11:55
Die Beamten überprüfen zwei Amerikanerinnen am Flughafen von Chicago. Sie untersuchen die Koffer der Frauen auf illegale Substanzen. Währenddessen gerät ein Österreicher in Detroit ins Visier einer Polizistin. Der Mann möchte ein einwöchiges Visum beantragen. Doch sein Gepäck passt nicht zu seiner Geschichte ...
12:15
Am Grenzübergang zwischen Michigan und Ontario befragen die Beamten einen Kanadier, der auf dem Weg nach Pittsburgh ist. In seinem Wagen finden sie zwei Telefone und ein Notizbuch. Der Mann behauptet, seinem Schwager beim Umzug helfen zu wollen. Doch diese Aussage kann er nicht belegen. Währenddessen überprüfen die Ermittler am Flughafen von Chicago eine junge Amerikanerin, die eine Menge Gepäck bei sich hat.
12:45
Die Beamten des Zoll- und Grenzschutzes nehmen sich einige Fluggäste vor, die aus Ländern kommen, in denen Drogendelikte keine Seltenheit sind. Sie durchleuchten das Gepäck der Passagiere und überprüfen es auf illegale Substanzen. Währenddessen nehmen die Ermittler einen Studenten aus Frankreich am Flughafen von Boston ins Visier. Der junge Mann hat offenbar Marihuana bei sich.
13:05
Am Flughafen von Boston wird ein nigerianischer Geschäftsmann zur Stichprobenkontrolle ausgewählt. Der Mann fühlt sich wegen seiner Hautfarbe diskriminiert, doch laut den Grenzschützern handelt es sich um eine reine Routinemaßnahme. Ein Paar aus Mittelamerika hat auf seiner Heimreise eine Menge Gepäck dabei. Die Beamten durchsuchen die Koffer und finden dabei einige Taschen voller Uhren. Handelt es sich dabei um echte Schmuckstücke oder lediglich um billige Fälschungen?
13:25
In Detroit durchsuchen die Grenzschutzbeamten den Pkw eines Kanadiers, der auf dem Weg zu einem Musikfestival ist. Sie finden allerlei Sound-Equipment und ahnen einen Verstoß gegen das Arbeitsgesetz. Doch dann entdecken sie im Kofferraum noch brisantere Dinge ... Am Flughafen in Boston erregen zwei Urlauber aus Afrika die Aufmerksamkeit der Beamten. Im Gepäck der beiden befinden sich einige seltsame Mitbringsel.
13:55
Ein Grenzschützer am Flughafen Boston wird auf einen französischen Reisenden aufmerksam, der trotz 15 Tagen Aufenthalt nur wenig Kleidung bei sich hat. Ein Übersetzer soll helfen, die wahren Gründe für seine Reise aufzuspüren. In Chicago entdeckt ein Beamter allerlei Merkwürdiges im Koffer zweier Weltreisender - in einer Dose befindet sich sogenanntes "Drachenblut".
14:15
In Whittier, Kalifornien, steht Emilys vorerst letzte Versteigerung an. Die Auktionatorin muss zur Vorbereitung ihrer Hochzeit wieder zurück nach Hause und wird den Bundesstaat verlassen. Rene will bei der Auktion möglichst wenig Aufwand betreiben und dennoch ein gutes Lager abstauben. Wird sein Plan aufgehen? Ivy stößt derweil auf altes Angler-Equipment, das ihm einen ordentlichen Gewinn einbringen könnte.
14:45
Die Käufer nehmen den weiten Weg nach Adelanto, Kalifornien, auf sich. Dort kommt es zum großen Wiedersehen mit den Dotsons, die die Versteigerung nach Emilys Abschied wieder übernehmen. Darrell gelingt es, ein Lager mit einer außergewöhnlichen Sammlung zu ersteigern, während Dave auf Autoteile stößt und Rene zum Nuss-Spezialisten wird.
15:05
Kenny nimmt sich vor, bei der Versteigerung in Van Nuys etwas mehr Risiko einzugehen und auf größere Räume zu bieten. Ivy hat währenddessen eine andere Strategie und geht gelassen an die Auktion. Mary findet ein Lager, das ihren Ansprüchen gerecht wird und Brandi und Jarrod stoßen auf medizinisches Equipment.
15:25
Brandi und Jarrod wollen ihre Pechsträhne bei einer Versteigerung in Koreatown brechen. Das Lagerhaus hat ihnen bereits in der Vergangenheit Glück gebracht und auch dieses Mal scheinen sie gutes Gespür zu beweisen. Rene stößt auf antike Gegenstände und bekommt Tipps zu seinem Erscheinungsbild.
15:55
Während Kenny versucht, seine Konkurrenz auszuspionieren, gibt Mary ganz offen zu, was sie auf der heutigen Aktion ersteigern will: Die Auktionsbesucherin ist auf der Suche nach Waren, die sich rasch und zu einem guten Preis wiederverkaufen lassen. In ihrem Lagerraum befindet sich ein Tresor - ob dieser wertvolle Objekte beinhaltet? Darrell hat unterdessen Unterstützung mitgebracht und hofft, sich eines der neun angebotenen Lager unter den Nagel reißen zu können.
