TV Programm für ProSieben MAXX am 22.08.2026

Auf dem 99. Revier herrscht Platzmangel, weil die 98. Einheit aufgrund eines Rohrbruchs zu ihnen auf die Wache zieht. Während Terry und Amy mit den neuen Umständen sehr zu kämpfen haben, ist Jake über die Situation erfreut. Er trifft nämlich auf seinen alten Kollegen und Freund Stevie Schillens, mit dem er gleich an einem Fall arbeiten will. Trotz seiner Eifersucht auf den Neuen ist auch Boyle mit von der Partie. Bald merkt er jedoch, dass etwas mit Stevie nicht stimmt.

Eine Berühmtheit wurde ausgeraubt und Jake will den neuen Fall um jeden Preis bearbeiten. Als der Detective aber erfährt, dass es sich lediglich um einen Oboisten handelt, ist es schon zu spät: Seine laufenden Ermittlungen in einem weitaus spektakuläreren Fall wurden an die Kollegen Hitchcock und Scully übertragen. Zur gleichen Zeit versuchen Rosa, Amy und Gina, sich ihren größten Ängsten zu stellen.

Der verdeckte Ermittler Adrian Pimento ist nach zwölf Jahren Einsatz wieder zurück auf dem Revier und bereit für seinen nächsten Fall. Jake ist vom neuen Kollegen zunächst begeistert, muss aber schnell feststellen, dass mit Pimento etwas nicht stimmt und stellt dessen Loyalität in Frage. Zur gleichen Zeit ärgert sich Captain Holt über Gina, die einen Film für das 99. Revier drehen soll.

Captain Holt vermisst seinen Partner Kevin, weshalb ihm Jake und Amy unter die Arme greifen wollen. Zusammen mit Boyle, der unter kurzzeitigem Sehverlust leidet, will das Paar auf Holts Hund Cheddar aufpassen, während der Captain nach Paris fliegt. Es dauert aber nicht lange, bis der Vierbeiner entwischt und das pure Chaos ausbricht ...

In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.