18:30
Eine Berühmtheit beehrt die Detektei: Der siebenjährige Kinderstar Kazuki Kinukawa sucht nach seiner leiblichen Mutter. Die Spur führt in ein Hotel, doch was sie dort erwartet, hätte sich keiner der Detektive träumen lassen ...
18:55
Shinichi und Ran versuchen weiterhin, die Rätsel des mysteriösen Mannes zu lösen. Gemeinsam mit Professor Agasa folgen sie den Hinweisen quer durch die Stadt. Das Ende der Schnitzeljagd scheint auf den Sonnenuntergang hinzuweisen, weshalb Shinichi vermutet, dass sein Vater das kleine Abenteuer initiiert hat ...
19:20
Professor Farnsworth lädt die Crew auf das Oktoberfest ein. Fry freut sich wie verrückt, muss aber enttäuscht feststellen, dass das Oktoberfest in der Zukunft nichts mehr mit dem ursprünglichen bayrischen Saufgelage zu tun hat, das er so liebt. Bender will an einem Wurstmacher-Wettbewerb teilnehmen und braucht dazu ganz besonderes Fleisch. Er fliegt mit Fry ins Neandertal, um dort aus dem ewigen Eis ein tiefgefrorenes Mammut zu holen ...
19:50
Joe glaubt, dass ihn seine Frau Bonnie im Paris-Urlaub betrogen hat. Um es ihr heimzuzahlen, schläft er mit einer neuen Mitarbeiterin. Als er Bonnie von der Affäre erzählt, ist sie entsetzt. Sie selbst hatte nie einen anderen Mann - auch nicht in Paris. Es kommt zu einem Riesenzoff.
20:15
Der zum Tode verurteilte Serienkiller Luther Lee Boggs bietet dem FBI an, seine angeblichen "telepathischen Kräfte" bei der Jagd nach einem anderen Serienmörder einzusetzen. Während Mulder skeptisch bleibt, ist es diesmal Scully, die sich - durch den plötzlichen Tod ihres Vaters erschüttert - auf übersinnliche Ermittlungsmethoden einlässt. Boggs singt ihr das Lied vor, das auf der Beerdigung ihres Vaters gespielt wurde und von dem er unmöglich etwas wissen konnte ...
21:05
Mulder und Scully stoßen bei der Suche nach einem Triebtäter auf eine seltsame, religiöse Sekte, deren Mitglieder auf Fremde eine unwiderstehliche sexuelle Anziehungskraft ausüben. Auch Scully gerät in den Bann eines der Kultmitglieder. Mulder ist entsetzt, denn die Liebespartner der religiösen Fanatiker fanden offenbar alle nach einer leidenschaftlichen Liebesnacht den Tod. Im Blut der Opfer findet man größere Mengen eines tierischen Sexuallockstoffes ...
22:00
Durch Zufall begegnet die Crew der Orville einem Kaylonier. Dieser stellt sich überraschenderweise ganz anders heraus als seine bisher bekannte feindliche Spezies. Eine Kybernetikerin hat ihn so umprogrammiert, dass er Gefühle empfinden und zeigen kann. Charly, die immer noch den Tod ihrer Freundin betrauert, ist skeptisch gegenüber dem Neuankömmling. Als er ihr jedoch erklärt, wieso sein Volk so bösartig ist, bringt das die junge Frau zum Nachdenken.
23:20
Kelly, Bortus und seine Tochter Topa machen sich auf den Weg zu den Moclanern. Dort angekommen, ist Topa von der Menge moclanischer Frauen fasziniert. Die Anführerin Haveena trifft sich heimlich mit Topa und möchte sie überzeugen, ihr beim Schmuggeln moclanischer Mädchen zu helfen. Als die beiden sich nach dem Gespräch trennen, passiert ein Unglück
00:50
Nachdem Cisco Team Flash verlassen hat, springt Chester für ihn ein. Voller Motivation gestaltet er seinen Arbeitsbereich um und tritt seinen ersten Auftrag an. Das Central City Museum plant die Ausstellung einer mysteriösen Maske, die sich des Verstandes bestimmter Menschen ermächtigen kann. Auch Barry wird Opfer des Exponats.
01:30
Chuck hat Sam und Eileen in seiner Gewalt und gibt zu, Letztere manipuliert zu haben. Durch das Handysignal seines Bruders kann Dean ihren Aufenthaltsort bestimmen und will sich auf den Weg machen, die beiden zu retten. Castiel überredet ihn jedoch, die Lösung des Problems im Fegefeuer zu suchen.
02:10
Ein mysteriöser Mord im Boxring wirft Fragen auf. Währenddessen befinden sich die Winchesters mitten in einer Pechsträhne und vermuten, dass ein Fluch hinter den Ereignissen des Tages steckt.
02:50
Tomas und Marcus suchen weiterhin nach einer Erklärung für die mysteriösen Zwischenfälle im Pflegeheim. Der Dämon manifestiert sich und die beiden Priester suchen fieberhaft nach Beweisen für besessenes Verhalten, um das Schlimmste zu verhindern. Unterdessen machen Andy, Rose und die Kinder einen Ausflug ins Grüne und bekommen es dort mit einer übernatürlichen Präsenz zu tun.
03:30
Der zum Tode verurteilte Serienkiller Luther Lee Boggs bietet dem FBI an, seine angeblichen "telepathischen Kräfte" bei der Jagd nach einem anderen Serienmörder einzusetzen. Während Mulder skeptisch bleibt, ist es diesmal Scully, die sich - durch den plötzlichen Tod ihres Vaters erschüttert - auf übersinnliche Ermittlungsmethoden einlässt. Boggs singt ihr das Lied vor, das auf der Beerdigung ihres Vaters gespielt wurde und von dem er unmöglich etwas wissen konnte ...
04:15
Mulder und Scully stoßen bei der Suche nach einem Triebtäter auf eine seltsame, religiöse Sekte, deren Mitglieder auf Fremde eine unwiderstehliche sexuelle Anziehungskraft ausüben. Auch Scully gerät in den Bann eines der Kultmitglieder. Mulder ist entsetzt, denn die Liebespartner der religiösen Fanatiker fanden offenbar alle nach einer leidenschaftlichen Liebesnacht den Tod. Im Blut der Opfer findet man größere Mengen eines tierischen Sexuallockstoffes ...