TV Programm für ONE am 11.05.2026

Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regissueren runden das Angebot ab.

ONE präsentiert als deutsche TV-Premiere die heitere britische Krimiserie 'Sister Boniface Mysteries'. Im Mittelpunkt steht die Vespa fahrende katholische Nonne, die Verbrechen aufklärt: Schwester Boniface (Lorna Watson). Es sind die 1960er Jahre und die Spurensicherung der Polizei ist rudimentär. Zum Glück haben die Einwohner von Great Slaughter eine Geheimwaffe: Schwester Boniface. Wenn es Beweise zu finden gibt, wird Boniface sie finden, mit ein wenig Hilfe des schneidigen DI Sam Gillespie und des zugeknöpften DS Felix Livingstone.

André kann sich nur schwer damit abfinden, dass Lena ihn bloß als guten Freund sieht und will auf Distanz gehen. Doch da Robert verhaftet wurde, steht Lena plötzlich ohne Koch da. Also springt André für Robert ein. Am Abend gehen sie zudem gemeinsam auf Michaels Party. Da Lena kurz davor einen heftigen Streit mit Markus hat, trinkt sie auf der Party ein paar Gläser zu viel. Und André muss sie nach Hause bringen... Obwohl es ihr nicht leicht fällt, bestätigt Charlotte Werners Aussage. Robert kommt daraufhin wieder frei, und Meyser wird von dem Fall abgesetzt. Eva ist sehr glücklich darüber - nicht nur, weil Robert wieder auf freiem Fuß ist, sondern auch weil Markus daraufhin ins Schwanken gerät, ob er Robert nicht doch Unrecht tut, ihn des Mordes zu verdächtigen. Gustl und Käthe haben Hildegard und Alfons gegenüber ein schlechtes Gewissen und beschließen, sich zu bessern. Um mit Käthe Frieden zu schließen, kocht Gustl für sie. Doch leider verdirbt sich Käthe dabei den Magen. Durch den Notfall verpasst Michael seine eigene Praxis-Party. Rosalie vermisst dort indes Jacob und verlässt das Fest frühzeitig, um sich bei ihm zu entschuldigen. Aber zu ihrer Überraschung amüsiert sich Jacob auch ohne sie: Er ist stattdessen mit Sibylle ausgegangen.

Der Fürstenhof bekommt von einer Zeitschrift eine Auszeichnung. Markus möchte, dass Eva ihn zu dem Dinner begleitet, bei dem diese Auszeichnung überreicht wird. Doch Eva sagt kurzfristig ab, weil es Valentina nicht gut geht. Während Eva sich um das Kind kümmert, kommen sie und Robert sich wieder näher, und Robert bedauert, dass es mit ihnen nicht geklappt hat. Sie wären eine tolle Familie gewesen. Als Eva für einen kurzen Moment mit Valentina allein ist, wird ihr plötzlich klar, wie eng sie noch immer mit Robert und Valentina verbunden ist. Denn in dem Moment brabbelt Valentina ein Wort... Gustl ist sich sicher zu wissen, warum Käthe so kratzbürstig ist: Sie ist einsam und braucht einen Mann. Alfons und Hildegard halten das für Unsinn. Aber Gustl beweist den Sonnbichlers, dass an seiner Theorie etwas dran ist. Als er anfängt, Käthe Komplimente zu machen, ist diese plötzlich viel liebenswürdiger. Auch wenn es ihm nicht leicht fällt, geht André nicht auf Lenas Kussversuch ein. Schließlich ist sie betrunken und er ein Gentleman. Allerdings ärgert es ihn, dass Lena sich tags darauf zunächst nicht mehr erinnert. Erst nach und nach fällt Lena alles wieder ein und sie ist peinlich berührt. Aber auch beeindruckt, dass André sich so tadellos benommen hat. Heimlich gesteht Lena sich ein, dass André ihr eigentlich ganz gut gefallen könnte.

