04:40
Olav beschuldigt Märtha, die Kinder in große Gefahr zu bringen, ohne dass sie etwas für Norwegen erreicht hätte. Er stellt ihr ein klares Ultimatum. Märtha wird in Verlegenheit gebracht, als Präsident Roosevelt ankündigt, dass er ihr und dem Land Norwegen ein bedeutendes Geschenk machen wird. Im gleichen Atemzug fordert er jedoch von ihr ein, sie möge ihre Gefühle ihm gegenüber offenbaren.
05:40
Märtha erleidet einen großen Verlust und muss sich entscheiden, ob sie mit Ende des Krieges in den USA bleibt oder gemeinsam mit den Kindern nach Norwegen zurückkehrt. Doch bevor sie ein neues Leben beginnen kann, gibt es eine letzte Schlacht, der sich Märtha stellen muss. Vielleicht ist es die größte Schlacht ihres Lebens.
06:40
Nach ihrer Affäre in Valenciennes haben Candice und Antoine Schwierigkeiten.
07:35
Im Netz kursiert ein Foto, das eine Kindesentführung zeigt.
08:25
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
09:15
Der Psychiater Dr. Adler meldet die Gefahr eines bevorstehenden Mordes
10:10
Die Teilnehmer eines Seminars werden in die Realität herausgerissen.
11:05
Murdoch und Ogden haben es mit einem Mörder zu tun, der behauptet, vom Teufel besessen zu sein.
11:50
Während er den Tod eines preisgekrönten Showhundes untersucht, entdeckt Murdoch eine verborgene Zuneigung zu hündischen Begleitern.
12:35
Zwanzig Jahre nach der Entführung eines Kindes untersucht Murdoch die Identität eines Mannes, der nun behauptet, der wohlhabende Erbe zu sein.
13:20
Als Murdoch und Ogden ihr Grundstück am Flussufer als Begräbnisstätte nutzen, um die Zersetzung von Leichen zu untersuchen, graben sie mehr aus, als sie sich vorgestellt hatten.
14:05
Murdoch entwickelt ein rätselhaftes Präparat, das jugendliche Vitalität zurückbringt, doch seine Absicht, daraus ein Geschäft zu machen, beunruhigt Crabtree.
14:50
Eine Explosion, in die eine geheimnisvolle Frau verwickelt ist, der Watts nachgeht, führt Murdoch zu einer geheimen Gemeinschaft.
15:35
Die Entdeckung der Leiche eines jungen Mädchens, sowie einiger grotesker Zeichnungen, führt Murdoch zu dem Verdacht, dass eine Gruppe von Jugendlichen, die vom Tod besessen sind, dahinterstecken - darunter ein junger H. P. Lovecraft.
16:20
Murdochs Ermittlungen zum Tod einer Rollschuhläuferin führen ihn in eine Welt von aggressiven und gnadenlos ehrgeizigen jungen Frauen.
17:10
Als eine Burlesque-Tänzerin Murdoch um Hilfe bittet, gerät das Team des Polizeireviers Nr. 4 in eine Verschwörung und unvorhergesehe Gefahr.
17:55
Der tödliche Stromschlag einer jungen Frau führt Murdoch zu einem Krieg zwischen rivalisierenden Energieversorgern.
18:40
Eine Explosion, in die eine geheimnisvolle Frau verwickelt ist, der Watts nachgeht, führt Murdoch zu einer geheimen Gemeinschaft.
19:30
Die Entdeckung der Leiche eines jungen Mädchens, sowie einiger grotesker Zeichnungen, führt Murdoch zu dem Verdacht, dass eine Gruppe von Jugendlichen, die vom Tod besessen sind, dahinterstecken - darunter ein junger H. P. Lovecraft.
20:15
Abby wird widerwillig zur Brautjungfer auf einer Hochzeit. Am Ende kümmert sie sich nicht nur um den Blumenschmuck, sondern ermittelt auch im Mordfall eines Hochzeitsgastes.
21:40
Petra und Monte werden in eine luxuriöse Villa gerufen, wo der Hausherr von seinen Nachbarn ertrunken im Pool aufgefunden wurde. Ein heikler Fall für Petra, da sie noch am Vortag selbst ein unverbindliches Abenteuer mit dem Opfer hatte.
23:10
Abby Knight kehrt als Anwältin aus New York in ihre kleine Heimatstadt zurück. Am Tag der Eröffnung ihres Blumenladens wird ihr Auto von einem flüchtigen Täter beschädigt, der einen Mord begangen hat. Kurz darauf lernt sie einen charmanten Barkeeper kennen und begibt sich mit ihm gemeinsam auf die Suche nach Antworten.