22:30
Die Brauerei veranstaltet ein Oktoberfest in Quahog. Lois wünscht sich, dass Peter für sie ein Spielzeug an einer der Buden gewinnt. Doch Peter blamiert sich mit einem peinlichen Wurf und wird zur Lachnummer der ganzen Stadt. Währenddessen wollen Brian und Stewie als Chiropraktiker durchstarten.
22:55
Leela begegnet ihrem alten Klassenkameraden Adelai wieder, der mittlerweile Schönheitschirurg ist. Adelai schlägt Leela vor, ihr ein zweites Auge zu modellieren, was diese gerne annimmt. Die Operation glückt, und Leela ist froh darüber, endlich normal auszusehen. Währenddessen suchen Waisenkinder mit Stipendien der Regierung neue Eltern, und Bender adoptiert gleich zwölf von ihnen. Er rechnet sich aus, dass er damit ziemlich viel Geld verdienen kann ...
23:20
Fry und Bender werden unschuldigerweise wegen eines Banküberfalls eingesperrt, den eigentlich ein alter Roboter-Freund von Bender, Roberto, begangen hat. Fry und Bender werden zur Strafe in eine Kolonie für kriminelle Roboter geschickt. Für Bender ist das nichts Besonderes, doch Fry leidet schrecklich, weil er hier wie ein Roboter behandelt wird! Nach einer Gehirnwäsche glaubt Fry schließlich, er sei ein Roboter und wird als geheilt entlassen. Die Freunde sind entsetzt ...
23:40
Peter prahlt damit, er könne Liam Neeson jederzeit in einem Duell besiegen. Joe, Quagmire und Cleveland wollen den Beweis sehen und fahren mit ihrem großmäuligen Freund ans Set. Tatsächlich gelingt es Peter, Neesons Aufmerksamkeit zu gewinnen. Indes springt Lois in der Vorschule ein. Stewie ist beleidigt, weil sie den anderen Kindern mehr Aufmerksamkeit schenkt als ihm ...
00:25
ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.
02:35
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
04:50
Admiral Akainu hat Ace schwerer verletzt, als es zunächst schien. Ace ist dem Tode nahe. Kurz vor seinem letzten Atemzug erinnert sich Ace an seine Kindheit mit Ruffy und das Versprechen, das sie einander einst gaben.