Tanja kehrt aus Italien zurück, weil sie bei Curds Prozess aussagen soll. Nervös fragt sich Nils, wie er auf Tanja zugehen soll. Das Wiedersehen verläuft zunächst beklommen. Nach dem Prozess ist es dann aber überraschend Tanja, die sich bei Nils entschuldigt. Leider verpasst Nils im Gegenzug, sich auch bei Tanja zu entschuldigen. Und so bereitet er ein romantisches Dinner vor und weicht Tanjas Gesprächsversuchen mehrfach aus - bis ihr der Kragen platzt... Eva erzählt Robert aufgewühlt, wie Valentina sie 'Mama' genannt hat. Während Charlotte Robert vor einer allzu engen Bindung zwischen Valentina und Eva warnt, entzieht sich Eva verwirrt Markus' Nähe. Als Robert am nächsten Morgen das Gespräch sucht, bietet Eva traurig an, Valentina ein anderes Kindermädchen zu suchen. Doch Robert lehnt ab: Das würde Valentina das Herz brechen. Während Tanja Eva rät, endlich eine Entscheidung für einen Mann zu treffen, macht Markus Evas Verhalten verrückt. Also setzt er ihr die Pistole auf die Brust. Um Käthe zu verkuppeln, nimmt Alfons sie zu einer Senioren-Skatrunde mit. Leider verprellt Käthe mit ihrer garstigen Art jeden potenziellen Kandidaten. Aber es muss doch Männer geben, die Käthe gefallen. Da berichtet Hildegard zögernd, dass Käthe mal in Alfons verliebt war. Jacob nimmt Sibylle vor einem arroganten Gast in Schutz und handelt sich dafür eine Abmahnung von Rosalie ein. Als Jacob Sibylle daraufhin gesteht, wie unzufrieden er mit seinem Job ist, ermutigt Sibylle ihn, sich nicht mehr zu verbiegen.

Sibylle lädt sich Doppelschichten auf, um ihre Schulden schneller abzuarbeiten. Zur selben Zeit setzt Rosi Zwick eine satte Belohnung auf einen Wels aus, der angeblich ihren Hund gefressen hat. Sibylle fackelt nicht lange. Am See trifft sie auf Jacob. Als Sibylle tatsächlich den metergroßen Wels am Haken hat, entbrennt ein heftiger Kampf zwischen Mensch und Tier, bei dem Jacob Sibylle zur Hilfe eilt... Markus ist zutiefst bewegt, dass auch Eva ein Kind mit ihm möchte. Später erhält Eva ein erstes Belegexemplar ihres Kinderbuchs wegen ihrer morgigen Buchpräsentation. Aufgeregt zeigt Eva es Robert, wobei ihm traurig rausrutscht, dass er von ihren Kinderplänen weiß. Werner bekommt mit, dass Barbara sich persönlich um Evas Verleger Diehmel kümmern will. Um Barbara zu ärgern, nimmt Werner den Verleger zur Wels-Jagd mit, bevor sie ihn zu Gesicht bekommt. Daher ahnt Barbara nicht, wen sie zusammenstaucht, als Werner und Diehmel in tropfnassen Gummistiefeln in der Lobby auftauchen. Während André über das Internet eine Frau sucht, glaubt Hildegard, dass Käthe ihre Liebe zu Alfons nie überwunden hat. Alfons hat eine Idee: Warum nicht Käthe mit Gustl verkuppeln? Nils' und Tanjas Ehekrise mündet in einer Eiszeit. Erst im Gespräch mit Michael gibt Tanja zu, dass sie Nils sehr liebt. Nils geht es im Gespräch mit André ähnlich. Voller guter Vorsätze treffen die beiden aufeinander und fetzen sich prompt wieder - diesmal leider vor Fabien.

So was haben Edwin und Günter noch nicht gesehen: in einem Fahrradschuppen wird die Leiche eines Mannes gefunden, der durch einen extrem starken Stromschlag ums Leben kam. Der Stromschlag war so heftig, dass er nur künstlich erzeugt worden sein kann. Frau Dr. Schmidt ist entzückt - eine solche Leiche hatte sie noch nicht auf ihrem Tisch. Während immer mehr Indizien auf die Freundin des Opfers hinweisen, durchleuchten Edwin und Günter die Vergangenheit von Jens Katter. Verschiedene Exfreundinnen lassen ihn in keinem allzu guten Licht erscheinen. Aber als Täterin kommt keine von ihnen infrage. Doch dann taucht eine alte, rein platonische, Freundin des Opfers auf und gibt den Ermittlungen eine neue Wende.

