TV Programm für ONE am 19.05.2026

Mensch sein. Mal die Seele baumeln lassen: Das kann man, wenn man sich die heutige Kurzstrecke auf der Zunge zergehen lässt. Heute kommen alle auf ihre Kosten - egal, ob Lindenberg-, 'SAW'- oder Tischtennis-Fans.

Jacob befürchtet, dass Sibylle nur mit ihm zusammen ist, damit sie nicht den Baron ehelichen muss, dem sie versprochen ist. Er vermeidet tunlichst intimen Kontakt. Sibylle glaubt, dass er das Interesse an ihr schon verloren hat. Tanja fordert sie auf, nicht so schnell aufzugeben. Also versucht Sibylle, Jacob im Pferdestall zu verführen - das klappt so lange, bis sie ihn aus Versehen verletzt. Trotzdem ist Jacob zunehmend von ihr hingerissen. Dann kommt es zu einem Missverständnis: Jacob glaubt, dass Sibylle nun doch den ungeliebten Baron heiraten wird. Deswegen verkündet er vor Jenny Erstaunliches... Markus - dessen Zustand sich zusehends verschlechtert - sucht mit Michaels Unterstützung einen Arzt, der sich bereit erklärt, den Tumor zu operieren. Markus ist kaum noch arbeitsfähig und denkt darüber nach, sich in ein Therapiezentrum zu begeben. Doch die Warteliste ist lang. Als Robert das mitbekommt, bietet er Markus an, ihm ein paar Qigong-Übungen zu zeigen. Markus nimmt das Angebot an. Eva entdeckt die beiden Männer verwundert zusammen. Werner erkennt, dass Jenny eine Nymphomanin ist und jeden Mann anflirtet. Das beginnt ihn zu nerven. Er eröffnet ihr aber eine weitere Möglichkeit, ihr Geld aus der Schweiz zu waschen - über Dr. Brunner und seine Klinik.

Markus bekommt beim Qigong mit Robert Kreislaufprobleme: Michael schärft ihm ein, dass er kürzer treten muss. Zudem stellt Markus gegenüber Barbara klar, dass er ihr seine Anteile nicht verkaufen wird. Sie beginnt, eine perfide Intrige einzufädeln. Robert feuert indes seinen Anwalt Pachmeyer, weil ihm dessen Prozess-Strategie zu defensiv ist. Eva will Markus zur Seite stehen. Aber wenn sie dabei ständig darauf wartet, irgendwann in der Zukunft mit Robert zusammen zu sein, dann kommt sie sich vor wie eine Heuchlerin, und das erträgt sie nicht mehr. Robert sieht sich zudem von Tag zu Tag mehr mit einem Bein im Gefängnis und kann ohnehin kaum noch glauben, jemals mit Eva zusammen sein zu können. Den beiden wird klar: So können sie nicht weitermachen... Sibylle erkennt, dass Jacob sie vor Jenny retten wollte, und bekräftigt Jacobs Behauptung: Ja, sie beide werden heiraten! Vor Jacob klärt sie anschließend das Missverständnis auf: Sie hatte nie vor, den Baron zu heiraten. Und Jacob begreift nun auch, dass sie genauso wenig geplant hatte, ihn zu heiraten. Das verliebte Paar ist erleichtert, doch der nächste Querschuss von Jenny lässt nicht lange auf sich warten: Sie will Sibylles Pferd verkaufen. Es gibt nur einen Weg, das zu verhindern: Sibylle und Jacob müssen das Pferd entführen...

