Schwester Frances hat Probleme damit, die Frau eines Krebspatienten zu überzeugen, dass sie Hilfe annehmen soll.
Andrea kehrt auf die Station zurück als Gehilfe der Assistenzärzte, die noch vor wenigen Wochen Angst vor ihm hatten und sich nur schwer an den unerwarteten Rollentausch gewöhnen können.
Der Oldtimer-Fan Pierre Rossi wird in seiner Wohnung erschlagen.
Alicia und Julio stehlen sich aus dem Hotel, um ein neues Leben zu beginnen. Als Andres jedoch Julio davon in Kenntnis setzt, dass Cristinas Tod kein Unfall war, eilt Julio trotz Alicias Einwände zurück.
Nach einer Explosion infiltriert Murdoch eine Gruppe von Anarchisten, welche von der amerikanischen Gewerkschafterin Emma Goldmann angeführt wird.
Schwester Frances hat Probleme damit, die Frau eines Krebspatienten zu überzeugen, dass sie Hilfe annehmen soll.
Andrea kehrt auf die Station zurück als Gehilfe der Assistenzärzte, die noch vor wenigen Wochen Angst vor ihm hatten und sich nur schwer an den unerwarteten Rollentausch gewöhnen können.
Der Oldtimer-Fan Pierre Rossi wird in seiner Wohnung erschlagen.
Alicia und Julio stehlen sich aus dem Hotel, um ein neues Leben zu beginnen. Als Andres jedoch Julio davon in Kenntnis setzt, dass Cristinas Tod kein Unfall war, eilt Julio trotz Alicias Einwände zurück.
Nach einer Explosion infiltriert Murdoch eine Gruppe von Anarchisten, welche von der amerikanischen Gewerkschafterin Emma Goldmann angeführt wird.
Schwester Frances hat Probleme damit, die Frau eines Krebspatienten zu überzeugen, dass sie Hilfe annehmen soll.
Andrea kehrt auf die Station zurück als Gehilfe der Assistenzärzte, die noch vor wenigen Wochen Angst vor ihm hatten und sich nur schwer an den unerwarteten Rollentausch gewöhnen können.
Der Oldtimer-Fan Pierre Rossi wird in seiner Wohnung erschlagen.
Alicia und Julio stehlen sich aus dem Hotel, um ein neues Leben zu beginnen. Als Andres jedoch Julio davon in Kenntnis setzt, dass Cristinas Tod kein Unfall war, eilt Julio trotz Alicias Einwände zurück.
Nach einer Explosion infiltriert Murdoch eine Gruppe von Anarchisten, welche von der amerikanischen Gewerkschafterin Emma Goldmann angeführt wird.
Schwester Frances hat Probleme damit, die Frau eines Krebspatienten zu überzeugen, dass sie Hilfe annehmen soll.
Mays Adoption ist bedroht und das Team kümmert sich um ein schwerkrankes Baby.
Carolina, die an einer rätselhaften Krankheit leidet, wird auf der Station eingeliefert und löst eine Reihe von Konflikten zwischen Andrea und Agnese aus, die sie zum Wohle ihrer Tochter überwinden müssen.
In dem Bestreben, seine Rolle als Vater wiederzufinden und Carolina zu helfen, sich von ihrer Krankheit zu erholen, beginnt Andrea, sich wieder um Agnese zu bemühen. Gabriel wird bei der Behandlung eines Patienten von Problemen geplagt.
Die Sexualforscher Dr. William Masters und Virginia Johnson (Michael Sheen, Lizzy Caplan) gewöhnen sich an ihre neuen Partner, aber ihre jeweiligen Fälle lassen sie noch einmal über ihre Idee in Zukunft unabhängig voneinander zu arbeiten nachdenken. Williams Noch-Ehefrau Libby (Caitlin FitzGerald) bemüht sich ihr Leben als Single während der Sexuellen Revolution zu genießen.
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson landen auf einer Party. Zufällig weilen dort auch Williams Noch-Ehefrau Libby und deren neuer Schwarm, der pikanterweise zugleich Williams Anwalt ist. Paarungen und Perspektiven verschieben sich im Laufe der Nacht, bis der Morgen die Konsequenzen des Abends offenbart.
Anna ist suspendiert worden und muss nun den ganzen Tag auf der Stube zubringen. Doch Ole hat ihren Vater gebeten, ein paar Verbindungen spielen zu lassen.
Tove und ihre Tochter Rikke werden mit der Feuerwehr ins Krankenhaus eingeliefert, da sie beide offenbar vergiftet wurden.
Carolina, die an einer rätselhaften Krankheit leidet, wird auf der Station eingeliefert und löst eine Reihe von Konflikten zwischen Andrea und Agnese aus, die sie zum Wohle ihrer Tochter überwinden müssen.
In dem Bestreben, seine Rolle als Vater wiederzufinden und Carolina zu helfen, sich von ihrer Krankheit zu erholen, beginnt Andrea, sich wieder um Agnese zu bemühen. Gabriel wird bei der Behandlung eines Patienten von Problemen geplagt.