Laura Frebel wird tot in ihrem Bett gefunden, offenbar wurde sie erstickt. Soweit noch nichts Besonderes für Edwin und Günter, aber als Nachbarn behaupten, sie hätten zur Tatzeit ein UFO hinter dem Haus der Frebels gesehen, wird vor allem Edwins Interesse geweckt. Zumal Laura Frebel eine Zeitlang eine Gruppe von UFO-Beobachtern namens 'Kölner Sichter' besuchte. Mit diesen Durchgeknallten - so Edwin - will er unbedingt reden. Er staunt nicht schlecht, als er und Günter von der Gruppe erzählt bekommen, dass sie schon seit Jahren in Kontakt mit Außerirdischen stehen, die auch vor Mord nicht zurückschrecken...

Johannas Roman-Manuskript ist verschwunden, sicher steckt wieder die unsägliche Frau Klostermann dahinter! Zu allem Unglück reagiert Ferdi zunehmend genervt, als Johanna ihm von ihren Anschuldigungen erzählt. Es trifft sie daher wie ein Schlag, als sie ihr Manuskript in ihrer eigenen Reisetasche wiederfindet. Lisa kann Ole von ihrem Mutterpass mit dem untrüglichen Ergebnis, dass er nicht der Vater sein kann, ablenken. Sie erfindet einen Rötelntest - doch Ole stellt fest, dass der Test nicht im Pass steht. Tine hält an ihrer Distanz zu Malte fest, während Petrov ihn weiter zu illegalem Schmuggel mit Seltenen Erden überreden will. Er bringt Malte in eine prekäre Situation, als er die Brosche, die Tine Malte zurückgegeben hat, wieder bei Tine deponiert. Carla kommt aus Griechenland zurück und stellt fest, dass Micks Umstrukturierungen am Image des Hotels kratzen. Zudem hat Mick Gunter noch immer nichts von seinem Dänemark-Projekt erzählt.

Malte will sich nicht weiter von Petrov erpressen lassen und überredet Lisa, ihn gemeinsam hinzuhalten. Da Petrov droht, sich im Falle von Maltes Verweigerung an Tine zu rächen, will Malte sie durch ein paar Tage Urlaub bei Inge auf Mallorca aus der Schusslinie bringen. Bei der Abreise wird Tine am Bahnhof von einem Unbekannten attackiert und sackt in Oles Armen zusammen. Malte ist schockiert. Nachdem Johanna entdeckt hat, dass sie Frau Klostermann zu Unrecht beschuldigt hat, muss sie sie um Entschuldigung bitten. Doch Frau Klostermann verzeiht Johanna nicht so einfach. Ob eine Einladung zum Wiener Opernball sie besänftigt? Britta fällt es schwer, die Endgültigkeit der Trennung von Ben zu akzeptieren. Als sie erfährt, dass Ben seiner Familie noch nichts von der Trennung erzählt hat, macht sie sich insgeheim Hoffnungen, dass es ihm ähnlich gehen könnte. Mick sieht alarmiert, dass Gunter mit Dudek Geschäfte macht. Auch wenn ihm der Bauunternehmer Diskretion zusichert, kann Mick nicht mehr verheimlichen, dass es im Hotel Probleme gibt.

Achim behandelt die Mukoviszidosepatientin Kirsten, deren Gesundheitszustand sehr kritisch ist. Ihre einzige Chance ist eine Lungentransplantation. Zusammen mit Kathrin und Simoni setzt sich Achim dafür ein, dass Kirsten einen besseren Platz auf der Warteliste für eine Organspende bekommt. Doch Achim bemerkt noch ein anderes Problem: Kirsten hat ihren Lebenswillen verloren, traut sich nichts mehr zu. Ihr Mann Peter unterstützt dies, indem er sie 'in Watte packt'. Achim fördert ihre körperlichen Reserven und gibt ihr dadurch neues Selbstvertrauen. Kirsten verkraftet es nun sogar, dass die erste verfügbare Lunge nicht optimal für sie geeignet ist. Doch sie beschließt, ihr Leben zu ändern und sich von ihrem Mann zu trennen. Dieser glaubt natürlich sofort, dass sie sich in ihren behandelnden Arzt verliebt hat. Zu Veränderungen in seinem Leben hat sich auch Friedrich entschlossen. Der fängt nach einem 'Check up' bei Prof. Simoni an, sich seltsam zu benehmen: Er drängt Charlotte plötzlich, ihr Leben zu genießen und zusammen mit ihm in den Urlaub zu fahren. Charlotte weiß nicht genau, was sie von so viel plötzlicher Lebenslust halten soll. Als Barbara Grigoleit die Untersuchung erwähnt, kommen die beiden Frauen zu einer schrecklichen Schlussfolgerung: Friedrich muss von Simoni erfahren haben, dass er nicht mehr lange zu leben hat... Das Gerücht verbreitet sich rasend schnell in der Klinik. Alle fangen an, sich große Sorgen um Friedrich zu machen - doch niemand traut sich, ihn direkt anzusprechen.

