04:40
ONE präsentiert als deutsche TV-Premiere die heitere britische Krimiserie 'Sister Boniface Mysteries'. Im Mittelpunkt steht die Vespa fahrende katholische Nonne, die Verbrechen aufklärt: Schwester Boniface (Lorna Watson). Es sind die 1960er Jahre und die Spurensicherung der Polizei ist rudimentär. Zum Glück haben die Einwohner von Great Slaughter eine Geheimwaffe: Schwester Boniface. Wenn es Beweise zu finden gibt, wird Boniface sie finden, mit ein wenig Hilfe des schneidigen DI Sam Gillespie und des zugeknöpften DS Felix Livingstone.
05:25
Es war einmal ein Musiker. Er nannte sich Max Mutzke. Von den Alpen bis an die Nordsee lauschte man seiner wohlklingenden Stimme. Gefeiert und umjubelt reiste er durch die Lande, träumte jedoch nur von der Heimat. Tief im schwarzen Zauberwald war er zuhause. Als Loipenbotschafter raupte er Pisten. Der Wald bot ihm alles im Überfluss. Klopfte er auf Holz, sprießte sogleich der reine Gerstensaft aus dem Mutterboden. Max hätte glücklicher kaum sein können. Und doch fehlte ihm was. Er sehnte sich nach seinem Traumprinzen. Vor seinen Augen zeichnete sich stets das gleiche Bild. Eine Wanderung mit ihm. Eine Kurzstrecke mit Pierre M. Krause.
05:55
Obwohl Alfons André keine Chancen bei Charlotte einräumt, platziert André eine Packung Pralinen in der Saalfeldwohnung, wird dabei aber von Charlotte und Werner überrascht. Werner vermutet, dass André belastendes Material gegen Robert deponieren will, um Lenas Belohnung einzukassieren. Dass auch bei Charlotte Zweifel an seiner Loyalität aufflackern, trifft André wie ein Schlag. Sie entschuldigt sich aufrichtig, allerdings knüpft André ein Date daran. Beide amüsieren sich auf einem Tanzabend, bei dem André so viel trinkt, dass er Charlottes Worte missinterpretiert... Eva ist heilfroh, dass Jacob sie nicht verrät. Als Robert bewusst wird, wie sehr Eva seinetwegen in Bedrängnis geraten ist, sucht er ihre Nähe. Engagiert kümmert Eva sich auch um den trauernden Markus. Beide beschließen, ihre Heirat nachzuholen. Markus kommt dabei auf die Idee, nach Evas Vater zu suchen. Robert setzt zu, dass ihn neben Jacob nach der Zeitungsannonce auch viele andere für Götz' Mörder halten. Da berichtet Lena von einem verheißungsvollen Anrufer: Gustl taucht auf und behauptet, Barbara dabei beobachtet zu haben, wie sie blauen Eisenhut gepflückt hat. Rosalie glaubt, dass Sibylle inkognito im 'Fürstenhof' ist, um einen passenden Ort für ihre Hochzeit zu suchen. Sibylle kapiert entsetzt, dass Rosalie hinter ihr Geheimnis gekommen ist, und erklärt den wahren Grund für ihren Aufenthalt: Flucht von zu Hause.
06:45
Eva erfährt durch Robert von Gustls Auftauchen. Hin- und hergerissen zwischen Neugier und Angst sucht Eva Rat bei Hildegard. Zur selben Zeit schlägt Gustl bei den Sonnbichlers auf. Alfons klärt seinen Bruder darüber auf, dass er eine Tochter hat. Gustl muss schlucken, will Eva aber treffen. Käthe führt Gustl allerdings die zukünftige Verantwortung für die Tochter vor Augen. Als er auf der Straße die aufgewühlte Eva trifft, versagt Gustl der Mut... Lena und Robert werden bitter in ihrer Hoffnung enttäuscht, mit Gustl einen Zeugen gegen Barbara gefunden zu haben: Alfons' Bruder verrät sich, als er Barbara über den Weg läuft, ohne sie zu erkennen. Werners losen Vorschlag, im Falle fehlender Belastungsbeweise einfach nachzuhelfen, lehnt Lena aus moralischen Gründen ab. Erst eine aufstachelnde Begegnung mit Barbara bringt Lena zum Umdenken. Rosalie wird Sibylles Identität nicht verraten. Neugierig auf die Welt, aus der Sibylle kommt, sucht Rosalie die Nähe der Prinzessin und will ihr helfen, Xaver näher zu kommen. Sibylle lässt sich von Rosalie stylen und löst bei Xaver wider Erwarten positives Erstaunen aus. Charlotte vermutet richtig, dass André mit dem Älterwerden hadert. Zu allem Unglück erfährt ausgerechnet Werner von dem Kussversuch und streut zusätzliches Salz in Andrés Wunden. Als André sein graues Haupt im Spiegel erblickt, greift er spontan zum Haarfärbemittel.
