17:10
Der Kampf zwischen Goku und Hit nähert sich langsam dem Höhepunkt. Weil Hit sich gerade zum klaren Favoriten des Duells entwickelt, gerät Goku in Zugzwang. Durch die Kamehameha-Technik gelangt er zu maximaler Kraft. Doch selbst sein gesamtes Potential reicht nicht aus, um Hit zu besiegen. Goku bittet schließlich Beerus, eine Regeländerung vorzunehmen, damit er Hit töten kann. Bringt das die alles entscheidende Wendung im Kampf um die Erde?
17:35
Zwischen Ameri und Ronove kommt es zum Duell um die Position des Schülersprechers. Da Ameri noch immer mit dem Zauber belegt ist, ist sie klar im Nachteil. Kann sie sich dennoch gegen ihren Herausforderer durchsetzen?
18:05
Ruffy bricht Caesar die Nase. Dieser lässt sich aber nicht davon abhalten, den Strohhut weiter zu provozieren und wägt sich in Sicherheit, da er den Schutz der Vier Kaiser und von De Flamingo hat. In seiner Verzweiflung greift Caesar Ruffy an, der jedoch einfach ausweicht und Caesar weiter verprügelt.
18:30
Nachdem Law dem gesamten Gebäude einen Schnitt verpasst hat, strömt das Gas nur noch schneller ein. Die Kinder sind erschöpft und wollen nicht mehr weiter. Nami, Robin und Sanji versuchen, sie zu motivieren.
18:55
Während ihres Wochenendaufenthalts in Izu suchen Conan, Ran und Kogoro für ein Gewinnspiel nach dem Veranstalter der "Izu-Tour". Während des Aufenthalts vor Ort verkleidet sich der Veranstalter immer mal wieder als "Baron der Nacht", eine Romanfigur von Yusaku Kudo, und der muss unter den anderen Teilnehmern gefunden werden. Doch dann passieren viele seltsame Dinge, und Conan und seine Jungs müssen unter Druck herausfinden, wer hinter der Maske steckt ...
19:25
Bender, Cubert und Fry spielen ein Computerspiel, bei dem Bender ziemlich versagt. Aufgrund der Tatsache, dass er seit zwölf Jahren veraltet ist, sind seine Reflexe viel zu langsam. Cubert beschließt, seine Fähigkeiten etwas zu steigern, indem er Benders Prozessor übertaktet. Das gelingt auch: Bender ist plötzlich wesentlich leistungsfähiger als zuvor. Das reicht ihm aber noch nicht, und er vereinnahmt immer mehr Prozessoren, so dass er immer schneller und klüger wird ...
19:50
Ein Abend ohne Internet führt zu großen Emotionen bei den Griffins: Peter und Lois lassen gemeinsam mit ihren Kindern ihre Liebesgeschichte Revue passieren.
20:15
Die Verhaftung eines Massenmörders ändert nichts an der Fortführung einer grauenhaften Reihe von Morden. Mulder wird von seinem ehemaligen Mentor zur Aufklärung des Falles hinzugezogen. Als der inhaftierte Mörder behauptet, vom Teufel besessen zu sein und Mulder ihm glaubt, nehmen die Spannungen zwischen Lehrer und Schüler zu. Dennoch versetzt sich Mulder immer stärker in die Psyche des Mörders und glaubt schließlich selbst, den Einfluss des Leibhaftigen zu spüren ...
21:10
Als ein lang gesuchter Mörder endlich gefasst werden kann, bringt er den Fahrer des Polizeiwagens durch ein paar geflüsterte Worte dazu, einen LKW zu rammen und entkommt. Mulder und Scully machen sich auf die Suche nach dem Flüchtigen, der scheinbar über telepathische Fähigkeiten verfügt, mit denen er anderen Menschen seinen Willen aufzwingen kann. Ein psychisches und intellektuelles Kräftemessen zwischen dem flüchtigen Mörder und Mulder beginnt ...
22:05
Lois kommt Morgan Edge bei ihren Recherchen nach und nach auf die Schliche. Zusammen mit Chrissy und Clark findet sie heraus, dass nur bestimmte Personen von Edge rekrutiert werden. Zu ihnen gehört unter anderem auch Kyle, der plötzlich versucht, Lois und deren Sohn zu töten. Superman ist unterdessen durch das eingeatmete Kryptonitgas geschwächt. Hilfe sucht er in der Festung der Einsamkeit.
22:55
Iris weiß endlich, was ihr fehlt: Sie erzählt Barry von ihren Beschwerden. Gemeinsam mit Deon versuchen sie, ihren Zustand zu analysieren. Frost wird derweil in ihrem Apartment von einem Fusionsfeuer angegriffen und verletzt. Sie bittet daraufhin Dr. Tannhauser um Hilfe: Sie soll Frost als Köder einsetzen, um das Wesen zu fangen.
23:40
Erschrocken muss Sara feststellen, dass Bishop sie belogen hat: Es existiert kein Gegengift für einen Zaguronstich. Allerdings kann sie dem sicheren Tod entkommen, indem ihre Persönlichkeit in einen anderen Körper transferiert wird. Weil die Legends davon nichts wissen, überlegen sie, die Vergangenheit zu ändern, um so Saras Leben zu retten. Doch dieses Vorgehen hätte erhebliche Konsequenzen für alle.