08:50
Vor drei Jahren kamen Rosaria und ihre beiden Söhne von New York nach Easton, Pennsylvania, um das italienische Lokal "Bella Luna" zu eröffnen. Rosaria hat damals ihrem Sohn zuliebe das Restaurant gekauft, denn Gianfrancos Traum war es, Koch zu werden. Trotz des Enthusiasmus der Familie steht das Geschäft vor dem Ruin: Gianfranco hat keinerlei professionelle Kocherfahrungen, und die Mutter will sich offensichtliche Mängel nicht eingestehen ...
09:40
In dieser Folge stattet Gordon drei Restaurants, denen er ein Jahr zuvor geholfen hat, einen Besuch ab, um zu sehen, ob seine Veränderungen nachhaltig waren. Zuerst besucht er das "Galleria 33", das von den beiden Schwestern Rita und Lisa geführt wird. Als Zweites fährt Gordon zum "Olde Hitching Post". Zuletzt besucht er das Lokal "Prohibition Grille", dessen Besitzerin Rishi nach Gordons Besuch keine Bauchtanzshows mehr vorführt ...
10:30
Auf einem schmalen Standstreifen hilft Pannenhelfer Tez einem Lkw-Fahrer bei der Reparatur seiner kaputten Windschutzscheibe.
11:10
Pannenhelferin Merrie kommt mit ihrem Bergungstruck nicht zum Einsatzort - er ist zu groß, zu breit und zu schwer. Indes birgt Stig denselben Müllaster bereits zum zweiten Mal in nur zwei Wochen.
12:00
Ein anspruchsvoller Einsatz hält Sean heute in Atem, als er einen Lkw von dem Grünstreifen einer vielbefahrenen Straße abschleppen muss.
12:50
Ein starker Sturm erschwert die Arbeit der Pannenhelfer. Sie müssen einen Lkw bergen, der auf einer Brücke an die Seite gedrückt wurde. Stig beißt indes die Zähne zusammen, denn die Bergung eines Müllwagens ist kein Kinderspiel.
13:40
Während sich Pannenhelfer Steve um einen liegengebliebenen Lkw mit einer Riesenladung Steinen kümmert, hat es Stig mit einem Tanklaster zu tun, der im Schlamm feststeckt.
14:20
Die Pannenhelfer müssen jetzt schnell sein: Ein Lkw steckt unter einer Brücke fest und droht zu kippen. Merry manövriert unterdessen einen abgeschleppten Müllwagen durch die engen Gassen eines Wohngebiets.
15:10
Pannenhelfer Danny birgt heute einen liegengebliebenen Pferdetransporter und Buzz hat die Nase gestrichen voll: nach seinen Urlaubstagen findet er seinen Truck völlig zugemüllt wieder. Wer war das Kollegenschwein?
16:00
Vom 4. bis 13. September findet in Berlin die Frauen-Basketball-WM statt.
18:40
Die Käufer trotzen dem schlechten Wetter in El Monte, Kalifornien, um lukrative Lager zu ersteigern. Mary ist auf der Suche nach alten Schätzen und wird fündig. Darrell wird währenddessen in seine Kindheit zurückversetzt und Ivy stößt auf ein Lasertag-Set, das Spaß für die ganze Familie verspricht.
19:05
In der noblen Gegend Walnut, Kalifornien, erwarten die Käufer Lager voller lukrativer Gegenstände. Rene spekuliert vor allem auf Überbleibsel der nahegelegenen Spielzeugmesse. Im Laufe der Versteigerung schließt er einen Deal mit Ivy und die beiden Männer begutachten ihre Gewinne gemeinsam. Brandi und Jarrod stoßen währenddessen auf Bar-Utensilien, die sie bei einem Drink weiterverkaufen möchten.
19:30
ProSieben MAXX überträgt das Finale der Frauen-Basketball-WM 2026 live aus der Uber Arena in Berlin.
22:15
In Whittier, Kalifornien, steht Emilys vorerst letzte Versteigerung an. Die Auktionatorin muss zur Vorbereitung ihrer Hochzeit wieder zurück nach Hause und wird den Bundesstaat verlassen. Rene will bei der Auktion möglichst wenig Aufwand betreiben und dennoch ein gutes Lager abstauben. Wird sein Plan aufgehen? Ivy stößt derweil auf altes Angler-Equipment, das ihm einen ordentlichen Gewinn einbringen könnte.
22:45
Die Käufer nehmen den weiten Weg nach Adelanto, Kalifornien, auf sich. Dort kommt es zum großen Wiedersehen mit den Dotsons, die die Versteigerung nach Emilys Abschied wieder übernehmen. Darrell gelingt es, ein Lager mit einer außergewöhnlichen Sammlung zu ersteigern, während Dave auf Autoteile stößt und Rene zum Nuss-Spezialisten wird.
23:15
In Coventry jagen die Sicherheitsteams von West Orchards dreiste Seriendiebe durch ihr Einkaufszentrum, während im Londoner West End verdeckte Ermittler die Lücken einer überlasteten Polizei füllen. Zudem warnt ein Experte vor raffinierter SMS- und Online-Kriminalität - denn Betrüger nutzen psychologische Tricks, um ahnungslose Opfer um ihr Geld zu bringen.