Lukas findet seine Mutter in Tränen aufgelöst mit einem Liebesroman. Seiner Meinung nach sollte sie sich einfach mal wieder verlieben. Eine Gelegenheit, einen Mann kennen zu lernen, ergibt sich vielleicht bei einer Veranstaltung, die Ingrid initiiert: Die Mitarbeiter der Sachsenklinik sollen einen Tag lang außerhalb des Hauses in einem für sie ungewohnten Job tätig werden, der Verdienst soll der Elterninitiative für krebskranke Kinder zugute kommen. Alle freuen sich auf das Ereignis, nur Sarah findet es lächerlich. Sie wird dann allerdings von Ingrid und Barbara so provoziert, dass sie mitmacht - mit einem niederschmetternden Ergebnis. Kathrin dagegen erlebt zuerst eine herbe Enttäuschung. Sie kann nicht an der Aktion teilnehmen, sondern muss in der Klinik als Bereitschaftsdienst einspringen. Sie behandelt den Jungen Kai, der an einem Weichteiltumor in fortgeschrittenem Stadium leidet. Dabei lernt Kathrin den Maler Arno Wolff, Kais Vater, kennen. Mit seiner offenen Art erobert er Kathrins Herz. Arno verliebt sich ebenfalls in Kathrin. Ihre Wünsche scheinen sich zu erfüllen - bis Arnos Exfrau Rebecca auftaucht. Schnell begreift Kathrin, dass Arno und Rebecca noch etwas verbindet. Außerdem ist es offensichtlich, wie sehr Kais Gesundheit unter der Trennung der Eltern leidet. Die an Kai durchgeführte Spezialbehandlung, eine Hyperthermie, führt zur langsamen Genesung des Jungen. Kathrin wird damit vor eine schwere Entscheidung gestellt. Soll sie um den Mann ihrer Träume kämpfen?

Nach einem mehrwöchigen Reha-Aufenthalt freut sich Dr. Susanne Mertens, wieder im Kreise ihrer Familie zu sein. Doch kaum zu Hause angekommen, geht es schon wieder drunter und drüber: Ihre Stieftochter Rebecca ist bis über beide Ohren in den Punkrocker Luca verknallt - sehr zum Unmut von Susannes Lebensgefährten Dr. Christoph Lentz. Susannes Mutter Charlotte Baumgart hat ihr Kunststudium derweil erfolgreich beendet und bewirbt sich voller Tatendrang bei Galerien. Im Gegensatz zu ihr muss Gatte Georg einen herben beruflichen Rückschlag verkraften: Obwohl der Aufsichtsrat im Zoo nun endlich eine Vollzeitstelle für einen Kurator genehmigt hat, erhält nicht Georg, sondern der von Oberbürgermeister Herrenbrück bevorzugte Dr. Tom Berkhoff die Stelle. Der Bürgermeister erhofft sich durch ihn Unterstützung im Kampf gegen Zoodirektor Fährmann, der seit Jahren sein ständiger Widersacher ist. Susanne und Fährmann halten Dr. Berkhoff für einen Spitzel, den sie mit Vorsicht genießen müssen. Ein seltener Papagei, den Berkhoff im Zoo unterbringt, schürt bei Susanne zusätzlich noch den Verdacht, dass es sich um Schmuggelware handelt. Kaum zurück im Leipziger Zoo, erfährt Susanne, dass es einer trächtigen Zebrastute schlecht geht. Da das ungeborene Tierbaby Herzprobleme hat, entscheidet sie sich gegen den Willen von Fährmann und auf den Rat von Christoph hin zu einer komplizierten und nur selten erprobten Operation. Obwohl der Eingriff gelingt, geht es der Stute danach schlecht. Für Susanne hat das schwerwiegende Konsequenzen: Fährmann spricht ihr die Kündigung aus. Erst als sich herausstellt, dass die Tierarzthelferin Anett versehentlich eine zu starke Dosis Beruhigungsmittel verabreicht hatte und die Zebras gerettet werden können, zieht er die Kündigung zurück.

