18:30
Van der Decken spürt Prinzessin Shirahoshi auf und möchte sie zur Hochzeit zwingen. Ruffy schwört, die Meerjungfrau zu beschützen, und greift den Piraten an. Gemeinsam mit Megalo können die beiden in den Seewald flüchten. Dort treffen sie auf Jimbei, der ein überraschendes Geständnis ablegt.
18:55
Beim Angeln beobachten die Detective Boys einen Scharfschützen: Er wird von anderen Männern mit Waffen bedroht. Dort angekommen, wo die Männder waren, finden die Kinder einen Taschenrechner. Er enthält eine codierte Botschaft.
19:20
Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...
19:50
Peter, Joe, Cleveland und Quagmire sind vom neuesten Horrorfilm "Psycho-Papst 2" mehr als enttäuscht. Daher kommen sie auf die Idee, ein Drehbuch zu einem Horrorfilm zu schreiben. Zur Inspiration nutzen sie das alte und verlassene Irrenhaus. Nachts quartieren sie sich dort ein, um die gruselige Atmosphäre zu spüren. Zwar kommen ihnen so die besten Ideen, aber es hat auch negative Seiten, denn die Nacht nimmt eine dramatische Wendung ...
20:15
In einem Durchgangslager für haitianische Flüchtlinge kommt es zu einer Reihe von scheinbar unmotivierten Selbstmorden. Als Mulder und Scully inmitten der feindseligen Lageratmosphäre die Ermittlungen aufnehmen, sehen sie sich plötzlich mit mysteriösen Leichendiebstählen und wiederauferstandenen Zombie-Soldaten konfrontiert. Dabei spielt offensichtlich ein gewisser Beauvais, der eine Gruppe von Lagerinsassen anführt, eine Rolle. Er scheint ein Vodoo-Zauberer zu sein ...
21:10
Drei völlig identisch aussehende Ärzte fallen einer Serie von Brandanschlägen zum Opfer. Mulder und Scully finden heraus, dass es sich bei den Männern um geklonte Agenten der Sowjets handelt, die jetzt mit dem Einverständnis der USA von einem KGB-Killer beseitigt werden. Plötzlich muss Mulder sich auch noch privat mit unvorhergesehenen Ereignissen auseinandersetzen. Auf einmal taucht nämlich eine Frau auf, die behauptet, Mulders Schwester Samantha zu sein ...
22:05
Los Angeles, 1992: Als der Schwarze Rodney King von Polizisten aus rassistischen Gründen misshandelt wird, brechen in der Stadt schwere Unruhen aus. Ben landet im Körper von Daniel, dem 18-jährigen Sohn von Jin Park, der mit ihm und dem älteren Sohn Sonny in Koreatown ein Schuhgeschäft führt. Sonny plant, mit seinem schwarzen Freund Dwain einen eigenen Schuhladen zu eröffnen - zum Ärger von Jin. Als der Laden vom Mob überfallen wird, eskaliert die Situation ...
22:55
1955: Ben landet im Körper von Professor Henry McCoy, der in Princeton seinen Kollegen Lawrence treffen will. Lawrence wird aber angegriffen und tödlich verletzt. Er gibt Ben noch einen Hinweis auf eine geheime Formel, die Einstein zur Fusionsenergie entwickelt und in seinem geheimen Tagebuch notiert hatte. Auf der Suche nach der Formel begegnet Ben Hannah wieder, die er bei seiner UFO-Jagd in New Mexico kennengelernt und nach Princeton geschickt hatte.
23:40
Claire und Isaac verkünden eine frohe Botschaft: Sie sind ein Paar. Claires Söhne, Ty und Marcus, freuen sich sehr. Doch plötzlich kippt der Roboter um und schaltet sich ab. Um eine Möglichkeit zu finden, ihn wieder zum Leben zu erwecken, reist die Orville auf seinen Heimatplaneten Kaylon. Der Planet erweist sich jedoch als nicht sonderlich human ...
00:25
In einem Durchgangslager für haitianische Flüchtlinge kommt es zu einer Reihe von scheinbar unmotivierten Selbstmorden. Als Mulder und Scully inmitten der feindseligen Lageratmosphäre die Ermittlungen aufnehmen, sehen sie sich plötzlich mit mysteriösen Leichendiebstählen und wiederauferstandenen Zombie-Soldaten konfrontiert. Dabei spielt offensichtlich ein gewisser Beauvais, der eine Gruppe von Lagerinsassen anführt, eine Rolle. Er scheint ein Vodoo-Zauberer zu sein ...
01:10
Drei völlig identisch aussehende Ärzte fallen einer Serie von Brandanschlägen zum Opfer. Mulder und Scully finden heraus, dass es sich bei den Männern um geklonte Agenten der Sowjets handelt, die jetzt mit dem Einverständnis der USA von einem KGB-Killer beseitigt werden. Plötzlich muss Mulder sich auch noch privat mit unvorhergesehenen Ereignissen auseinandersetzen. Auf einmal taucht nämlich eine Frau auf, die behauptet, Mulders Schwester Samantha zu sein ...
01:55
Los Angeles, 1992: Als der Schwarze Rodney King von Polizisten aus rassistischen Gründen misshandelt wird, brechen in der Stadt schwere Unruhen aus. Ben landet im Körper von Daniel, dem 18-jährigen Sohn von Jin Park, der mit ihm und dem älteren Sohn Sonny in Koreatown ein Schuhgeschäft führt. Sonny plant, mit seinem schwarzen Freund Dwain einen eigenen Schuhladen zu eröffnen - zum Ärger von Jin. Als der Laden vom Mob überfallen wird, eskaliert die Situation ...
02:35
1955: Ben landet im Körper von Professor Henry McCoy, der in Princeton seinen Kollegen Lawrence treffen will. Lawrence wird aber angegriffen und tödlich verletzt. Er gibt Ben noch einen Hinweis auf eine geheime Formel, die Einstein zur Fusionsenergie entwickelt und in seinem geheimen Tagebuch notiert hatte. Auf der Suche nach der Formel begegnet Ben Hannah wieder, die er bei seiner UFO-Jagd in New Mexico kennengelernt und nach Princeton geschickt hatte.
03:15
Claire und Isaac verkünden eine frohe Botschaft: Sie sind ein Paar. Claires Söhne, Ty und Marcus, freuen sich sehr. Doch plötzlich kippt der Roboter um und schaltet sich ab. Um eine Möglichkeit zu finden, ihn wieder zum Leben zu erwecken, reist die Orville auf seinen Heimatplaneten Kaylon. Der Planet erweist sich jedoch als nicht sonderlich human ...
04:00
Jinbe und Ruffy wachen in einem U-Boot auf. Die Marine verkündet das Ende des Krieges und gleichzeitig ihren Sieg.
04:25
Bei allem Jubel über den Sieg der Marine ziehen schon neue Probleme am Horizont auf: Durch den Tod von Whitebeard sind die Machtverhältnisse aus den Fugen geraten. Blackbeard hat seine Mannschaft durch Mitglieder von Impel Down verstärkt und sieht seine Zeit gekommen ...
04:45
Brownbeard erscheint auf der Bildfläche und nimmt die Insel Foodvalten ein, die bisher unter Whitebeards Schutz stand. Ruffy erfährt von Jinbe, dass Ace nicht mehr lebt.