Markus' einzige Hoffnung im Kampf gegen seinen Tumor ist die Suche nach einem Chirurgen, der die riskante Operation durchführt. Da kommt ihm Dr. Brunner gerade recht, der mit Barbara einen Deal ausgehandelt hat: Er behauptet, dass sein Kompagnon eine neue Krebs-Therapieform erfolgreich an seinen Patienten testet. Als Markus um die Aufnahme in die Testgruppe bittet, sagt Brunner ab: Im Moment ist kein Platz frei. So versucht Brunner Zeit zu gewinnen, damit er seinen Kompagnon in Barbaras Manöver einweihen kann. Am nächsten Tag hat Markus eine heftige Schmerzattacke. Im Krankenhaus wird festgestellt, dass der Tumor größer geworden ist. Markus und Eva beschließen, nach Hawaii zu fliegen und dort die Zeit zu genießen, die ihnen noch bleibt. Barbara muss handeln... Jacob kann Sibylle überzeugen, ihr Pferd Rodrigo aus dem Rennstall zu entführen. Zwar bekommt Jenny davon Wind und arbeitet dagegen, dennoch gelingt es Jacob und Sibylle, Rodrigo unerkannt ins Dorf zu bringen und Hildegard zu überreden, das Pferd in Alfons' Garage unterzustellen. Tanja und Nils laden Robert zu sich ein, um ihn von seinem Kummer und seiner Verzweiflung abzulenken. Doch die beiden haben Mühe, den aufgebrachten Robert zu beruhigen und ihn von seinen Racheplänen gegen Barbara abzubringen. Auch Charlotte ist besorgt um ihren Sohn.

Zunächst lehnt Markus Brunners Angebot ab, für zwei Millionen die Therapie zu machen. Doch Barbara ist überzeugt, dass die Todesangst Markus dazu bringen wird, seine Entscheidung zu überdenken. In der Tat beginnt Markus zu grübeln, nachdem Werner ihm dazu rät und auch Eva klar wird, dass das Markus' einzige Chance ist. Nachdem Markus von Lena eine Million bekommt, bietet er Werner seine Anteile des 'Fürstenhofs' zum Kauf an. Werner erkennt, dass das seine Chance ist, das Hotel wieder unter seinen Einfluss zu bekommen. Doch woher soll er eine Million Euro in bar bekommen? Weder bei seiner Hausbank noch bei Charlottes Stiftung kommt er weiter. Barbara dagegen lässt durchscheinen, dass sie bereit wäre, Markus die fehlende Million zu leihen, wenn er sie dafür als Erbin einiger seiner Anteile einsetzt. Werner ist entsetzt, als er davon erfährt... Rosalie muss nach ihrer Rückkehr von einer Tagung erfahren, dass Jacob und Sibylle ein Paar sind. Eifersüchtig hält Rosalie mit ihrer Meinung über Sibylle nicht hinter dem Berg und stößt zu ihrer Verblüffung damit bei Jenny auf Verständnis. Jacob und Sibylle genießen derweil ihre Verliebtheit und sind bereit für Hildegard - zum Dank für ihr Einverständnis, Rodrigo aufzunehmen - Unterschriften gegen eine geplante Moortrockenlegung zu sammeln. André ist nicht gerade begeistert, als Werner plant, Robert wieder zum Küchenchef zu machen. Am liebsten würde er das Restaurant übernehmen, das im Nachbardorf zu verpachten ist. Doch ihm fehlen die Mittel. Und Lena, die ihm finanzielle Unterstützung angeboten hat, hat es sich anders überlegt: Sie gibt lieber ihrem todkranken Bruder das Geld für die Therapie.

Zwar haben Edwin Bremer und Günter Hoffmann das Pensionsalter schon längst erreicht, das Verbrecherjagen macht ihnen dennoch genug Spaß, um noch eine Ehrenrunde zu drehen. Dabei handeln sie nicht immer nach Dienstvorschrift.