07:30
Sibylle hat keinen Mut, Xaver um ein Date zu bitten. Rosalie will nachhelfen. Sie überredet Jacob, Xaver in den 'Alten Wirt' zu locken, und verabredet sich dort selbst mit Sibylle. Xaver ahnt allerdings, dass gekuppelt wird. Während Sibylle ohne Brille ihr Bestes gibt, zeigt sich Xaver trotz allem von seiner besten Seite. Umso grausamer ist es, als Sibylle am nächsten Tag ein Gespräch zwischen Xaver und Nils mit anhören muss... Während Markus die aufgewühlte Eva bedrängt, Gustl eine weitere Chance zu geben, gelingt es Robert, Evas Seele zu öffnen. Sie erkennt, wie wenig ihr der Fremde bedeutet. Alfons findet zeitgleich Gustl im Stall versteckt und redet ihm vehement ins Gewissen. Als Eva und Markus tags darauf unterwegs sind, beobachtet Gustl heimlich seine Tochter. Auf der Suche nach einem Zeugen versucht Lena vergeblich, Robert ins Boot zu holen. Später sehen Lena und Werner Rosalie als mögliche Falschzeugin. Eine Million ist für Rosalie verlockend, doch nachts wird sie von Alpträumen heimgesucht. Mit großer Überredungsgabe versichert Werner Rosalie am Telefon, dass der Plan wasserdicht ist, doch sie werden abgehört. Nils' irritierte Blicke ob der neuen Haarfarbe machen André nervös. Selbst das Küchenpersonal scheint sich über ihn lustig zu machen.
08:20
Werner und Rosalie werden aufs Revier abgeführt. Ausgerechnet Barbara bekommt das mit und rätselt, was dahintersteckt. Robert befürchtet zu Recht, dass sich der Mordverdacht gegen ihn nun erhärtet. Da wartet Werner mit einer neuen Idee auf, wozu er Rosalies Mithilfe braucht. Die wurde zwischenzeitlich aber schon von Barbara subtil unter Druck gesetzt. Beim offiziellen Verhör bricht Rosalie ein und behauptet, dass Werner eine Falschaussage von ihr erpressen wollte. Für Werner ein Schock. Und auch Charlotte verliert die Nerven... Eva erfährt von Robert, dass Gustl es nur auf Lenas Million abgesehen hatte, und fühlt sich in ihrer innerlichen Abkehr bestätigt. Als Gustl die überforderte Eva aufsucht, geht Jacob dazwischen und scheucht ihn davon. Traurig packt Gustl seine Sachen und schreibt Eva einen rührenden Abschiedsbrief. Markus erkennt, wie sehr Eva die Worte zu Herzen gehen und überzeugt sie, ihren Vater aufzuhalten. Sibylle flüchtet vor Xaver und lehnt auch dessen Entschuldigungsbemühungen ab. Erst Jacob gelingt es, sie aufzubauen. Sibylle tankt dadurch Selbstbewusstsein. André versucht mit Michaels Hilfe seine Haare zu entfärben, macht dadurch aber alles nur noch schlimmer: Seine Haare sind nun hellblond!
09:05
Zwar haben Edwin Bremer und Günter Hoffmann das Pensionsalter schon längst erreicht, das Verbrecherjagen macht ihnen dennoch genug Spaß, um noch eine Ehrenrunde zu drehen. Dabei handeln sie nicht immer nach Dienstvorschrift.
09:50
Zwar haben Edwin Bremer und Günter Hoffmann das Pensionsalter schon längst erreicht, das Verbrecherjagen macht ihnen dennoch genug Spaß, um noch eine Ehrenrunde zu drehen. Dabei handeln sie nicht immer nach Dienstvorschrift.
