Währenddessen trifft Barry auf einen alten Bekannten.
04:35
Während es im kalifornischen Lake Elsinore zwischen Jarrod und Brandi zum Streit kommt, treffen die Geschäftemacher auf alte Bekannte: die "Kings of Swag".
04:55
Eine große Auktion lockt die Geschäftemacher nach Chatsworth. Während Darrell Sheets, Herb und Mike einige Erfolge verzeichnen können, ist Barry sich nicht sicher, ob der Schatz in seinen Händen wirklich wertvoll ist.