Zwar haben Edwin Bremer und Günter Hoffmann das Pensionsalter schon längst erreicht, das Verbrecherjagen macht ihnen dennoch genug Spaß, um noch eine Ehrenrunde zu drehen. Dabei handeln sie nicht immer nach Dienstvorschrift.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Dem 75-jährigen Theo Köckritz wurde erfolgreich ein neues Hüftgelenk eingesetzt. Dr. Brentano, Arzt im Praktikum, hat mit dieser ersten eigenverantwortlichen Operation nachgewiesen, dass er schon ein kompetenter Chirurg ist. Sein Mentor, Dr. Achim Kreutzer, Chefarzt Dr. Heilmann und auch Prof. Simoni machen ihm deshalb Hoffnung auf eine Übernahme als Assistenzarzt. Da geschieht etwas Unerwartetes. Theo Köckritz wehrt sich gegen seine bevorstehende Entlassung. Seine Begründung - es gehe ihm wieder schlechter, er habe Schmerzen und könne kaum laufen - verwundert die Ärzte. Alle nochmals angesetzten Untersuchungen bleiben ohne Befund, medizinische Gründe sind also auszuschließen. Philipp findet heraus, was dahinter steckt: Sein Patient ist zu Hause sehr einsam. In der Klinik dagegen fühlt er sich wohl. Dr. Brentano versucht alles, um Theo Köckritz zu überzeugen, die Klinik zu verlassen. Er unternimmt sogar den Versuch, seinen Patienten mit seiner Nachbarin zu verkuppeln. Aber Theo bleibt stur. In letzter Konsequenz wird von der Klinikleitung eine Klage auf Zwangsentlassung vorbereitet. Erst die Ankündigung dieser Maßnahme bringt den alten Mann dazu, sein Verhalten zu ändern. So lässt er sich schließlich entlassen, erleidet aber noch am selben Tag einen Herzinfarkt. Das führt natürlich zu Turbulenzen in der Sachsenklinik. Haben die Ärzte vielleicht doch etwas übersehen?

Vorweihnachtsstimmung in der Sachsenklinik. Zum ersten Mal sollen die Jahresendprämien nach dem neuen Punktesystem ausgezahlt werden. Doch der Gewinn fällt mager aus, es ist kein Geld da. Simoni steht vor einem Riesenproblem, aber seine Verwaltungschefin Sarah Marquardt hat eine Idee: die Privatisierung der Sachsenklinik. Doch das würde Personalabbau bedeuten. Für Simoni ist dies unvorstellbar. Er sucht Rat bei dem Unternehmensberater Klaus von Norden, dem er gerade das Leben gerettet hat. Brentano hat andere Probleme. Er versucht weiterhin sein Glück bei Arzu. Doch sie ist sich nicht sicher, ob sie ihm wieder vertrauen kann. Da wird die junge Violinistin Mascha Minsky nach einem Unfall mit einer scheinbar leichten inneren Verletzung eingeliefert. Für ihre Mutter und Lehrerin Eva ist das ein Desaster. Mascha soll am ersten Weihnachtsfeiertag ihr erstes Konzert im Leipziger Gewandhausorchester geben. Was Eva nicht weiß: Mascha ist schwanger. Allerdings will sie das Kind zur Adoption freigeben... Da sich keine Unfallfolgen einstellen, hofft Eva auf eine schnelle Entlassung. Doch Brentano befürchtet eine Fehlgeburt, wenn Mascha das Konzert gibt. Die traut sich jedoch nicht, ihrer Mutter die Wahrheit zu sagen. Da greift Arzu ein und konfrontiert Eva mit der Schwangerschaft ihrer Tochter. Dadurch wird der jungen Krankenschwester bewusst, dass auch sie sich entscheiden muss. Wird sie ihrem Herzen folgen?

Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) wird auf die Ostseeinsel Usedom versetzt. Mitten im protestantischen Vorpommern will Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg) einen katholischen Wallfahrtsort errichten. Ein vor 100 Jahren verstorbener Pfarrer soll hierfür seliggesprochen werden, und Braun muss prüfen, ob dieser tatsächlich ein Heiliger war. Kaum hat Braun mit seiner Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) das neue Pfarrhaus bezogen, da stirbt der Schweinezüchter Gützkow (Kaspar Eichel) bei einem Jagdunfall. Von seinem Tod profitieren die Gegner eines geplanten Schweinemastbetriebs, mit dem der windige West-Geschäftsmann Joseph Köpplinger (Alexander Held) das große Geld scheffeln will. Auch das bankrotte Ehepaar Sigmund (Heinrich Schafmeister) und Vera von Darendorf (Sonja Kirchberger) hat keinen Grund zur Trauer: Der Verkaufswert ihres Schlosses wäre durch eine angrenzende Schweinemast in den Keller gerutscht. Das Gelände, auf dem der Betrieb errichtet werden soll, gehörte einmal der Kirche: Brauns Mordfall hat damit sogar eine nahezu religiöse Dimension! Gemeinsam mit Kommissar Geiger (Peter Heinrich Brix), der zur Erholung auf Usedom weilt, findet Braun heraus, dass Landrat Harmknecht (Udo Schenk) mit diesem Gelände undurchsichtige Geschäfte betrieb. Als Harmknecht erschlagen in seinem Büro aufgefunden wird, ist es höchste Zeit für eine ordentliche Prise Schnupftabak.

Nach dem unerwarteten Tod von Edwin Bremer quittiert Günter Hoffmann seinen Dienst und geht mit seiner Familie auf Weltreise. Das Dezernatsteam trauert und muss sich gleichzeitig auf die Suche nach neuem Personal machen - und das schnell. In einem Lagercontainer werden eine Gelddruckmaschine und eine große Blutlache gefunden. Alles deutet auf ein Gewaltverbrechen hin, nur wo ist die Leiche? Die Spur führt Vicky Adam und Hui Ko ins Mafia-Milieu. Polizeipräsident Plocher wittert einen prestigeträchtigen Fall und beordert die beiden ehemaligen Ermittler Reinhard Bielefelder und Klaus Schmitz aus dem Ruhestand zurück. Das kommt für das ungleiche Duo zur besten Zeit. Der Alt-68er und Mafia-Spezialist Bielefelder zieht sich immer mehr aus dem sozialen Leben zurück und auch Schmitz schmeckt sein Rentnerleben überhaupt nicht - zu viel Hausputz. Kurzerhand nehmen die beiden neuen 'Rentnercops' die Ermittlungen auf.

Ein verwirrter Mann wird von der Müllabfuhr in letzter Minute aus dem Müllcontainer gefischt. An seine Identität kann sich der Verletzte nicht erinnern und auch nicht, wie er in den Container gelangt ist. Dr. Rosalind Schmidt stellt eine Amnesie fest. Es besteht der Verdacht auf ein Gewaltverbrechen. Bielefelder und Schmitz nehmen sich des kniffligen Falls an und müssen nicht nur den Täter ausfindig machen, sondern auch der Frage nachgehen: Wer ist das Opfer?

Yvonne schafft es, Beweise für die Nächte, die sie vor sechs Jahren mit Malte verbracht hat, aufzutreiben. Ihre Ehe hat also nicht nur auf dem Papier bestanden, ihre Chance auf die Hälfte von Maltes Vermögen - die Airline - steigt. Doch Malte hat vorgesorgt und über einen afghanischen Warlord Geld auf ihr Konto einzahlen lassen. Für ihre Vorgesetzten wäre dies eindeutig Korruption - und für Malte die Chance einer infamen Erpressung. Gunter besichtigt Micks Herrenhaus in Dänemark und ist begeistert. Er bietet an, anstelle von Dudek in das Projekt einzusteigen, kann allerdings noch nicht fest zusagen. Dudek hingegen würde sofort einsteigen, aber Micks Konzept eines Golfhotels zerschlagen. Mick muss sich entscheiden. Ben bittet Britta, mit ihm eine Preisverleihung als Heidepaar zu übernehmen. Britta zweifelt und sagt schließlich vor allem durch Yvonnes Einfluss ab. Mehr noch - sie will zu Bens Enttäuschung auf Abstand zu ihm gehen und den Kontakt so weit wie nur möglich reduzieren.

