15:55
In El Monte, Kalifornien, hoffen die Käufer auf große Gewinne. Rene ist auf der Suche nach Sammlerstücken, die er schnell weiterverkaufen kann. Brandi gibt Jarrod währenddessen freie Hand und lässt ihn so viel Geld investieren, wie er möchte. Mary bringt ihren Freund mit zur Auktion und sahnt richtig ab.
16:15
Die Käufer versammeln sich in Palm Springs für eine Auktion. Bei der letzten Versteigerung gab es dort lukrative Lager. Da Dave damals nicht dabei sein konnte, will er es seinen Konkurrenten heute zeigen. Rene will währenddessen mit Insiderinformationen punkten und Mary sucht sich einen Verbündeten.
16:45
Towa und Setsuna engagieren Moroha für einen Auftrag: Die Halbdämonen-Prinzessinnen wollen Rache an Zero nehmen und sie vernichten. Doch Riku stellt sich ihnen ebenfalls in den Weg und kämpft auf der Seite der Dämonin. Außerdem enthüllt er, dass nun alle sieben Regenbogenperlen an einem Ort versammelt sind ...
17:10
Kuririn hat es in die Endrunde geschafft. Aber dort wartet eine ganz besondere Herausforderung auf ihn: Denn Bakterian ist nicht nur ein echter riesiger Koloss - er stinkt auch erbärmlich, weil er sich nie wäscht ...
17:35
Die Endrunde fördert ganz besondere Geschichten zutage: Yamchu erkennt nach seinem Kampf gegen Jackie Chun, dass sein Gegner tatsächlich ein ganz anderer war als gedacht. Nam hat unterdessen eine ganz besondere Motivation: Er kämpft um den Sieg, weil er sein Dorf vor einer Hungersnot retten will ...
18:00
Conan versucht, Beweise dafür zu finden, dass Megumi von der Autobombe, durch die ihre Schwester Hiromi ums Leben gekommen ist, wusste. Durch Zufall kommt er dahinter, was an dem Phantombild seltsam ist ...
18:25
Ruffy will zum Palast eilen, um seinen Freunden zu helfen und Hody zu besiegen, doch Jimbei hält ihn zurück. Die Neuen Fischmenschen-Piraten bereiten derweil die Exekution von König Neptun auf dem Gyoncorde-Plaza vor. Doch die Prinzen greifen Hody und seine Leute an, um ihren Vater zu befreien.
18:50
Jimbei und Shirahoshi eilen zum Palast, um Neptuns Hinrichtung zu verhindern. Doch die beiden werden ebenso vom Feind gefangen genommen, sodass Hody nun die gesamte Königsfamilie in seiner Gewalt hat. Nun liegt alle Hoffnung auf den Strohhüten ...
19:15
Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird. Bender sieht seine Chance gekommen: Er lässt von Sklaven eine riesige Bender-Statue errichten und nutzt seine neue Macht in vollen Zügen aus. Sehr zum Missfallen des Hohe Priesters, der ihn, Fry und Leela zur Strafe bei lebendigem Leibe in eine Gruft werfen lässt ...
19:45
Brians schwuler Cousin Jasper kommt nach Quahog, um im Hause der Griffins seine Hochzeit zu feiern - mit Ricardo! Lois ist ein bisschen skeptisch. Doch gerade schickt sich Bürgermeister West an, gleichgeschlechtliche Ehen zu verbieten. Er will so geschickt von seiner miserablen Finanzpolitik ablenken. Brian sammelt Unterschriften und will eine Petition für schwule Ehen einreichen. Bald kommt es zum Showdown mit Bürgermeister West - und eine Waffe ist auch mit im Spiel ...
20:15
Narutos Sohn Boruto ist sehr ehrgeizig und arbeitet hart für seinen Erfolg. Nach einem Streit mit seinem Vater wendet Boruto sich jedoch gegen den Hokage und sucht dessen ehemaligen Kontrahenten Uchiha Sasuke auf, um mit ihm für die bevorstehenden Chunin-Prüfung zu trainieren. Borutos Ziel ist es, seinem Vater die Stirn zu bieten und ein noch viel stärkerer Kämpfer zu werden. Als Naruto jedoch plötzlich spurlos verschwindet, starten Boruto und seine Freunde eine Suchaktion.
22:10
Noerde setzt ihre Fähigkeiten ein, um den Putztrupp an der Flucht zu hindern. Zodyr und der Rest der Vandalen nutzen derweil ein Portal, um aus dem Irrgetüm zu entkommen. Rudo und seine Freunde müssen versuchen, das Monster zum Absturz zu bringen, bevor es die Grenze passiert.
22:40
Den Mitgliedern des Putztrupps gelingt es, das Irrgetüm zu zerstören und unbeschadet zu entkommen. Anschließend kehren sie in ihr Hauptquartier zurück und lassen ihre Auseinandersetzung mit den Vandalen Revue passieren.
23:15
Korbas schickt Rudo und die anderen jungen Mitglieder des Putztrupps auf eine Exkursion nach Canvas Town. Eigentlich will er jedoch nur verhindern, dass die vier im Hauptquartier anwesend sind, während die Höllenwärter zu Besuch kommen.
23:45
Hae-In versucht weiterhin, mehr über Jin-Woo herauszufinden, und folgt ihm in den A-Rang-Dungeon. Die Hunter, die sich im Inneren befinden, werden mit dem mächtigen Kargalgan und seinen Untertanen konfrontiert und sind diesen weitaus unterlegen. Jin-Woo schreitet ein, um die Monster zu vernichten.