15:25
Die Käufer haben ein Ziel: Sie wollen den "König von Montebello" schlagen. Nur zwei bekannte Gesichter ziehen sich aus der Affäre. Brandi und Jarrod erzielen endlich einen Treffer, der außerdem eine Überraschung für die beiden bereithält.
15:55
Während sich die Käufer auf den Weg ins kalifornische Oceanside machen, reibt sich deren Gastgeber bereits vorfreudig die Hände. Ob die Käufer seinen bösen Plan durchschauen? Brandon und Darrell hab jedoch nur Augen für ihren antiken Fund.
16:15
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
16:45
Der Dämon Totetsu zieht durch die Wälder und verspeist einen Mönch nach dem anderen. Towa, Setsuna und Hisui erhalten den Auftrag, Hisuis Vater zu beschützen, der ebenfalls Mönch ist und von Totetsu attackiert werden könnte.
17:10
Bulma und Goku retten eine Schildkröte. Sie treffen auf den Herren der Schildkröten, der Bulma zum Dank einen Dragon Ball mit drei Sternen schenkt. Goku bekommt eine Überschallwolke, die nur jemand benutzen kann, der ein reines Herz hat. Leider erfährt auch Pilaf, dass der Herr der Schildkröten im Besitz eines Dragon Balls ist ...
17:35
Bulma und Goku gelangen ins Dorf, wo die Einwohner vom großen Oolong terrorisiert werden - ein Monster, das seine Form beliebig wechseln kann und ständig Mädchen entführt. Goku will den großen Oolong zur Strecke bringen. Doch noch vor einem Kampf kommt er hinter das Geheimnis des Monsters ...
17:55
Ran, Conan und Sonoko sind auf einem Dach, um den Sternenhimmel zu betrachten. Außerdem sind noch die drei Studenten Hiroshi, Kouichi und Kazuhiko anwesend. Hiroshi und Kouichi machen Aufnahmen vom gegenüberliegenden Turm aus. Doch dann stürzt Kouichi vom Turm in den Tod. Als Conan entdeckt, dass Kouichi früher zu Tode kam und sie in der Dunkelheit nur eine Puppe haben fallen sehen, beginnt die Suche nach dem Mörder ...
18:25
Die Strohhutbande streitet sich über den Verbleib von Carrot auf dem Schiff und die Arbeitsaufteilung. Dalton und Dr. Kuleha haben derweil ernsthafte Sorgen, denn Wapol will ihnen nichts Gutes.
18:50
Die Revolutionsarmee wurde schwer attackiert und steht schließlich vor ihrem Ende. Kaido wirft mit Drohungen um sich, während in den Untiefen des Meeres Jack erwacht ...
19:15
Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Dessen Freunde machen sich jedoch große Sorgen und kommen bald dahinter, dass nappster.com echte Lebewesen gefangen hält und ihre Persönlichkeiten zum Herunterladen anbietet. Eine spektakuläre Befreiungsaktion der echten Lucy Liu beginnt, die einen überraschenden Ausgang hat ...
19:45
Beim Arzt stellt sich heraus, dass Peter kerngesund, aber zu dick ist. Statt abzunehmen gründet er die "Nationale Aktionsallianz für fette Personen", um die Welt zu einem schöneren Ort für Fettwänste zu machen. Derweil erfährt Lois, dass sie einen Bruder hat. Sie befreit Patrick aus dem Irrenhaus, nicht wissend, dass ihr Bruder ein psychopathischer Killer ist, der es speziell auf Dicke abgesehen hat. Ganz Quahog hat Angst vor dem Fettwanst-Würger - bis zum Showdown mit Peter ...
20:15
Naruto steckt in Schwierigkeiten: Er sitzt im Hochsicherheitstrakt des Hozuki-Schlosses fest und das, obwohl er gar nichts verbrochen hat. Naruto wird des Mordes an mehreren Jonin beschuldigt, und zusätzlich soll er ein Attentat auf einen Raikage verübt haben. Mit seiner Zellennachbarin Ryuzetsu schmiedet er Fluchtpläne, um zu verhindern, dass Mui, der Inhaber des Gefängnisses, sein Chakra missbraucht. Mui benötigt Narutos Kräfte nämlich für ganz eigennützige Zwecke ...
22:25
Bro und Dia unterhalten sich mit Bundus von den Vandalen, anstatt mit ihm zu kämpfen. Dadurch erhalten sie einige interessante Informationen. Währenddessen liefern sich Zanka und Jabber ein gnadenloses Duell.
22:55
Zanka kämpft noch immer gegen den Vandalen Jabber. Mitten im Duell erinnert er sich an seine Vergangenheit und die Herausforderungen, die er meistern musste.
23:25
Jabber hat Zanka erfolgreich außer Gefecht gesetzt und will ihn nun den Irrgetümern zum Fraß vorwerfen. Bevor es jedoch so weit kommen kann, wird er von einem Schuss aufgehalten. An einem anderen Ort muss sich Riyo derweil mit Noerde auseinandersetzen.
23:55
Jin-Woo und die anderen Hunter sind im Red Gate gefangen. Die Gruppe um Anführer Kim wurde bereits ausgelöscht, weshalb er Rache an Jin-Woo nehmen will. Dieser besiegt Kim mit nur einem Schlag und muss sich danach mit einer Gruppe von Eiselfen auseinandersetzen, die ihn bekämpfen wollen.