Merle kann sich Gunter gegenüber öffnen und auch Erika und Tine von ihrem Flugzeugabsturz in Marokko erzählen. Sie genießt die alte Vertrautheit mit Gunter und fasst, nachdem sie dem Tod noch einmal entronnen ist, den Entschluss, ihr Leben zu ändern. Yvonne hingegen sucht die Allianz mit ihrer Leidensgenossin Britta und kompensiert ihren eigenen Hass, indem sie Britta ein gefährliches Racheangebot macht... Mick entscheidet sich im letzten Moment für die vage Möglichkeit, Gunter als Investor zu gewinnen, statt alles an Dudek zu verkaufen und damit seinen Traum zu begraben. Die Streithähne Thomas und Ben schmeißt Mick kurzerhand aus der WG. Beide finden - getrennt voneinander - Asyl in Hannes Laube und treffen dort entsetzt wieder aufeinander. Ariane leidet unter ihrem beruflichen Rückschritt und kann sich nur schwer motivieren, als sie an den Hostessen-Schuhen für Gunters Trabrennbahn sitzt. Doch dann entdeckt sie die Welt der Tattoos für sich und bekommt einen Kreativschub, der allerdings zu etwas exzentrischen Entwürfen führt.

Felix konfrontiert Miriam damit, dass sie scheinbar aus Eifersucht so heftig auf Viktorias und Roberts nächtliches Picknick reagiert hat. Miriam erklärt Felix für verrückt. Doch insgeheim gesteht sie sich ein, immer noch etwas für Robert zu empfinden. Ihr fällt es immer schwerer, ihre Gefühle zu unterdrücken, doch als sie Robert begegnet, fühlt sie sich provoziert; und ihre Zuneigung schlägt in Ablehnung um. Werner vermutet, dass Nora wegen Barbara nicht mit ihm nach München gefahren ist. Doch Nora erklärt ihm, sie habe die Entscheidung ganz alleine getroffen. Werner behandelt Nora daraufhin distanziert. Er genießt es aber, mit den beiden Damen zu jonglieren, und versetzt Barbara, die mit einem Abendessen auf ihn wartet. Als Werner spät erscheint, provoziert er Barbara zunächst, um sie dann mit einem teuren Geschenk zu verwöhnen. Barbara glaubt sich am Ziel. Werner rumpelt mit Johann zusammen. In der Konsequenz muss Vera das Hotel verlassen. Alfons überbringt Vera diese unangenehme Nachricht und schlägt ihr eine Pension im Dorf vor. Auf dem Weg dorthin gabelt Johann Vera auf und nimmt sie mit zu sich. Als Alfons und Hildegard dies erfahren, sind sie entsetzt.

Miriam überlegt nach Roberts Liebesgeständnis, mit Felix den Fürstenhof zu verlassen. Doch sie verwirft den Plan, weil Felix durchschauen könnte, dass sie vor Robert und ihren Gefühlen davon laufen will. Stattdessen erzählt sie Felix, Robert alle Illusionen genommen zu haben. Felix ist erleichtert. Am nächsten Tag entdeckt Miriam, dass der Rosmarin im Gewächshaus fehlt. Sie glaubt, Robert hätte ihn vernichtet. Aber bei einem Spaziergang findet sie die Pflanze unversehrt auf der Almwiese. Miriam wird überwältigt von Erinnerungen an glückliche Zeiten mit Robert und fasst den Entschluss, sich von Felix zu trennen. Doch sie bringt es nicht übers Herz und eilt zu Robert. Barbara begreift, dass Werner sie bezüglich des Beischlafs mit Nora belogen hat. Sie verlangt von ihm, Nora sofort zu entlassen. Aber Werner malt Barbara aus, wie eine wütende Nora die Wahrheit im Hotel ausplaudern könnte, und Barbara somit Hohn und Spott ausgesetzt wäre. Barbara greift daraufhin zu einer neuen Taktik. Johann wird von Alfons angefeindet, und Vera von Hildegard. Doch Johann will gegen alle Widerstände zu Vera halten, weil sie sich nichts haben zu Schulden kommen lassen.

