17:35
Cooler erfährt, dass sein Bruder Freezer tot ist. Er ist im Kampf durch Son Gokus Hand gefallen. Jetzt will Cooler Rache für das Leben seines Bruders und kommt auf die Erde. Er fordert Son Goku, Piccolo und die anderen zum Kampf heraus und dabei macht er es ihnen nicht leicht ...
18:30
Die Erde wird von einer Roboter-Armee angegriffen, ihr Anführer ist ein alter Bekannter: Cooler. Doch nun ist er ein Android - und somit gefährlicher denn je. Sein Plan ist, sich an Son Goku und den anderen zu rächen und die Erde endlich einzunehmen. Wie sollen sie einen so übermächtigen Angreifer nur besiegen?
19:20
Durch einen Zeitreisenden wird Son Goku gewarnt, dass in drei Jahren Cyborgs die Weltherrschaft übernehmen werden. Er hofft, dass er durch seine Informationen die Zukunft so verändern kann, dass die, die er kennt, gar nicht erst passiert. Die Krieger müssen sich schier unbezwingbaren Roboter-Gegnern mit unerwarteten Kräften stellen, um die Zukunft und die ganze Welt zu beschützen ...
20:15
Die junge Mary zieht auf das Anwesen ihrer Großtante Charlotte und stößt im Wald auf ein Feld voller leuchtender Blumen, die magische Kräfte verleihen sollen. Als sie einen Besenstiel findet, der in einer Baumwurzel feststeckt, bricht sie aus Versehen eine Blume ab. Als diese mit dem Gegenstand in Kontakt kommt, erhält dieser die Fähigkeit zu fliegen und entführt Mary in eine Welt voller Magie ...
22:20
Nobara durchquert den Schleier, um ihren Freunden zu helfen, die noch immer versuchen, sich gegen die Fluchgeister zu behaupten. Sie selbst nimmt den Kampf mit Mahito auf, der sich jedoch in zwei geteilt hat und sich an anderer Stelle auch noch mit Yuji duelliert.
22:50
Nobara ist schwer verletzt und schwebt in Lebensgefahr. Yuji steht unter Schock, doch er wird weiterhin von Mahito angegriffen. Als sich der Jujuzist nicht mehr wehren kann, eilt ihm sein Freund Aoi zu Hilfe ...
23:15
Yuji und Todo kämpfen weiterhin gegen Mahito. Die beiden geben ihr Bestes, um den Fluchgeist zu besiegen, doch dieser hat noch einige Tricks auf Lager ...
23:40
Zeke bittet die Urahnin Ymir darum, allen Angehörigen ihres Volkes, die Fähigkeit zur Fortpflanzung zu nehmen. Dadurch will er seinen Bruder aufhalten. Eren versucht, sich aus seinen Fesseln zu befreien, um Ymir zu stoppen ...