Charlotte ist bitter enttäuscht: Alle Galerien haben ihre Bilder abgelehnt, und deshalb stellt sie ihr Talent grundlegend infrage. Doch Susanne hat schon eine Idee, um sie wieder aufzumuntern, und quartiert einen tierischen Mitbewohner bei ihren Eltern zur Pflege ein. Rebecca dagegen kann sich nicht recht entscheiden: Nachdem sie von ihrem Schwarm Luca enttäuscht wurde, lässt sie sich zwar von Mitschüler Theo mit dem Roller nach Hause fahren, aber eigentlich findet sie ihn nur nett und will keinen 'richtigen' Freund. Im Zoo haben einige Papageien währenddessen mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen, und auch Tierarzthelferin Anett macht eine dauerhafte Erkältung zu schaffen. In Susanne keimt ein Verdacht auf: Ist Dr. Berkhoffs Papagei Othello ein Überträger für Krankheiten? Berkhoff streitet Susannes Vorwurf jedoch vehement ab. Auch Fährmann will von ihrem vagen Verdacht nichts wissen, zumal er den Besuch von Vertretern des Zooverbandes erwartet. Um sicherzugehen, schickt Susanne dennoch Blutproben ins Labor: Die Befunde weisen tatsächlich auf eine Zoonose hin und bei Anett wird eine Lungenentzündung diagnostiziert. Ausgerechnet Susannes Gegenspieler Dr. Berkhoff präsentiert dann eine mögliche Lösung des Problems: in den Zoo eingedrungene Tauben. Daraufhin beschließt Susanne, einen lang gehegten Wunsch umzusetzen: Sie möchte an der Uni Leipzig ein zweijähriges Aufbaustudium in Ornithologie absolvieren. Christoph verspricht ihr, sie in ihrem Vorhaben zu unterstützen, hat aber auch Sorge wegen der Mehrfachbelastung. Als Susanne sich schließlich an der Leipziger Uni genauer über das Aufbaustudium informieren will, steht sie plötzlich Dr. Tom Berkhoff gegenüber, der dort einen Lehrauftrag hat.

Günter und Edwin genießen im Garten der Hoffmanns einen schönen lauen Sommerabend und sind rundum zufrieden - sogar Edwin. Das ändert sich am nächsten Morgen schlagartig, als sie im Büro unvermutet auf eine neue Kollegin treffen: Hannah Gereg. Hannah, ebenfalls schon in Rente, war Kriminalbeamtin im Sauerland und hat Plocher dazu genötigt, sie genau wie Günter und Edwin wieder in den Dienst zu stellen. Die forsche Hannah geht Edwin völlig gegen den Strich, was er sie auch spüren lässt. Und Günter kann Veränderungen sowieso nicht leiden. Schon bei ihrem ersten Fall fliegen die Fetzen. Unter einer Brücke wurde die Leiche einer jungen Frau gefunden, die offenbar nicht freiwillig gesprungen ist.

Weil Heidrun androht, ihn nie wieder zum Abendessen bei den Hoffmanns einzuladen, wenn er nicht netter zu Hannah ist, gibt sich Edwin redlich Mühe, freundlich zu sein - wenn auch nicht aus Überzeugung. Und zu seiner Überraschung funktioniert die Zusammenarbeit mit Hannah bei ihrem nächsten Fall erstaunlich gut: Martin Turm wird vor seiner Garage in einer Mülltonne erschlagen aufgefunden. Verdächtig schient sein ehemaliger Mitarbeiter Sascha Kesko, den er am Tag zuvor nach einer Auseinandersetzung über Teichs Affäre mit Keskos Frau entlassen hatte. Kesko drohte vor allen Kollegen, ihn umzubringen. Der Fall scheint klar, zumal Keskos Fingerabdrücke auf der Tatwaffe zu finden sind. Aber Kesko kann sich an den Tatabend nicht erinnern, denn er ist auch zum Zeitpunkt seiner Festnahme noch sturzbetrunken.