Die Trauerfeier für Alberto hat bereits begonnen, als Raúl Mateo die Leviten liest und ihm keine andere Wahl lässt, als der Zeremonie beizuwohnen. So gemaßregelt, wächst Mateo über sich hinaus: In bewegenden Worten lässt er die Erinnerung an Alberto aufleben. Cristina muss jedoch eine weitere Schmach hinnehmen, als Mateo Ana als Albertos einzig wahre Liebe bezeichnet. Doch das Schicksal wendet sich erneut: Carlos erhält die Nachricht, dass Alberto nicht mit dem Flugzeug auf dem Weg nach Kuba abgestürzt ist, sondern kurzerhand in die Maschine nach Istanbul eingestiegen ist. Mit einer ausgedehnten Orientreise will Alberto Abstand gewinnen und den Weg freimachen, damit Ana unbelastet von den jüngsten Skandalen ihre Karriere als Modeschöpferin aufbauen kann. In einem Brief erklärt er Ana seine Motive, doch Carlos fängt diesen Brief ab. Zugleich besucht der Pilot Ana täglich und überschüttet sie mit Aufmerksamkeiten. Ana schätzt Carlos' Anteilnahme, doch ihre Trauer um Albertos angeblichen Tod zeigt nun auch körperliche Symptome. Ihre Kräfte schwinden, sie muss sich häufig übergeben. Der Arzt findet schnell eine Erklärung für Anas Ohnmacht und ihre Übelkeit: Sie ist schwanger. Ana sieht der Zukunft als vermeintlich alleinerziehende Mutter mit gemischten Gefühlen entgegen, obgleich Don Emilio und ihre Freundinnen ihr ihre Unterstützung zusichern. Eine tieftraurige Rita offenbart jedoch ihrer Schwester Clara ihre Sorge, niemals selbst Mutter zu werden. In den Galerías stehen die Zeichen unterdessen auf Sturm: Die Präsentation der Schmuckkollektion nach Don Rafaels Entwürfen steht bevor, doch Patricia und Bárbara befehden sich. Raúl de la Riva vermutet Cristinas Hass auf Ana als Grund dafür, dass seine und Anas Modelle in den Verkaufsräumen nicht angemessen präsentiert werden, und Enrique sieht sich gefangen im Bermudadreieck der Anforderungen der drei Frauen.

Don Emilio offenbart Doña Blanca seine Ängste angesichts Anas Schwangerschaft. Doch die Leiterin der Schneiderei stand einst selbst an dem Punkt, an dem Ana nun steht. Sie sichert Ana und Don Emilio ihre volle Unterstützung zu. Beim Abendessen mit Enrique durchschaut Cafiero dessen Bemühungen, den Einfluss der Familie Otegui in den Galerías zu sichern. Als Mateo und Raúl de la Riva hinzukommen, verliert Enrique die Fassung. Es kommt zu Handgreiflichkeiten zwischen den Männern. Carlos stellt sicher, dass der Briefträger alle Briefe an Philippe Ray mit ihm direkt aushändigt. Ana gegenüber bietet er ihr seine Unterstützung an, da sie als ledige Mutter eine schwierige Situation erwartet. Die Sorge um die Zukunft der Galerías nimmt Mateo derart in Anspruch, dass er keine Zeit und kein offenes Ohr für Clara hat. Im Gehen informiert sie ihn über Anas Schwangerschaft und zieht sich weinend zurück. Als Raúl de la Riva dies sieht, nimmt er sich Mateo erneut zur Brust und warnt ihn, nicht in Selbstmitleid zu zerfließen und seine Beziehung zu Clara dadurch aufs Spiel zu setzen. Mateo nimmt sich das zu Herzen und will um Claras Hand anhalten, doch nach ihrer unglücklichen Begegnung am Morgen geht sie ihm aus dem Weg. So bleibt Mateo nichts anderes übrig, als vor aller Augen wie Romeo unter Julias Balkon Clara seine Liebe zu gestehen und ihr in aller Form einen Antrag zu machen. Clara nimmt der Antrag gerührt an. Ana erhält überraschend Zuspruch von Patricia, die darunter leidet, mit Alberto im Streit auseinander gegangen zu sein. Doch Patricia bleibt keine Zeit zu trauern: Carmen ahnt, dass Patricia Valentín nicht aus purer Liebe geheiratet hat, und hat ein scharfes Auge auf ihre Schwiegertochter. Als Patricia die Gäste zur Präsentation der Schmuckkollektion begrüßt, ruiniert Bárbara um ein Haar das Fest, als sie das Wort ergreift. Mit Mühe bewahrt Patricia Haltung, doch als Cristina sie daran erinnert, alles zum Wohle von Albertos ungeborenem Kind zu tun, erinnert Patricia sie daran, dass Albertos einziges Kind jenes ist, das Ana in sich trägt.

