23:20
An der Juárez-Lincoln Bridge taucht ein Paar auf, das gerade seinen Sohn in San Antonio besucht hat. Dieser hat mit den beiden einen besonderen Fahrgast auf Reisen geschickt - Sittich Sprite. Allerdings wurde dem Vogel die Einreise nach Mexiko untersagt, da er die dortigen Hygienevorschriften nicht erfüllt. In einem Kompressor, der in einem Reisebus transportiert wird, finden die Beamten etwas, das eindeutig nicht zu den Standardteilen eines derartigen Geräts gehört.
00:05
Frank Flynn kontrolliert die Pässe zweier Passagiere aus Frankfurt. Ein Deutscher will angeblich seinen Onkel in Irland besuchen. Seine Frau stammt aus Somalia und braucht eigentlich ein Visum, um in das Land einzureisen. Doch das Paar kann die notwendigen Dokumente nicht vorweisen und ihre Geschichte wird immer fragwürdiger.
00:55
Eine Flugreisende aus Indien will angeblich ihren Ehemann in Irland treffen, der bereits zwei Wochen früher eingereist ist. Für einen längeren Aufenthalt hat die Frau zu wenig Geld dabei und ihren Mann kann der Beamte nicht erreichen. Eine genauere Befragung soll zeigen, ob ihre Geschichte wirklich stimmt.
01:35
Ray Flannery überprüft einen Passagier aus Ghana, der über Amsterdam eingereist ist. Er will eine Freundin besuchen und zwei Monate in Irland bleiben. Doch der Beamte hat einen anderen Verdacht. Währenddessen fühlen die Beamten vom TÜV einigen Tuning-Fans mit einem ohrenbetäubenden Auspuff auf den Zahn.
02:20
Ray Flannery überprüft am Flughafen von Dublin zwei Schwestern aus Bolivien. Eine von den beiden ist für ihr Studium in Irland. Die Andere wird im System als verdächtig angezeigt. Der Beamte geht der Sache nach. Währenddessen beobachten Damian Duffy und John Gallaghan den Verkehr in einem zivilen Fahrzeug. Sie verfolgen einen Motorradfahrer, der über die Autobahn rast.
03:05
An der Juárez-Lincoln Bridge taucht ein Paar auf, das gerade seinen Sohn in San Antonio besucht hat. Dieser hat mit den beiden einen besonderen Fahrgast auf Reisen geschickt - Sittich Sprite. Allerdings wurde dem Vogel die Einreise nach Mexiko untersagt, da er die dortigen Hygienevorschriften nicht erfüllt. In einem Kompressor, der in einem Reisebus transportiert wird, finden die Beamten etwas, das eindeutig nicht zu den Standardteilen eines derartigen Geräts gehört.
03:45
Frank Flynn kontrolliert die Pässe zweier Passagiere aus Frankfurt. Ein Deutscher will angeblich seinen Onkel in Irland besuchen. Seine Frau stammt aus Somalia und braucht eigentlich ein Visum, um in das Land einzureisen. Doch das Paar kann die notwendigen Dokumente nicht vorweisen und ihre Geschichte wird immer fragwürdiger.
04:25
Eine Flugreisende aus Indien will angeblich ihren Ehemann in Irland treffen, der bereits zwei Wochen früher eingereist ist. Für einen längeren Aufenthalt hat die Frau zu wenig Geld dabei und ihren Mann kann der Beamte nicht erreichen. Eine genauere Befragung soll zeigen, ob ihre Geschichte wirklich stimmt.