Mick verliert zunehmend die Kontrolle über das Hotel. Sein Stresspegel steigt, als seinetwegen das Housekeeping nicht mehr funktioniert. Carla und er müssen einspringen und werden dabei von Gunter erwischt. Nach dem Überfall auf Tine ahnt Malte, dass Petrov der Drahtzieher ist, was sich kurz darauf bestätigt. Lisa gerät in Panik - sie will nur noch vor Petrov fliehen und forciert die Urlaubspläne mit Ole. Thiago bekommt ein lukratives Angebot von Benfica Lissabon und gerät damit in eine Zwickmühle: Karriere oder Ariane? Als er sieht, dass auch Ariane nach neuen Ufern strebt, bittet er sie, ihn nach Portugal zu begleiten. Britta will ihr neues Leben ohne Ben allein und selbstbewusst stemmen und findet dabei in Carla eine Stütze. Ben hingegen ist verwirrt, als er merkt, dass Britta auch im Alltag inzwischen auf eigenen Füßen steht. Hannes organisiert auf der 'Goldenen Scholle' im Rahmen der Fußball-WM 2014 ein 'Public-Viewing'.

Ole findet Tine als Folge des Messerstichs bewusstlos in ihrer Wohnung. Mit einer Blutvergiftung muss Tine sofort in die Notaufnahme. Ole weicht Tine im Krankenhaus nicht von der Seite, beide kommen sich wieder näher. Doch dann macht er klar, dass sie ihre Chance verpasst haben und es keine gemeinsame Zukunft für sie gibt. Mick kann sich nicht überwinden, Gunter die Wahrheit über sein Dänemark-Projekt zu erzählen. Auch Carla kommt dadurch in die Bredouille und droht Mick, dass sie Gunter von Dänemark erzählt, wenn er es nicht tut. Ariane ist von Thiagos Wunsch hin- und hergerissen, schließlich entscheidet sie sich dafür. Thiago ist überglücklich und auch Ariane ist davon überzeugt, das Richtige zu tun. Hannes' Bedenken schlägt sie in den Wind. Erika erfährt, dass Bauunternehmer Dudek Verbindungen zum Wiener Opernball hat, und gibt Johanna einen Tipp. Denn Dudek versucht vergeblich, Doppeldeckerflugzeuge für einen Betriebsausflug zu organisieren. Da könnte Johanna helfen, gegen die begehrten Karten...

Miriam hat sich für Felix entschieden. Robert versteht die Welt nicht mehr. Zu allem Überfluss erscheint auch noch ein Restaurantkritiker, und Robert muss seinen Stern verteidigen. Doch statt Miriam soll Tanja ihm zur Seite stehen. Tanja ist hoffnungslos überfordert, und der Kritiker scheint auch nicht zufrieden zu sein. Felix erzählt dem Kritiker schließlich die Wahrheit über Roberts Gesundheitszustand und bittet ihn um eine Vertagung. Währenddessen hat Miriam von den Komplikationen in der Küche erfahren und überwindet sich, ein letztes Mal mit Robert zu kochen. Aber Felix kommt ihnen mit seinem Geständnis zuvor. Werner wird unsicher, warum Barbara ein Kind mit ihm will, und fühlt ihr auf den Zahn. Barbara gibt sich beleidigt, ein Kind sei schließlich die natürlichste Sache der Welt. Doch Werner teilt seine Bedenken mit Nora und gesteht ihr, sich stark zu ihr hingezogen zu fühlen. Nora plädiert aber gegen ihre Gefühle für ein rein professionelles Verhältnis. Werner versteht das, und ihm wird klar, dass er kein Kind mit Barbara will. Johann stellt Werner aufgebracht zu Rede, aber Werner lügt, er habe Johann die Arbeit selbst wiedergeben wollen, dies habe nichts mit Elisabeths Fürsprache zu tun. Johann ist scheinbar beruhigt. Vera nimmt Elisabeth in Schutz, hat aber auch Verständnis für Johann. Sie schüttet Gregor ihr Herz aus. Alfons erfährt, dass Hildegard zurückkommt. Xaver bittet Alfons, Hildegard endlich die Wahrheit zu sagen. Sie werde ihm das Märchen, eine Geliebte zu haben, nie glauben. Alfons ringt mit sich, aber Hildegard glaubt, ihn längst durchschaut zu haben: Er könne seine Homosexualität ruhig zugeben. Alfons ist erschüttert.