Die Mitarbeiter der Galerías lassen Mateo und Clara in der Schneiderei hochleben. Clara wird nicht müde, ihren Ring vorzuzeigen, doch Mateo drängt zur Eile, da Cafieros Sohn Marco in den Galerías erwartet wird. Dieser entpuppt sich als kühl kalkulierender Geschäftsmann. Den Mitarbeitern schwant nichts Gutes, als er ankündigt, aus den Galerías Velvet ein internationales Unternehmen machen und die Fähigkeiten aller Angestellten bewerten zu wollen. Als Marco sich nun von Patricia die Schmuckkollektion präsentieren lässt, sehen Enrique, Cristina und Bárbara bereits ihre Felle davonschwimmen. Unterdessen erhält Raúl de la Riva unerwarteten Besuch von Toni, einem Homosexuellen, der von seiner Ehefrau ertappt und angezeigt wurde. Toni hatte einst ein Verhältnis mit Raúl und hofft nun auf dessen Hilfe auf der Flucht vor der Polizei. Raúl gewährt ihm Unterschlupf in einem der Lagerräume, Doña Blanca will die beiden jedoch nur 24 Stunden decken. Als Marco sich die Lagerräume zeigen lässt, entgeht Toni um Haaresbreite der Entdeckung. Raúl begreift, dass ihm nur wenige Stunden bleiben, um Toni die notwendigen Papiere für eine Flucht nach Frankreich zu besorgen. Mateo geht endlich ein Licht auf, woher er Marco kennt: Die beiden waren nicht nur zusammen in London auf dem Internat, Marco hat ihm auch zweimal die Freundin ausgespannt. Was Marco nun für Mateo bereithält, ist jedoch noch bitterer: Um den Gewinn der Galerías Velvet um 40 Prozent zu erhöhen, erwartet das Personal ein rigides Maßnahmenpaket. Die Mitarbeiter sind empört und auch Ana ist trotz der beschwichtigenden Worte ihres Onkels nicht bereit, Marcos Forderungen widerstandslos hinzunehmen. Wie eine Löwin kämpft Ana für ihre Freunde, doch all ihre Versuche, Marco umzustimmen, laufen ins Leere. Stattdessen konfrontiert Marco sie mit ihrer Schwangerschaft, die sie ihm gegenüber bislang nicht erwähnte. Ana begreift, dass Cristina Marco über ihre Schwangerschaft in Kenntnis gesetzt haben muss. Zwar ist Cristinas Plan, Anas Entlassung zu erzwingen, nicht aufgegangen, doch Ana spürt, dass die Auseinandersetzung mit Cristina ihr zunehmend Kraft raubt. Obgleich sie Carlos nicht liebt, überlegt sie, ob eine Verbindung mit dem Piloten nicht doch das Beste für ihr Kind wäre.

