Rote Rosen

Roman und Vincent erpressen sich gegenseitig: Wenn Susann von Romans kriminellen Machenschaften erfährt, droht dieser, im Gegenzug Susann über das Rubinvorkommen unter dem Teegrundstück in Vietnam zu informieren.

Gunter und Carla sind sich einig: Das Hotel 'Drei Könige' gehört zu Gunter, er soll Carla auszahlen. Als dem jedoch klar wird, dass er das Geld nicht aufbringen kann, droht ein Zerwürfnis mit Carla. Torben und Merle bangen um die Freundschaft der beiden...

Lars hat Jule darin bestärkt, den Job in Rumänien anzunehmen, und sucht nach einer Möglichkeit, Jules Aufenthalt zu verkürzen. Gemeinsam mit Roman stellt er fest, dass der Bauplan für die Fertigstellung der Schule in Rumänien optimierungsfähig ist. Statt in zwölf könnte die Schule schon in vier Monaten fertig sein. Jule freut sich über Lars' Initiative und dass er sie in den ersten zwei Wochen begleiten will.

Die alte Vertrautheit zwischen Maren und Clemens bekommt Risse, als Clemens feststellt, dass Maren ihn über ihren Job belogen hat.