10:40
Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.
11:30
Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.
12:15
Nach einer Nachtschicht geht Kathrin mit Pia zu ihrem Wasser-Gymnastikkurs. In der angrenzenden Sprunghalle trainieren zwei Synchronspringer, Sven Kerner und Christian Brehm, für die Olympischen Spiele. Dabei springt Sven Kerner so unglücklich, dass er sofort in die Klinik eingewiesen werden muss. Ein Rückenwirbel ist verrutscht. Kathrin beschließt, ihm ein Schmerzmittel zu geben, bevor sie ihm den Wirbel wieder einrenkt. Eine neue Lernschwester stellt sich dabei so ungeschickt an, dass Kathrin die Spritze selbst aufzieht. Am nächsten Tag wird bei Sven eine Meningitis diagnostiziert. Achim, als Dienst habender Arzt, schickt sofort Proben ins Labor, um den Erreger zu bestimmen. Das Ergebnis kann bis zu drei Tagen dauern. Christian wundert sich, dass Kathrin die Infektion womöglich übersehen haben könnte. Als sie erwähnt, dass sie Sven eine Schmerzspritze gegeben hat, horcht Christian auf. Kann dabei etwas passiert sein? Kathrin weiß, dass so etwas nur vorkommen kann, wenn das Mittel über einen längeren Zeitraum unverschlossen gestanden hat - so etwas würde ihr niemals passieren. Dennoch eilt sie sofort zur Lernschwester, um den Verdacht auszuräumen, doch die kann sich nicht mehr an den Hergang erinnern. Svens Zustand wird lebensbedrohlich. Am nächsten Tag ist in der Klinik der Teufel los: Kathrin merkt, wie sich die Vorwürfe gegen sie verdichten. Mit Hilfe von Philipp gelingt es ihr aber bald, den Verursacher für Svens Krankheit festzustellen. Sie ist damit entlastet und der Wasserspringer wird gerettet.
13:05
Kathrin findet in der Sängerin Vicky endlich eine Freundin, mit der sie einfach über alles sprechen kann. Die beiden allein erziehenden Frauen und ihre Kinder verstehen sich auf Anhieb gut. Doch dann verletzt sich Vickys Tochter Fritzi bei einem epileptischen Anfall und wird in die Klinik eingeliefert. Für Kathrin beginnt eine schwere Zeit: Sie kümmert sich um Vicky, die wegen ihrer Tochter ihre Karriere aufgibt und versucht, Fritzi zu helfen. Doch Vicky setzt Kathrin unbewusst unter Druck und verlangt von ihr, Fritzi zu heilen. Durch einen Flirt zwischen Vicky und Achim wird nun auch die Arbeit in der Klinik beeinträchtigt: Kathrin und Achim kämpfen um Fritzis Zukunft - und dabei gleichzeitig um die Nähe zu Vicky. Denn Kathrin will Fritzi weiterhin medikamentös behandeln, während Achim eine Operation befürwortet. Kathrin schaltet nun sogar Prof. Simoni ein - doch auch er befürwortet eine OP. Die Entscheidung liegt allein bei Vicky. Achim macht sich große Hoffnungen, kann sich sogar eine gemeinsame Zukunft mit Vicky vorstellen, doch Vicky ist wesentlich distanzierter. Die beiden verbringen zwar eine Nacht miteinander, doch für Vicky ist es nicht mehr als ein Abenteuer. Zuerst ist Achim sehr aufgebracht, doch dann begreift er nach und nach Vickys Verhalten: Sie glaubt nicht, dass Achim im Augenblick reif für eine 'komplette Familie' ist. Erst als Kathrin und Achim erkennen, dass dieser Streit ihre berufliche Objektivität beeinträchtigt, wagen sie eine komplizierte OP, um Fritzi von ihrer Epilepsie zu heilen. Doch am Ende geht Vicky nach Berlin. Kathrin und auch Achim haben sie verloren - jeder auf seine Weise...
