17:00
Lisa wagt sich auf die längste Route der Saison, doch ein Feuer unter ihrem Truck - beladen mit explosivem Öl! - droht, zur Katastrophe zu werden. Shaun führt seine Söhne Riley und Zach über einen der größten Seen des Kontinents, während sie zum ersten Mal die riesige gefrorene Fläche überqueren. Todd hat indessen gemischte Gefühle, als er die ungeliebte Asheweig Road befahren muss.
17:45
Während Lisa nach dem Brand mit dem Schrecken davongekommen ist, sucht sie nach einem Ort, an dem sie neue Energie tanken kann. Scooter muss die örtliche Straßenbaucrew um Hilfe bitten, nachdem er auf seiner Fahrt entlang des Ziegenpfades einen Unfall hatte. Indes machen sich Riley und Zach zu ihrer ersten Solofahrt ohne ihren Vater Shaun auf.
18:35
Die heutige Auktion findet in Montebello statt - Darrells Herrschaftsgebiet. Kann er seinen Titel verteidigen? Ivy ist ein heißer Anwärter auf den Thron. Er will diesmal nicht nur eines der Lager ersteigern. Kann er Darrell stürzen oder geht er mit leeren Händen nach Hause?
18:55
Ivy will in Van Nuys unbedingt Fahrräder kaufen. Von Werkzeugen hat er nämlich genug. Mary macht sich voller Euphorie auf den Weg zur Auktion und auch Dave ist guter Dinge. Doch zuerst müssen die Käufer einen passenden Parkplatz finden ...
19:25
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Orange County. Mary sucht nach neuer Ware für ihren Online-Shop, denn die Nachfrage ist groß. Shana ersteigert ein Lager und macht damit ein wahres Schnäppchen. Hat sich der Kauf gelohnt?
19:45
Ivy ist auf der Jagd nach Lagern. Auch eine weite Anreise kann ihn nicht von seinem Vorhaben abbringen. Mary will die virtuellen Regale ihres Online-Shops auffüllen. Welcher Käufer hat diesmal die Nase vorn?
20:15
Die Käufer machen sich auf den Weg zur nächsten Versteigerung. Ivy ist auf Krawall gebürstet und Mary verbündet sich mit der Auktionatorin. Auch Kenny ist auf der Jagd nach einigen lukrativen Lagerräumen. Dabei verfolgt er einen ganz bestimmten Plan, um seine Konkurrenten hinter sich zu lassen.
20:40
Mary hat sich dieses Mal ganz besonders auf die Auktion vorbereitet: Eine ausgiebige Runde Yoga soll ihre Chakren in Fluss bringen. Kann sie im Zen-Modus die anderen Käufer überbieten und einen guten Gewinn machen?
21:10
Ivy ist gemeinsam mit seinem Sohn auf dem Weg zur Versteigerung. Kann der Nachwuchs sich gegen den erfahrenen Kenny durchsetzen, ohne zu viel zu bieten?
21:40
Ein großes unübersichtliches Lager wird geöffnet. Ivy, Jarrod, Darrel und Dave überbieten sich gegenseitig, obwohl sie den Inhalt nur erahnen können. Wer hat die Nase vorn und landet dabei einen Glücksgriff?
22:10
Während die einen auf die therapeutische Wirkung einer Auktion setzen, finden die anderen hier einen richtigen Schatz: Unter Letzteren befindet sich auch Mary, die sich über ihre kleine Entdeckung freut.
22:35
Daves Gewinne schnellen in Torrance in die Höhe, während Mary die positiven Seiten an unpassender Kleidung kennenlernt.
23:05
Im Londoner West End sind die Zivilfahnder Steve und Adam auf Streife, als sie einen Alarm aus der Oxford Street erhalten: Eine Gruppe junger Frauen bestiehlt dort Parfümerien. Indes trotzt in Northampton ein notorischer Wiederholungstäter seinem Hausverbot und ein besonders dreister Ladendieb fordert im West End mit einem riskanten zweiten Besuch sein Glück heraus.
23:55
In einem Kiosk in Derbyshire erlebt Verkäuferin Abbie den Schock ihres Lebens, als zwei maskierte Männer den Laden überfallen, sie fesseln und ausrauben. Im Londoner West End sind Sicherheitsermittler einem Pärchen auf der Spur, das Designerwaren im Wert von knapp 500 Pfund gestohlen hat. In Coventry hingegen zeigt das Sicherheitsteam eines Einkaufszentrums Herz: Ein obdachloser Mann, der lediglich Chips gestohlen hat, verlässt den Arrestraum mit etwas Kleingeld in der Tasche.