10:20
Diesmal verschlägt es die Käufer nach Simi Valley. Darrell und Brandon setzen sich hervorragend gegen ihre Mitstreiter durch. Jarrod und Brandi stoßen auf Panzerschränke und Barrys Interesse gilt einem alten Motorrad.
10:40
In Long Beach hoffen Jarrod und Brandi, diesmal mehr Glück zu haben, als bei ihren letzten Geschäften dort. Barry wird auf ein ganz spezielles Auto aufmerksam und Dave setzt seine Hoffnungen in ein Lager, das 20 Jahre verschlossen war.
11:10
In Ontario möchte Dave heute zum großen Schlag ausholen, und Jarrod lässt sich abzocken. Darrell hingegen hat mit "The Man" eine Auseinandersetzung.
11:30
Diesmal befinden sich die Bieter in Newport Beach. Als eine neue Bieterin auftaucht, kommt es zu Problemen.
12:00
Ein heißer Sommerabend in Tamaki Makaurau sorgt auf dem Southern Motorway für reichlich Trubel. Als ein knallgelbes Auto liegen bleibt, wittern dessen Insassen ihre fünfzehn Minuten Ruhm - doch das Schicksal hat andere Pläne. Kurz darauf verursacht ein betrunkener Fahrer an derselben Stelle zwei Unfälle und bringt die Beamten ordentlich ins Schwitzen.
12:20
Auf Aucklands Motorways ist immer was los: Als ein Audi auf der Greenhithe Bridge in Flammen aufgeht, rücken Feuerwehr und Polizei aus - offenbar hat ein Mechaniker ganze Arbeit geleistet. Kurz darauf sorgt ein winziges Kätzchen für ein Verkehrschaos auf dem Southern Motorway, bevor es sein ganz persönliches Weihnachtswunder erlebt.
12:50
Ein Sonntagmorgen auf den Autobahnen von Auckland: Als ein übermüdeter Fahrer am Steuer einschläft, landet sein Wagen im Gebüsch. Senior Constable Rowan McCarthy rückt aus - und ein Drogentest bringt ein ernüchterndes Ergebnis. Sein Kollege Warwick Lyes hat es unterdessen mit einem verlorenen Autoreifen zu tun, weshalb eine Familie auf der Autobahn liegen geblieben ist.
13:10
Ein Kätzchen schläft mitten auf dem Mittelstreifen des Motorway - Constable Aaron Rom eilt zur Rettung. Auf dem Northwestern Motorway rätselt Senior Constable Clay McCarthy unterdessen über einen Unfall mit Fahrerflucht: Ein schwer demolierter Mitsubishi Colt, eine verstörte Fahrerin und ein verschwundener Lkw. Constable Jordan Olsen stoppt derweil einen Pickup ohne Kennzeichen - und trifft auf einen Fahrer, der die neuseeländischen Gesetze grundsätzlich ablehnt.
13:35
Kurz vor der Morgendämmerung liefert sich ein Fahrzeug auf der Auckland Harbour Bridge eine waghalsige Flucht vor der Polizei - mit verheerenden Folgen. Während Constable Heath Turner am Unfallort akribisch nach Spuren sucht, wird er zum wahren "Flüsterer" des Tatfahrzeugs. Indes stoppt Sergeant Chris Mann auf dem Northern Motorway einen Raser, dessen Führerschein längst gesperrt ist. Zu allem Überfluss hat auch der Freund, der ihn abholen soll, ein ähnliches Problem.
14:05
Als sich eine Gruppe von Motorradfahrern riskant durch den Berufsverkehr schlängelt, endet die Fahrt für einen von ihnen unsanft auf dem Asphalt. Sergeant Chris Mann kämpft am Unfallort nicht nur mit dem Verkehrschaos, sondern auch mit einer besonders hartnäckigen Panne.
14:25
Heute sind die Käufer in Lakewood. Dave stellt einen Kontrahenten bloß und Barry erkennt, dass sein Suchtpotenzial nach Lagerschränken seinen Preis hat.
14:55
Die Käufer sind in Westminster. Darrell verfügt über gute Ortskenntnisse - doch nützt ihm das auch etwas bei den Geschäften?
15:15
Diesmal sind die Bieter in Santa Ana. Barry ist regelrecht im Kaufrausch, Dave hingegen hat heute noch gar nichts investiert ...
15:35
Heute sind die Käufer in Costa Mesa. Barry ist mit Kenny unterwegs und höchstmotiviert. Darrell erwirbt das größte Lagerabteil in der Geschichte der Storage Wars ...
16:05
Die Käufer sind heiß auf die Auktion in Tustin. Jeff macht den billigsten Einkauf des Tages und ist überrascht, wie viel er aus seiner 5-Dollar-Investition herausholen kann. Indessen versuchen Barry und Kenny die Preise für Dave in die Höhe zu treiben, was diesen jedoch wenig beeindruckt.
16:25
Die Käufer zieht es ins kalifornische Murietta. Auch Jeff Jared ist wieder dabei, ganz zum Missfallen manch anderer Besucher. Indessen entdecken Jarrod und Brandi einen interessanten Fund in ihrem Raum, der für großen Spaß sorgt. Barry freut sich derweil über wertvolle Stücke, die Jeff Jarod jedoch bei sich vergeblich sucht.
16:55
Für Dave Hester könnte der Tag nicht schlimmer beginnen, als sein Anhänger einen Reifen verliert. Barry zweifelt derweil an seiner Kaufentscheidung und holt sich die Meinung von einer Expertin ein. Indessen sind sich Jarrod und Brandi bezüglich ihrer Investition nicht ganz einig, machen jedoch einen historischen Fund.
17:15
Der souveräne Erfolg gegen Südkorea (94:56) bei der Heim-Weltmeisterschaft bedeutet für das deutsche Team den ersten Einzug in ein WM-Viertelfinale überhaupt. Dort wartet auf Team Deutschland bei der FIBA Basketball-WM 2026 eine besonders herausfordernde Aufgabe: Deutschland trifft auf die amtierenden Europameisterinnen aus Belgien. Vor Ort berichtet das "ran Basketball"-Team: Moderator Christoph "Icke" Dommisch, Olympiasiegerin Sonja Greinacher und Kommentator Matthias Killing.
20:15
Die Doku-Reihe "Inside Star Trek - Hinter den Kulissen des Enterprise-Universums" blickt zurück auf eine bewegende Geschichte. Mitte der 80er Jahre hat sich das Franchise durch die erfolgreichen Kinofilme zum absoluten Hit entwickelt.
21:05
Mit "Star Trek: The Next Generation" haben die Verantwortlichen alles richtig gemacht. Das Franchise kehrt erfolgreich ins TV zurück. Die Folge zeichnet auf, wie das Produktionsstudio Paramount sein Produkt gewinnbringend vermarktet und durch alle Kanäle Geld in die Kasse schaufelt.
22:00
ProSieben MAXX präsentiert die WWE Superstars von morgen bei "NXT".
23:40
Im Jahr 2002 treffen die legendären Wrestler John Cena und Randy Orton zum ersten Mal aufeinander. Zu diesem Zeitpunkt ahnt noch niemand, dass die beiden später eine jahrelange Fehde austragen werden. Freddie Prinze jr. spricht mit WWE-Experten über die Rivalität zwischen den beiden Sportlern.