Für Raúl de la Riva und Toni ist die Zeit des Abschieds gekommen: Mit den von Raúl besorgten falschen Papieren steigt Toni in ein Taxi, das ihn über die Grenze nach Frankreich bringen soll. Mateos Mütter wollen seine Verlobung mit Clara mit einem kleinen Fest feiern. Auch Claras Eltern Consuelo und Fernando sind eingeladen, doch Clara fürchtet, die beiden könnten sich blamieren. Der Verlobungstag beginnt mit einem Frühstück mit Mateos Müttern und dem Pfarrer. Für Mateo ist dieser Termin beinahe noch unangenehmer als für Clara, als die Sprache auf Felipe kommt, Mateos Vater, einen Gynäkologen und Hallodri, der die Familie schon vor vielen Jahren sitzengelassen hat. Als Ana den Angestellten der Galerías erklärt, dass ihr Gespräch mit Marco nicht gefruchtet hat, bricht eine Welle der Empörung über sie herein. Ana bleibt nichts anderes übrig, als ihre Kollegen zu bitten, Marcos Anordnungen umzusetzen und mit guter Leistung sein Vertrauen zu erarbeiten. Unterdessen wählt Marco die Mitarbeiter aus, die ab sofort in der Schmuckabteilung arbeiten sollen. Unter ihnen ist auch Lucía, die schweren Herzens ihren Platz in der Schneiderei verlassen muss. Obgleich Patricia gehofft hat, mit einem Drink im Pausa Marcos Vertrauen zu erringen, überrumpelt er auch sie mit seinen Entscheidungen. Patricia überspielt ihre Enttäuschung, doch Cristina verliert die Contenance. Als sie beschließt, Ana selbst zu kündigen, platzt Marco der Kragen: Er stellt sich schützend vor Ana, die sich anders als Cristina ihre Position selbst erarbeitet hat. Cristina ist in Anas Zimmer eingedrungen und hat die Briefe zerrissen, die Alberto ihr vor langer Zeit aus London geschickt hat. Als Ana ihre Rivalin zur Rede stellen will, stößt diese sie die Treppe hinunter. Ana bleibt leblos am Boden liegen. Entsetzt über sich selbst, sucht Cristina Rat bei Bárbara. Ungerührt legt Bárbara Cristina ein Alibi zurecht, falls sie für ihre Tat zur Rechenschaft gezogen wird. Ana hat den Sturz mit einer Rippenprellung überlebt, ihrem Baby ist nichts geschehen. Obgleich für sie mehr als nur ihr Arbeitsplatz auf dem Spiel steht, ist Ana entschlossen, Cristina anzuzeigen. Don Emilio unterstützt die Entscheidung seiner Nichte, hat er doch Cristinas Tat beobachtet. Auch von Marco erfährt Ana Rückendeckung. Um Cristina einen geräuschlosen Abgang zu ermöglichen, empfiehlt er dem fassungslosen Enrique, seine Schwester solle sich aus gesundheitlichen Gründen zurückziehen. Enrique kündigt seiner Schwester an, sich für sie um einen Sanatoriumsplatz zu kümmern. Die Verantwortung für Cristinas Gemütszustand sieht er jedoch bei seiner intriganten Ehefrau Bárbara.

Katharina ist frustriert, weil ihre Herrschaft in Russland bisher keine nennenswerten Veränderungen mit sich gebracht hat. Um den Hof aus seiner Selbstgefälligkeit aufzurütteln, spielt sie ihm einen Scherz mit einem Leibeigenen vor, der jedoch völlig aus dem Ruder läuft und tragische Folgen hat.

Katharinas Team fällt auseinander und sie beginnt an ihrer Herrschaft zu zweifeln, als ihre Mutter zu Besuch kommt. Sie arbeitet hart daran, die Realitäten am Hof vor ihrer Mutter zu verbergen und veranstaltet eine Wissenschaftsmesse, bei der Russland die beste Erfindung machen muss.