Pompon Ours: La forêt disparue

Pompon a fait un cauchemar et n'arrive plus à se rendormir : il a trop peur ! Pour le rassurer, Georges lui tend une boîte à cauchemars : si Pompon y murmure ses cauchemars et place la boîte sous son oreiller, elle les capturera. Pompon tout heureux s'y attèle et se rendort. Mais au réveil, il découvre que sa boîte est par terre, ouverte et vide ! Le monstre de son cauchemar a dû s'échapper ! Aidé par Rita, il décide de retrouver son monstre pour le remettre dans la boîte. Il ne faudrait pas qu'il fasse peur à ses amis !