13:55
Als 'Rügenärztin' Nora Kaminski (Tanja Wedhorn) und ihr NAW-Kollege Lars (Bo Hansen) bei der 78-jährigen Regina Beier (Rita Feldmeier) ankommen, erwartet sie ein gedeckter Frühstückstisch. Möchte die alleinstehende Frau nur Besuch haben? Während Nora die diffusen Schlaganfall-Symptome im Krankenhaus abklären lässt, reist Frau Beiers besorgter Sohn Andreas (Lasse Myhr) mit seiner Partnerin Katrin (Ursula Renneke) an. Der Computerspezialist möchte seine Mutter nach Berlin mitnehmen - allerdings nicht zu sich, sondern in ein Heim. Das kommt für die verwurzelte 'Inselpflanze' nicht infrage. Als sich Frau Beiers Gesundheit plötzlich verschlechtert, vermutet Nora ein ebenso seltenes wie tückisches Krankheitsbild. Mütterliche Sorgen macht sich die Ärztin um ihren Sohn Kai (Lukas Zumbrock): Der ehrgeizige Anwalt will sich bei seinem Tablettenentzug nicht helfen lassen - und schnellstmöglich zurück in den Job nach Paris! Nora kämpft um ihren Sohn - ob Kai will oder nicht. Um ihn zum Reden zu bringen, campiert sie vor seinem Hotelzimmer. So lange, bis er die Tür öffnet... Auf andere Gedanken bringt sie das Training mit Dr. David Mandel (Marco Girnth) für das anstehende Charity Beachvolleyball-Turnier der Ärzteschaft.
15:25
Tina bittet Günter, sich um die Mutter einer alten Schulfreundin zu kümmern, in deren Altenheim es in letzter Zeit zu einer Häufung von Todesfällen kam - so glaubt sie jedenfalls. Für Edwin ist das nichts Besonderes, es ist schließlich mehr oder weniger normal, dass in Altenheimen gestorben wird. Doch um zu Hause keinen Ärger zu bekommen und sich gleichzeitig unangenehmen Verwaltungsarbeiten auf der Wache zu entziehen, überredet Günter ihn, sich das mal mit ihm anzuschauen. Tatsächlich kommt es ihnen merkwürdig vor, dass drei Heimbewohner ohne ernsthafte Vorerkrankungen - vom Alter einmal abgesehen, wie Vicky bemerkt - innerhalb weniger Tage und immer zur etwa gleichen Uhrzeit an einem Herzanfall verstorben sind. Die Obduktion durch Frau Dr. Schmidt bringt an den Tag, dass alle drei Verstorbenen hohe Dosen eines Barbiturats im Blut hatten, das normalerweise zur Anästhesie oder zum Einschläfern von Tieren eingesetzt wird. Nun ist auch Vicky überzeugt, dass sie es hier mit Mord zu tun haben.
16:15
Am Morgen nach der Chorprobe wird Chorleiter Ecki tot aufgefunden, offenbar erschlagen. Ein junger Mann, der mit Eckis EC-Karte Geld abheben will, wird verhaftet und des Raubmordes verdächtigt. Aber Günter und Edwin glauben nicht recht an die Täterschaft des eher schlichten Gemüts. Sie recherchieren im privaten Umfeld des Toten, bei seiner Witwe, im Chor und kommen dabei einer Privatdetektivin in die Quere, die von Ecki angeheuert wurde, seine vermutlich untreue Frau zu überwachen. Aber dies ließ sich beim besten Willen nicht beweisen. Edwin und Günter landen bei ihren Ermittlungen in einer Sackgasse - bis Vicky die zündende Idee hat: cherchez la femme.
17:05
Tine ist schockiert, dass Malte seine Ehe mit Yvonne vor ihr verschwiegen hat. Eine Entschuldigung lässt sie nicht gelten und löst die Verlobung. Auch Ole ist betroffen, als er von Tines Kummer erfährt. Merle findet Tine schließlich allein im Park und schafft es, die Freundin zu sein, die Tine in diesem Moment braucht... Ben ist dankbar, als Britta doch erlaubt, dass Lilly in der WG übernachtet. Aber Lilly fühlt sich fern von zu Hause so unwohl, dass Ben sie schließlich zurückbringt und betroffen feststellt, dass Lilly unter dem Aus der Ehe mehr leidet als gedacht. Erst als Mick Thiago erklärt, wie wichtig es ist, seine Träume gelebt zu haben, findet er den Mut, FC St. Pauli um eine zweite Chance zu bitten. Ariane hingegen beschließt, ihr Label 'Spitzenschuhwerk' aufzugeben, und steht ohne Plan da - sie lässt es laufen, beruflich wie privat. Johanna kommt verärgert aus dem Burgenland zurück. Ferdi hat sich geweigert, Frau Klostermann zu kündigen, und ein Blumenstrauß von Ferdi kann die gekränkte Johanna auch nicht besänftigen.
