23:15
In dem Dorf Fabel in den Nördlichen Ländern werden Frieren, Fern und Stark damit beauftragt, eine Heldenstatue zu polieren. Als Belohnung für ihre Dienste erhalten die drei einen nützlichen Zauber. Als sie anschließend in einer größeren Stadt eintreffen, erhält Frieren eine Einladung des örtlichen Grafen zum Abendessen.
23:45
Frieren, Fern und Stark reisen durch das Etwas-Gebirge in den Nördlichen Ländern. In dem dortigen Vulkangebiet herrscht ein wärmeres Klima, weshalb sich die Freunde auf ein Bad in den heißen Quellen freuen. Das Dorf, das Frieren sucht, existiert jedoch nicht mehr, da die Quelle inzwischen versiegt ist.