15:55
Das Örtchen Montebello lockt die Verkäufer mit der Hoffnung auf hohe Gewinne an. Mary kann ein Lager ergattern und findet dort eine seltsame Maschine, die sie zu einem Experten bringt. Auch Ivy ergattert ein mysteriöses Gerät, das er von einem Profi identifizieren lassen muss. Dave hat derweil ein Auge auf zwei Go-Karts geworfen, die er für einen hohen Preis verkaufen will. Dazu muss er sie allerdings zunächst ausprobieren.
16:15
Eine Auktion in Moreno Valley steht an. Rene hat sich dafür viel vorgenommen und will seine Konkurrenz mit einem Batzen Bargeld ausstechen. Auch Mary erhofft sich ein gutes Geschäft und will mit einem Lager voller Möbel und einem Straßenverkauf punkten. Ivy und Dave bieten sich derweil gegenseitig hoch, weil es ihnen eine alte Leiter angetan hat.
16:45
Towa und Setsuna können Kontons Falle entkommen und den Dämon anschließend besiegen. Gemeinsam mit Moroha verfolgen sie Totetsu zum Strand, wo sie auf Kirinmaru treffen. Dieser soll Setsunas Träume wiederherstellen, weigert sich jedoch. Er bekämpft die Mädchen, doch dann taucht plötzlich Sesshomaru auf ...
17:10
Puh, das war knapp! Gerade als Prinz Pilaf dem Drachen seinen Wunsch nennen will, erscheint Oolong und kommt ihm zuvor. Oolongs Wunsch ist zwar nicht gerade ein Beispiel für besondere Cleverness, aber die Welt ist erst einmal vor Prinz Pilaf gerettet! Die Dragon Balls verschwinden in alle Richtungen und sind ein Jahr lang als Steine unerkennbar. Was passiert jetzt mit unseren Freunden?
17:35
Ein Jahr lang sind die Dragon Balls nicht von Steinen zu unterscheiden. Daher beschließen unsere Freunde, erst einmal getrennte Wege zu gehen. Goku will zurück zum Herren der Schildkröten, um noch stärker zu werden.
18:00
Conan ist sich sicher, dass Herr Masuo seine Frau getötet hat. So findet er heraus, dass eine Drachenschnur um die Pedale des Trimm-Dich-Rads gewickelt ist, die am Bücherregal festgemacht wurde. Auf diesem Bücherregal wiederum wurde das Messer befestigt, das dem Opfer in den Rücken fährt, sobald es anfängt, auf dem Rad zu strampeln. Der neue Inspektor Shiratori tappt im Dunkeln und holt sich abschließend auch noch einen Korb ...
18:25
Nach einer Bluttransfusion wacht Sanji endlich wieder auf, und die Freunde können aufatmen. Chopper entdeckt außerdem, dass Ruffy vergiftet wurde. Zum Glück ist der Strohhut jedoch immun. Kamy nimmt Ruffy und Lysop mit ins Meerjungfrauen-Café und erzählt ihnen von den Vorahnungen der Wahrsagerin Madame Shirley ...
18:50
Drei Meerjungfrauen befreien Caribou versehentlich aus seinem Fass, und er fängt sie daraufhin ein, um sie als Sklavinnen zu verkaufen. Ruffy, Nami und die anderen sind derweil mit Neptun auf dem Weg zum Ryugu-Palast, wo sich auch Zorro bereits aufhält.
19:20
Heimtückische Space-Piraten haben es auf Professor Farnsworths Raumschiff abgesehen. Während des Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Zunächst genießt der Roboter die Verehrung, doch allmählich wird ihm klar, dass er den Ansprüchen der Zwerge nicht gerecht werden kann. Zur gleichen Zeit sind Fry und Leela auf der verzweifelten Suche nach Bender. Ein Riesen-Teleskop auf dem Himalaya soll helfen ...
19:45
Als Kandidat beim Glücksrad räumt Peter mächtig ab: Hauptgewinn ist ein Hausmädchen gratis für eine Woche. Als die bezaubernde Joan bei den Griffins auftaucht, ist es um Quagmire geschehen - und auch für das Dienstmädchen ist es Liebe auf den ersten Blick. Schon nach einer kurzen Turtel-Phase fasst Quagmire einen Entschluss: Er will Joan heiraten, und sie willigt sofort ein. Doch schon bald wird klar, dass er eigentlich nicht für die eheliche Treue geschaffen ist ...
20:15
Naruto ist zu einem stattlichen jungen Mann herangewachsen. Die Annäherungsversuche von Hinata bemerkt er jedoch nicht. Erst als Hinatas Schwester Hanabi entführt wird und Naruto eine Suchaktion startet, kommen sich die beiden näher. Während ihrer Jagd nach den Entführern stoßen die Freunde auf einige Rätsel: Wer sind die Ootsutsuki? Und was hat es mit dem Schloss auf dem Mond auf sich? Als auch noch Hinata verschwindet, muss Naruto einmal mehr die Welt vor dem Untergang retten.
22:35
Zodyr erzählt Rudo von seinem Plan, wie er in den Himmel gelangen möchte. Mithilfe der Wächterkollektion, die aus magischen Gegenständen wie Rudos Handschuhen besteht, will er ein Irrgetüm schaffen, mit dem er nach oben fliegen kann.
23:05
Die Konfrontation zwischen Bro, Dia und Bundus spitzt sich zu. Als die drei jedoch in eine missliche Lage geraten, müssen sie zusammenarbeiten, um lebend zu entkommen. Schließlich treffen sie auf Enjin, der den Rest seiner Mannschaft versammeln will, um schnellstmöglich aus dem Irrgetüm zu entkommen.
23:35
Enjin, Bro und Dia versuchen, den Rest ihrer Kameraden aufzuspüren, die noch immer in dem Irrgetüm gefangen sind, das sich nun Richtung Himmel bewegt. Die Mitglieder des Putztrupps müssen sich befreien, bevor das riesige Monster die Grenze passiert, doch Bundus stellt sich ihnen in den Weg.