17:20
Son-Gohan kommt dazu, als sich ein älterer Herr in den Tod stürzen will und rettet ihm das Leben. Im Gespräch stellt sich heraus, dass sich der Mann, genannt Hoy, vor einem mächtigen Wesen fürchtet, dass die Welt zerstören will. Er überzeugt Son-Gohan davon, ihm zu helfen und durch die Macht von Shenlong ein Geschöpf namens Tapion zu befreien, das sich dem Monster im Kampf entgegenstellen soll. Doch nach und nach zweifelt Son-Gohan an Hoys Motiven.
18:15
Berus wird aus seinem langjährigen Schlaf geweckt und möchte es nun mit dem Super-Saiyajin-Gott aufnehmen. Auf der Suche nach diesem mächtigen Krieger, verschlägt es den Gott der Zerstörung auf die Erde, wo Son Goku und seine Freunde sich ihm entgegenstellen. Doch die Super-Saiyajin sind dem Wesen weit unterlegen und müssen erste einen Weg finden, sich selbst in Götter zu verwandeln.
20:15
Magenta, der Sohn des ehemaligen Anführers der Red-Ribbon-Armee, kehrt zurück, um Rache an Son Goku und seinen Freunden zu nehmen. Er manipuliert Dr. Hedo, damit dieser ihm hilft, zwei neue Cyborgs zu erschaffen. Eines der Wesen wird losgeschickt, um Piccolo auszulöschen. Als dieser die Attacke überlebt, folgt er Gamma 2 zurück zur Basis des Feindes, um Informationen über deren Pläne einzuholen ...
22:10
Auf einem ausländischen Schiff wird die Leiche der Professorin Milicia Stronskaya gefunden. Als die Chefinspektorin des Amts für Öffentliche Sicherheit, Akane Tsunemori, davon erfährt, nimmt sie die Ermittlungen auf. Die paramilitärische Organisation "Peacebreakers" soll für den Tod der Professorin verantwortlich sein, da sie es auf ihre Forschungsunterlagen, die sogenannten Stronskaya-Papiere, abgesehen haben. Die Dokumente könnten gefährliche Geheimnisse ans Licht bringen ...