21:35
Nach dem Gina das 99. Revier verlassen hat, ist es für Captain Holt an der Zeit, einen neuen Assistenten einzustellen. Obwohl sich die Suche nach einem geeigneten Bewerber als ziemlich schwer erweist, scheint Jake mit Gordon den perfekten Kandidaten für den Job gefunden zu haben. Holt ist sich aber sicher, dass der junge Mann ganz andere Absichten hat ...
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
00:35
Michael und "K.I.T.T." bekommen einen neuen Auftrag: Aus einem Armee-Depot wurde eine gefährliche Bombe gestohlen, und wenig später fordert der Dieb die Freilassung eines Häftlings namens Peter McCord. McCord weigert sich jedoch vehement, das Gefängnis zu verlassen.
01:25
Eine Dame namens Amelia Clermont ist einer Bande gefährlicher Waffenhändlern auf die Schliche gekommen; wenig später ist sie tot. Ihre Tochter bittet Devon Miles bei der Aufklärung des Verbrechens um Hilfe. Werden Michael und "K.I.T.T." den Mörder entlarven?
02:10
Devon Miles beauftragt Michael und "K.I.T.T.", sich mit einem Mann zu treffen, der bei Aufklärung eines Mordfalles entscheidende Hinweise liefern könnte. Als Michael bei dem verabredeten Treffpunkt ankommt, fallen Schüsse. Wer will die Aussage des Mannes um jeden Preis verhindern?
02:55
Kurz nachdem ein Sporttaucher einen rätselhaften Unfall hatte, erscheint ein Forscher auf der Bildfläche, der die Fährte nach einem versunkenen Aztekenschatz aufgenommen hat. Michael ist sich sicher, dass ein Zusammenhang besteht. Gemeinsam mit "K.I.T.T." macht er sich auf die waghalsige Suche nach dem Schatz ...
03:40
Jake und Gina können es kaum erwarten, zu ihrem Klassentreffen zu gehen. Dort angekommen gibt es für Jake jedoch gleich einen Dämpfer: Nach all den Jahren glauben seine ehemaligen Klassenkameraden immer noch, dass er seinen Freund verraten hat. Auf dem 99. Revier hält unterdessen ein Radio-Gewinnspiel die Detectives in Atem - was für Captain Holt komplett unverständlich ist.
04:00
Abschied nehmen ist nicht leicht, vor allem, wenn man Gina Linetti heißt. Die Assistentin von Holt will sich vom 99. Revier trennen, aber nicht ohne vorher jeden einzelnen ihrer Kollegen einen einzigartigen "Gina-Moment" erleben zu lassen.
04:20
Für Jake wird es emotional, als er und Terry zur Beerdigung von Doug Judy eingeladen werden. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass der Kriminelle noch am Leben ist und er dringend die Hilfe der beiden Detectives benötigt. Durch ein Missverständnis hat es nämlich ein Drogenboss auf Judy abgesehen. Zur gleichen Zeit misst sich das Team vom 99. Revier in einem Trinkspiel mit den Männern der Feuerwehr.
04:40
Als die Detectives Jake Peralta und Rosa Diaz in der Wohnung eines Toten eintreffen, sind sie überzeugt, den Täter schnell fassen zu können. Doch Monate später stehen sie noch immer am Anfang - und der Fall wird an eine andere Einheit weitergegeben. Trotz allem hört Jake nicht mit den Ermittlungen auf, denn er will unbedingt ein Versprechen einhalten.