21:10
Die Stadtverwaltung gräbt ein uraltes Gesetz aus, wonach in Springfield seit gut 200 Jahren striktes Alkoholverbot herrscht. Zur Überwachung des Verbots wird der FBI-Beamte Rex Banner engagiert. Aber Banner hat nicht mit Homer gerechnet. Homer braut nämlich heimlich Bier, sodass Moes Kneipe weiterhin regen Zulauf hat. Dann aber stellt sich heraus, dass dieses Verbot seit knapp 199 Jahren ungültig ist.
21:40
Mrs. Krabappel und Rektor Skinner kommen sich gefühlsmäßig näher. Bart spielt für die beiden den Liebesboten. Nun vermuten seine Freunde, dass er selbst in Mrs. Krabappel verknallt ist. Es gibt nur einen Weg, diesen grausamen Verdacht aus der Welt zu schaffen: Die Wahrheit muss ans Licht! Bart soll zu diesem Zweck seinen Freunden die Gelegenheit bieten, Mrs. Krabappel und Rektor Skinner in flagranti zu überraschen.
22:05
Peter ist von seinem Nachbarn genervt, der ihn immer wieder davon abhält, in Ruhe seine Hängematte zu benutzen. Der Familienvater engagiert deshalb den Anwalt Brick, um den Unruhestifter zu verklagen. Vor Gericht stellt sich allerdings heraus, dass der Angeklagte niemand anderes ist als Brick selbst - und Peter steht plötzlich ohne seinen Juristen da. Stewie und Brian nehmen derweil ein neues Hobby auf und werden zu Hummerfischern.
22:30
Lois freut sich auf einen Konzertabend mit ihren Freundinnen. Da Peter jedoch zu spät nach Hause kommt, verpasst sie die Show. Die Frauen ziehen weiter in eine Bar, in der zufällig ein Stand-up-Comedy-Abend stattfindet. Lois geht kurzerhand auf die Bühne und lässt ihrem Frust über Peter freien Lauf - mit durchschlagendem Erfolg.
23:00
Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella - muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück.
23:25
Bender ist ein Mitglied der Roboter-Mafia geworden, deren aktuelles Projekt der Diebstahl einer Ladung Zigarren ist. Schnell stellt er fest, dass es sich bei dem anvisierten Raumschiff um das des Professors handelt - mit Leela und Fry an Bord! Doch Bender schafft es, die Kriminellen davon abzuhalten, ihre Gefangenen zu töten, denn er bietet an, dies selbst zu tun. So gelingt es ihm, Leela und Fry zu befreien und mit ihnen zur Erde zurückzufliegen.
23:45
Weil die Suche nach dem gestohlenen Auto der Griffins noch nicht erfolgreich war, bleibt die Familie weiter bei den Simpsons. Alle kommen super miteinander aus. Doch dann geraten Peter und Homer in Streit über eine Frage, bei der für beide der Spaß aufhört: Welches Bier ist besser, Pawtucket Patriot Ale oder Duff?
00:05
Für Joe geht ein Traum in Erfüllung: Er findet einen Verleger für ein von ihm verfasstes Kinderbuch. Doch bei der ersten öffentlichen Lesung stellt sich heraus, dass die Kinder im Publikum mit ihm so gar nichts anfangen können. Joes Rettung ist Peter: Er liest ein paar Seiten vor - und alle sind begeistert. Von da an tritt er immer an Stelle seines Freundes auf. Was er dabei erzählt, sorgt aber für Ärger.
00:30
ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.
02:35
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
04:50
Während Mary sich um die Stimmung auf der Auktion in Fontana kümmert, müssen Brandi und Jarrod einen Rückschlag wegstecken. Brandon und Darrell hingegen, stecken große Hoffnungen in diesen Tag. Das Duo hatte bereits auf einer früheren Auktion hier großes Glück.