15:50
Allen und Ton stoßen auf einer Auktion im San Fernando Valley auf einige Schätze. Das Duo will unter anderem einen uralten, wertvollen Revolver ersteigern. Doch die Konkurrenz ist groß und als auch noch alte Bekannte auftauchen, müssen Allen und Ton sich richtig ins Zeug legen, um ihre Lieblingsstücke zu ergattern.
16:10
Auf einer Auktion in einem Stadtteil von L.A. erblicken die "Auction Hunters" ein äußerst wertvolles Musikinstrument. Außerdem weckt ein uraltes Fahrrad die Aufmerksamkeit von Allen und Ton.
16:40
Towa gelingt es, mithilfe ihres Schwertes, Kirinmarus Energie aus Sesshomaru herauszusaugen. Doch daraufhin bricht das Mädchen bewusstlos zusammen. Akuru, der Naturgeist der Zeit, sorgt mit seinem Windrädchen dafür, dass die Halbdämonen-Prinzessin wieder aufwacht.
17:05
Der Kampf zwischen Goku und General Blue geht in die nächste Runde. Nachdem Dr. Slump Gokus Dragonballradar reparieren kann, gelangt dieser in den Besitz von General Blue. Nur mit Hilfe von Arale kann General Blue vertrieben werden - und Goku hat sogar seine Dragonballs zurück. Aber wie kommt er an ein neues Radar, um die restlichen zu finden?
17:30
Bora hat als Wächter des heiligen Quittenwaldes unter anderem die Aufgabe, einen der Dragonballs zu bewachen. Natürlich will er ihn nicht an Oberst Yellow aushändigen, doch dann wird Boras Sohn Upa entführt! Goku schaltet sich ein und weckt damit den Zorn von Kommandant Red ...
17:55
Heiji und Conan klären das Geheimnis des Spinnenhauses auf. Die Morde wurden keineswegs von der Spinnenkönigin begangen ...
18:20
Bartolomeo blickt auf Frankys bisherige Reise mit den Strohhüten zurück.
18:50
Bartolomeo blickt auf Brooks bisherige Reise mit den Strohhüten zurück.
19:15
Nachdem Zap Branigan und seine Soldaten den Sieg über den Planeten Tarantulon errungen haben, verkündet Präsident Nixon, dass er alle Erdlinge mit einer Steuererstattung in Höhe von 300 Dollar belohnt. Sofort kommen Fry, Leela, Bender und die anderen auf die unmöglichsten Ideen, was sie mit dem Geld anfangen könnten - getreu der Devise "Hauptsache Spaß haben" stürzen sie sich in die verrücktesten Abenteuer ...
19:45
Als Ex-Präsident Bill Clinton direkt vor dem Haus der Griffins eine Reifenpanne hat, hilft ihm Peter nur zu gern. Die beiden werden zu richtig guten Kumpels, doch als Lois mit Bill im Bett landet, hört für Peter der Spaß auf. Lois gibt ihm allerdings einen Freifahrtschein, dass er mit einer Frau seiner Wahl schlafen darf ... Stewie versucht unterdessen Brian beizubringen, dass er ordentlich zur Toilette gehen soll. Für einen Hund gar nicht so einfach.
20:15
Waldens Psychotherapeutin gibt ihm einen ungewöhnlichen Auftrag: Um sich nicht mehr ständig zu verlieben, soll er so viel unverbindlichen Sex wie möglich haben! Weil Alan in Waldens Wohnzimmer gerade seine Praxis wiederaufleben lässt, bekommt Walden sofort reichlich Gelegenheit, fremde Frauen zu beglücken. Bald kann er sich vor willigen "Patientinnen" kaum noch retten. Alan wittert ein großes Geschäft: Er wird heimlich Waldens Zuhälter ...
20:45
Walden findet heraus, dass sein erstes Auto inzwischen bei einem Mann in Colorado gelandet ist. Zusammen mit Jenny und Barry macht er sich auf den Weg, um das alte Erinnerungsstück in Augenschein zu nehmen. Alan genießt zusammen mit Gretchen die sturmfreie Bude ... Doch das harmonische Miteinander des Paares hat schnell ein Ende - denn Gretchen wird klar, warum Alan ursprünglich unter dem falschen Namen "Jeff Starkmann" aufgetreten ist.
21:10
Calvin ärgert sich, als sein Teampartner das anstehende Bowlingturnier verletzt absagen muss und Dave kurzentschlossen einspringt. Ihre Gegner sind die Pink Ladies Regina und LaTonya. Die beiden Frauen sind sehr ehrgeizig und schrecken auch vor unlauteren Methoden nicht zurück, was Calvin komplett aus dem Konzept bringt. Während Tina und Gemma um den Dance-Floor-Party-Rekord konkurrieren, versuchen Marty und Malcolm, ihr Geld sinnvoll anzulegen.
21:40
Ein Todesfall im Bekanntenkreis lässt Tina nachdenklich zurück. Sie plant, so schnell wie möglich ihr Testament aufzusetzen. Marty hilft seiner Mutter bei der Erstellung, eine hitzige Diskussion mit Calvin erschwert jedoch das Ganze. Gemma verschafft derweil Malcolm ein Date mit ihrer Kollegin Sofia. Die beiden scheinen sich gut zu verstehen, doch recht schnell ist Malcolm von Sofias Lachen genervt. Somit lehnt er ein zweites Date kategorisch ab.
22:05
ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.