Johann fühlt sich übergangen, weil Elisabeth die gesamte Organisation ihrer Hochzeit übernimmt. Als auch noch Werner Johann jovial in der Familie 'Willkommen' heißt, und Felix ihm erzählt, dass Elisabeth die Hochzeitsfeier im Fürstenhof plant, sieht Johann rot. Er streikt und will eine kleine Feier im Dorfcafé. Zwischen ihm und Elisabeth kommt es zum Streit. Miriam ist von Felix enttäuscht und fragt sich, warum er Robert ins offene Messer hat laufen lassen. Felix entschuldigt sich inzwischen bei Robert. Als Miriam dies und auch die genaueren Umstände für Felix' Vorgehen erfährt, will sie sich mit ihm versöhnen. Doch der Schmerz sitzt bei ihm zu tief, und beide fragen sich, ob sie es jemals schaffen werden, ihre Probleme zu lösen. Roberts Abreise naht und es kommt zu einem bewegten Abschied zwischen ihm und Miriam. Barbara gibt vor, mit Werners Wunsch einverstanden zu sein. Derweil hat Nora andere Sorgen - Jonas ist aus dem Internat verschwunden. Als Werner Nora aufgelöst vorfindet, bittet sie ihn, Privates und Berufliches zu trennen. Werner ist getroffen. Barbara stellt unterdessen fest, dass sie gerade nicht fruchtbar ist und wehrt Werners erotische Annäherung ab. Sie will auf den entscheidenden Termin warten. Tanja fühlt Xaver auf den Zahn, ob Alfons homosexuell sei, doch der leugnet heftig. Alfons will diesen absurden Verdacht von sich weisen und überredet gemeinsam mit Xaver Samia unter einem Vorwand, einen Liebesbrief an ihn zu schreiben. Xaver spielt diesen Brief geschickt Tanja zu, damit diese ihn Hildegard gibt.

Großbritannien, im Jahre 1909. Maurice Hall und Clive Durham studieren an der altehrwürdigen Universität von Cambridge. Wider die gesellschaftlichen Normen verlieben sich die beiden Studenten ineinander. Doch um seine Karriere als angehender Anwalt nicht zu gefährden, löst Clive die Verbindung und stürzt Maurice damit in eine Sinn- und Lebenskrise.

Warum gibt ein plastischer Chirurg einer lebenden Frau das Gesicht einer toten Frau? Das ist die Frage, die Cathy Maquart durch den Kopf geht, als sie auf einen Termin mit Doktor Simon für ihre Tochter wartet und bei zwei Patienten im Wartezimmer seltsam vertraute Merkmale wiedererkennt. Diese unverwechselbaren Merkmale gehörten Suzanne Girardin, einer jungen Schönheit, die zehn Jahre zuvor ermordet wurde. Zu dieser Zeit war Cathy eine stellvertretende Staatsanwältin und trug zur Verurteilung des Mannes des Opfers, Julien Girardin, bei. Beunruhigt von dieser Situation spürt Cathy Girardins gut aussehenden Anwalt Alexandre Darson auf. Sie überredet ihn, sodass sie Julien Girardin im Gefängnis besuchen darf, und ist überrascht über seinen Mangel an Ressentiments. Cathy wird bald Staatsanwältin und spielt mit der Idee, den Fall neu aufzurollen. Ihr Mentor, der ehemalige Richter Jean-Baptiste Rochère, steht hinter ihr. Viele Menschen scheinen jedoch zurückhaltend zu sein, angefangen bei ihrem Ex-Ehemann Yahn, dem Anwalt des seltsamen Bürgermeisters Alain Delambre. Ihr Vorgesetzter, Staatsanwalt Franck Gramont, ist ebenfalls gegen die Idee. Cathy merkt nicht, dass sie gerade mit der überraschendsten und gefährlichsten Untersuchung aller Zeiten begonnen hat, die nicht nur ihr Leben, sondern auch das ihrer Tochter Romane gefährden wird.