17:50
Lisa begreift, dass der abweichende Rhesusfaktor ihres Kindes Ole vor Augen führen wird, dass er nicht der Vater ist. Ole spürt, dass Lisa beunruhigt ist, und fragt bei Britta nach, doch die beruft sich auf ihre Schweigepflicht. Kurz darauf fällt Ole Lisas Mutterpass in die Hände. Malte begreift geschockt, dass Yvonne aus ihrer Verletzung heraus niemals darauf verzichten wird, Anspruch auf die Hälfte seines Vermögens zu erheben. Mick nimmt ein großes Risiko auf sich, als er mit einem geschlossenen Immobilienfonds versucht, Geld für die Sanierung des dänischen Herrenhauses zu generieren. Trotz Bens Mahnungen kümmert er sich kaum noch um das 'Drei Könige', was zu Beschwerden und einer negativen Beurteilung in einem wichtigen Internetforum führt. Thiago schafft es, bei St. Pauli einen Platz in der zweiten Mannschaft zu bekommen. Torben unterstützt ihn bei den Vertragsverhandlungen, so dass Thiago genug Geld verdient, um seine Familie weiter zu unterstützen.
18:40
Robert ist frustriert und lehnt die Outdoor-Idee ab. Ihm wird bewusst, auf was für tönernen Füßen die Idee steht, dass Miriam 'seine Nase' sein soll. Dann lässt er auch noch etwas im Ofen verkohlen, weil er nichts riechen kann. Hildegard nimmt Alfons die vermeintliche Affäre ab. Pachmeyer versucht sogleich, die Situation bei Hildegard auszunutzen. Und tatsächlich verabredet sie sich mit dem Bürgermeister. Doch dann findet sie die Perücke und das Kleid, die Xaver als Verkleidung gedient haben... Nora ist erschrocken über den Kuss. Doch Werner versteht es, ihr die Bedenken zu nehmen. Barbara registriert indes Noras Befangenheit und warnt sie. Als Werner davon Wind bekommt, fordert er seine Frau auf, ihre Eifersucht zu zügeln. Barbara verlangt jedoch, dass er Nora entlässt. Elisabeth vermutet, es sei Vera unangenehm, weiter bei ihnen im Haus zu logieren, und hat eine Lösung: Vera bekommt Elisabeths altes Gästezimmer im Fürstenhof. Nun kann Vera sich nicht mehr gegen ihren Verbleib wehren. Indes überrollt Elisabeth ihren Johann mit den Hochzeitsplänen...
19:25
Werner nimmt entgeistert zur Kenntnis, dass Robert als Koch aufhört. Indessen versucht Tanja, Robert wieder aufzubauen. Dieser jedoch beginnt zu trinken. Nachdem er die Nacht durchgemacht hat, findet Barbara ihn am nächsten Morgen in jämmerlichem Zustand vor und gibt ihm noch den Rest, indem sie sich über ihn lustig macht. Für Robert scheint es nur noch einen Ausweg zu geben... Werner lehnt Barbaras Forderung ungehalten ab. Seine Frau schafft es endlich, ihre Eifersucht zu begraben, lenkt ein und will das Leben mit Werner genießen - während der gerade die Gunst der Stunde nutzt und mit Nora eng umschlungen ins Heu sinkt... Alfons beichtet Xaver die wahren Gründe für sein Verhalten. Der Page ist erschüttert. Derweil bringt Tanja die entsetzte Hildegard auf die Idee, Alfons sei schwul geworden... Johann hat sich einen Traum erfüllt und ein Grammophon gekauft. Aber Elisabeth vermag seine Begeisterung nicht zu teilen. Sie rügt die unnütze Anschaffung, schließlich müssten sie für die anstehende Hochzeit und die Hochzeitsreise ihr Geld zusammenhalten. Vera dagegen entpuppt sich als großer Fan von Grammophonen...
