20:40
Für Terry ist es soweit: Nach einer langen Pause ist er endlich wieder im Außendienst tätig. Jakes Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen, nachdem er die Töchter vom Sergeant trifft. Aus Angst, die Kinder könnten ihren Vater verlieren, versucht er, Terry aus Gefahren herauszuhalten - was nicht ohne Folgen bleibt. Währenddessen fühlt sich Gina von Rosa und Amy nicht ernst genommen, nachdem bei ihr eingebrochen wurde.
21:05
Sehr zum Ärger von Captain Holt und Sergeant Jeffords lässt die Produktivität auf dem 99. Revier zu wünschen übrig. Gemeinsam tüfteln sie daher an einem Plan, wie keiner mehr abgelenkt wird - und überspannen dabei den Bogen. Zur gleichen Zeit überlegt Amy, sich bei einer anderen Einheit zu bewerben, was ihr Jake jedoch ausreden will.
21:35
Den Detectives der 99. Einheit steht wahrscheinlich ihre größte Herausforderung bevor: Sie sind zu Captain Holts Geburtstag eingeladen. Für Terry ist klar, dass die Party für den Captain perfekt sein muss und übernimmt schnell die Rolle des Babysitters, um das Team unter Kontrolle zu bringen. Jake verfolgt in der Zwischenzeit einen anderen Plan. Bis zum Ende des Abends möchte er der beste Freund von Holts Ehemann Kevin werden.
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.