18:50
Bonney wird mit den schmerzhaften Erinnerungen ihres Vaters konfrontiert und versucht, ihm zu helfen, doch sie kann nicht eingreifen. Während Ruffy gerade mit Nami spricht, bricht plötzlich die Funkverbindung zwischen den beiden ab. Shaka stellt fest, dass sich jemand im Labor befindet, der für die Störungen verantwortlich zu sein scheint ...
19:20
Eines Tages kommt es zu einer unerwarteten Kollision im Weltraum. Dies hat zur Folge, dass für kurze Zeit das Licht ausgeht und Kiff schwanger wird. Obwohl der werdende Papa Kiff eigentlich Amy liebt, findet Professor Farnsworth heraus, dass Leela der dazugehörige Partner bei dieser Schwangerschaft ist. Als sich Kiff zur Geburt des Nachwuchses auf seinen Heimatplaneten zurückzieht, taucht im letzten Moment Amy auf, um eine korrekte Eheschließung zu vollziehen ...
19:45
Da Peter schon lange keinen Gesundheitscheck mehr gemacht hat, geht er mal wieder zum Arzt. Dieser möchte eine Prostatauntersuchung vornehmen, doch Peter fühlt sich vergewaltigt und zeigt den Arzt an. Nach dem Prozess verliert Dr. Hartman seine Zulassung, und Peter will keiner mehr behandeln. Lois hat hingegen andere Probleme: Sie hat Stewies Teddy Rupert aus den Fängen eines Hundes befreit und wird nun mit aller Liebe ihres Jüngsten überhäuft - das gefällt ihr so gar nicht ...
20:15
Im Auftrag von General Stockwell entwendet das A-Team einen russischen Kampfjet. Unterdessen wird Stockwell von Ivan Tregorin entführt, der den Jet unter allen Umständen haben will. Tregorin setzt Stockwell unter Drogen, um herauszufinden, wo das A-Team das Kampfflugzeug versteckt hält. Unterdessen planen Hannibal und Co bereits eine Rettungsaktion für Stockwell ...
21:15
Die Reporterin Sally Vogel hat herausgefunden, dass Tommy Tadesco einen Mordanschlag auf Brick Peterson, den zukünftigen Vorsitzenden des nationalen Gewerkschaftsverbandes, plant. Sie will Peterson warnen, wird jedoch von Tadesco festgehalten. Nun ist die Expertise des A-Teams gefragt ...
22:15
FBI-Agentin Dana Scully untersucht den Selbstmord von Roberta Sim. Dabei lernt sie Robertas kleine Tochter Emily kennen - und macht eine verblüffende Entdeckung: Die Ähnlichkeit zwischen Emily und Scullys Schwester Melissa ist geradezu unheimlich. Eine genetische Untersuchung ergibt tatsächlich eine große Übereinstimmung. Als Emilys Vater sich ebenfalls umbringt, ist Scully fest entschlossen, die vermeintliche Tochter ihrer verstorbenen Schwester zu adoptieren.
23:15
Mulder und Scully rollen Emilys Adoptionsverfahren noch einmal auf: Mulder glaubt, dass Scully während ihrer Entführung durch Außerirdische Eizellen entnommen wurden. Der Richter zweifelt daran. Den biologischen Tatsachen der Genmatrix kann er sich jedoch nicht verschließen. Scully erhält das Sorgerecht für Emily. Das Mädchen leidet an einer unbekannten Krankheit: Ihr Körper wird systematisch zerstört ...