21:35
Barney entschließt sich, mit dem Trinken aufzuhören und ein neues Leben zu beginnen. Er will sich auch einen lang gehegten Traum erfüllen und Hubschrauber-Flugstunden nehmen. Homer findet diese Idee gar nicht toll, meint er doch, dass sich Barney jetzt für etwas Besseres hält und nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Doch bald schon ändert Homer seine Meinung, denn Bart und Lisa geraten in größte Gefahr - und helfen kann ihnen nur noch Barney mit seinem Hubschrauber ...
22:05
Brian findet eher zufällig heraus, dass er vor den Griffins eine andere Familie hatte: die Hendersons. Er beschließt, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen und stattet ihnen einen Besuch ab. Als Brian feststellt, dass die Hendersons viel gebildeter und kultivierter sind als die Griffins, kehrt er zu ihnen zurück. Schon bald ist er jedoch sehr unglücklich, weil er im Hause Henderson wie ein Hund behandelt wird ...
22:30
In den USA der 1930er Jahre verdient Peter als Privatdetektiv seinen Lebensunterhalt. Da eine Nonne spurlos verschwunden ist, führt ihn sein neuester Fall in die Hallen der städtischen Kirche. Der Ermittler nimmt die Spur der verschwundenen Geistlichen auf und muss sich schon bald mit einem zwielichtigen Kardinal, einem undurchsichtigen Journalisten und einer schönen Femme fatale auseinandersetzen.
22:55
Da Stewie Hund Brian abgrundtief hasst, pinkelt er im Haus überall hin und behauptet dann, es sei Brian gewesen. Der wird daraufhin von den Griffins zu einem Psychiater gebracht, der Unerhörtes behauptet: Brian würde deshalb an jede Ecke pinkeln, weil er in jemanden verliebt sei - und dabei kann es sich nur um Lois handeln! Als Brian sich schließlich ein Herz fasst und sich Lois erklärt, lacht diese den armen Hund nur aus und will einfach - wie bisher - seine Freundin bleiben.
23:20
Damit seine Lieblingsserie nicht abgesetzt wird, hat Homer dem Sender versprochen, 10.000 Dollar zu spenden. Als jedoch Mitarbeiter der TV-Station vor der Tür stehen, um das Geld abzuholen, macht er sich schnell aus dem Staub. Er findet Hilfe bei Reverend Lovejoy - dieser schickt Homer als Missionar auf eine entlegene Insel. Doch anstatt den Inselbewohnern den Glauben näherzubringen, eröffnet Homer dort ein Spielcasino. Das perfekte Chaos ist damit schon programmiert ...
23:45
Moe legt sich unter das Messer eines Schönheitschirurgen, der Erstaunliches vollbringt: Er macht aus Moe einen sehr gut aussehenden Mann. Dies bringt Moe eine Rolle in einer Fernsehserie ein - die Rolle, für die er vor kurzem noch abgelehnt wurde! Als Moe jedoch feststellt, dass er bald schon aus der Serie herausgeschrieben werden soll, inszeniert er mit Homers Hilfe seine eigene große Schluss-Szene. Als er danach das Studio verlassen will, stürzt eine Kulisse auf sein Gesicht.