16:15
Huntington Beach ist bekannt für seine wohlhabenden Einwohner - kein Wunder also, dass viele Besucher zur nächsten Auktion strömen. Zwei davon setzen auf die Unterstützung ihres Nachwuchses. Auch Darrell hat Verstärkung mitgebracht: Er will seine neue Freundin mit seinem Händchen für wertvolle Lagerräume beeindrucken. Leider zeigt sich diese jedoch wenig begeistert. Ivy hofft, währenddessen an der Küste gut erhaltene Wake- und Surfboards ersteigern zu können.
16:45
Um ein mächtiges Schwert für Towa schmieden zu können, mit dem sie gegen Kirinmaru kämpfen kann, benötigen die Mädchen eine Kyuyokon-Wurzel. Setsuna und Moroha wollen Bokuseno aufsuchen, der wissen soll, wo man die Wurzel finden kann. Ihre Suche führt sie jedoch direkt in die Arme eines Dämons, den man die Meerschlangen-Dame nennt ...
17:10
Das Finale zwischen Goku und seinem verkleideten Lehrmeister geht weiter. Beide sind gleich stark und kämpfen immer noch, als die Sonne längst untergegangen ist. Als sich Goku beim Anblick des Mondes wieder in ein Affenmonster verwandelt, muss sein Rivale reagieren ...
17:35
Im Finale gehen Goku und sein verkleideter Lehrmeister bis an ihre Grenzen. Am Ende gehen beide zu Boden - wer als Erster wieder aufstehen kann, wird der Sieger. Doch kann sich der Gewinner wirklich über sein Preisgeld freuen?
18:00
Als Tadahiko mit Conan und Ran in ein Restaurant geht, bleibt die übermüdete Sonoko im Auto. Ein Mann nähert sich dem Auto, und Conan sieht es nur noch einen Hang hinunterrollen. Sonoko merkt von der gesamten Aktion überhaupt nichts und schläft friedlich weiter. Als Conan und Ran mit aller Kraft versuchen, Sonoko zu retten, erkennen sie, dass die Handbremse des Wagens nicht angezogen wurde. War das Absicht?
18:25
Hody wurde besiegt und die Fischmenscheninsel vor dem Untergang gerettet. Nun wollen die Strohhüte aufbrechen, um die Neue Welt zu erkunden. Doch zunächst wird ein großes Bankett auf der Insel veranstaltet, zu dem auch Ruffy und seine Freunde eingeladen sind.
18:50
Ruffys Kampf gegen Lucci geht weiter. Währenddessen erklärt Vegapunk, wie es ihm gelungen ist, die Teufelskräfte zu duplizieren und auf die Seraphim zu übertragen. Die künstlich erschaffenen Wesen sind Waffen der Marine und überaus mächtig.
19:20
Benders große Leidenschaft ist das Kochen - auch wenn alle anderen aus der Crew seine Gerichte für schlichtweg ungenießbar halten. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennenlernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Dummerweise stirbt Spargel noch vor dem Unterricht - wie sollte es auch anders sein - an einem von Benders Gerichten. In den letzten Atemzügen bittet der Koch Bender um einen großen Gefallen ...
19:45
Stewie soll schwimmen lernen - natürlich gegen seinen Willen. Schon bald hat er es auf einen Konkurrenten in seinem Schwimmkurs abgesehen und plant einen tödlichen Anschlag. Der geht aber daneben und Stewie kommt beinahe ums Leben. Diese Nahtoderfahrung inklusive Blick in die Hölle erschüttert ihn dermaßen, dass er beschließt, von nun an sein Leben zu ändern und ein guter Mensch zu werden. Das widerspricht nicht nur seinem Wesen, sondern irritiert auch Brian ...
20:15
Walden muss bei seinem Auto einen Reifen wechseln, was ihn vor echte Probleme stellt. Für Brooke ist die Sache klar: Er ist eben kein echter Kerl. Das kann Walden nicht auf sich sitzen lassen. Um seine Männlichkeit zu beweisen, stürzt er sich in Handwerkertätigkeiten. Unter anderem baut er die Terrasse des Hauses neu auf. Leider überschätzt Walden sein handwerkliches Geschick etwas ...
20:40
Trotz aller Bemühungen kann Alan Lyndsey mit seinem Heiratsantrag nicht umstimmen. Als er sich bei seiner Ex-Frau Judith ausweint, kommen sich die beiden wieder näher - und beschließen, ein zweites Mal zu heiraten. Walden hält gar nichts von der Entscheidung: Er findet, dass Judith mit Alan genauso schlecht umgeht wie früher. Beiläufig macht er Judith darauf aufmerksam, dass sie nur die zweite Wahl war ...
21:10
Calvin erfährt, dass sich Marty von ihm immer gemobbt gefühlt hat. Kurzerhand beschließt er, sich mehr für die Hobbys seines Sohnes zu interessieren. Als Marty ihn jedoch in die Welt von Dungeons & Dragons einführt, hat Calvin Schwierigkeiten, zwischen Spiel und Wirklichkeit zu unterscheiden. Indes ist Grover auf dem Schulhof in eine Prügelei verwickelt. Dave versucht, die Wogen im direkten Gespräch mit dem Vater des anderen Jungen zu glätten. Doch die Situation eskaliert.
21:40
Tina verlangt von ihrem Mann, dem Haus einen neuen Anstrich zu verpassen. Calvin hat allerdings keine Lust dazu, sodass sich Dave freiwillig meldet. Ihm ist jedoch nicht klar, auf was er sich da eingelassen hat. Wann ist ein Mann ein Mann? Malcolm und Marty diskutieren derweil über Männlichkeit.
22:05
ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.