20:15
Annie (Rose Byrne) steckt fest in einer Beziehung, die längst den Rhythmus verloren hat. Ihr Partner Duncan (Chris O'Dowd) ist besessen von Tucker Crowe (Ethan Hawke), einem Musiker, der vor 25 Jahren spurlos verschwand. Als Annie aus Frust einen bissigen Kommentar zu Crowes neuem Album postet, passiert das Undenkbare: Tucker Crowe meldet sich persönlich. Aus einer E-Mail wird ein Dialog, aus Worten werden Gefühle - und plötzlich steht der Mann, um den sich alles dreht, vor ihr. Mit viel Humor, Herz und einer Prise Chaos erzählt JULIET, NAKED von verpassten Chancen, zweiten Anläufen und der Frage: Ist es jemals zu spät für einen Neuanfang?
21:45
Sophie ist bei Jochen Kauth zum Abendessen eingeladen und wundert sich über den übertriebenen Aufwand, den er für ein scheinbar gewöhnliches Abendessen mitten in der Woche betrieben hat. Für Kauth ist es jedoch kein gewöhnliches Abendessen: Feierlich hält er um Sophies Hand an! Sophie reagiert mit einem entschlossenen 'Jein', was bei Kauth für leichte Verärgerung sorgt. Damit nicht genug, gibt es für den Mord an Tierheilpraktikerin Junk eigentlich nur eine Person, die ein Motiv hätte: Und die Person heißt Jochen Kauth! Klar, Kauth war es nicht, aber Sophie muss nun mal allen Indizien nachgehen, und das schlägt gewaltig auf die Stimmung zwischen den beiden Turteltäubchen - zumal Sophie sich immer noch nicht so richtig zum Heiratsantrag äußern mag. Doch der Verlauf der Ermittlungen führt dazu, dass Sophie am Ende erstaunlicherweise 'Ja' sagt.
22:35
Sophie ist mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt, obwohl ihr die Hengascher Spießer-Rituale gehörig auf die Nerven gehen. Für jede Ablenkung dankbar, rennt sie deshalb mitten in der Hochzeitskleid-Anprobe der flüchtenden Juwelendiebin 'Marilyn' hinterher. Auch die archaischen Maifest-Rituale, bei denen Maiköniginnen an den jeweils 'meistbietenden' Mann versteigert werden, verfolgt Sophie mit Argwohn. Und siehe da: Schon wird der Leiter des Maikomitees Josten tot aufgefunden. Kurz bevor er sich erhängen wollte, scheint er einem Herzinfarkt erlegen zu sein. Doch Sophie mag nicht recht an eine natürliche Ursache glauben. Schließlich ersteigerte der Unsympath im vergangenen Jahr Maikönigin Tine, Freundin von Maikomitee-Mitglied Sascha. Was damals genau geschah, verschweigt Tine beharrlich. Als Sophie bei ihren Recherchen schwarze Kreppband-Reste eines sogenannten 'Schandbaums', der als Warnsignal gilt - in Jostens Müll und auch am Tatort entdeckt, steht für sie fest: Hinter dem vermeintlichen Selbstmord steckt mehr. Kurzerhand knüpft sie sich noch einmal Tine vor. Als auch dieser Fall geklärt ist, scheint alles endlich ein gutes Ende zu nehmen. Sophie und Kauth sind bereit, den ewigen Bund der Ehe einzugehen, als sich die Standesbeamtin als die flüchtige 'Marilyn' entpuppt, die umgehend die Flucht anritt - gefolgt von Sophie und Dietmar und Bärbel und Jochen.
23:25
Endlich wieder ein gemeinsamer Urlaub: Las Palmas de Gran Canaria. Doch auf der Suche nach ihrem Hotel müssen Markus (Daniel Sträßer) und Sanne (Marleen Lohse) entsetzt feststellen: Sie befinden sich auf der falschen Insel! Markus hat versehentlich einen Flug nach 'La Palma', statt Las Palmas gebucht. Um den Beziehungsfrieden ansatzweise zu retten, wird Markus erfinderisch: Er steigt in ein leer stehendes Ferienhaus ein und behauptet, es wäre seines. Es beginnt ein Rollenspiel der besonderen Art...