Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05

TV Programm für TV5 Monde Europe (Fran) am 21.04.2024

Jetzt

C DANS L'AIR 04:23

C DANS L'AIR

Politik

Pas un événement important qui ne soit évoqué, expliqué et analysé ! En plateau, invités et journalistes analysent les grands faits du moment mais également les sujets qui font polémique, nous permettant ainsi de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation : Caroline Roux, Axel de Tarlé (en alternance).

Danach

FALÒ 05:29

FALÒ

Gesellschaft und Politik

Technologie russe, ou presque En dépit des restrictions d'exportation introduites en 2014 après l'annexion de la Crimée par la Russie et malgré les sanctions en vigueur, des composants et machines-outils suisses continuent à nourrir l'arsenal de guerre de Vladimir Poutine. Comment le « Made in Switzerland » se retrouve-t-il sur les armes russes ?

LA FAUTE À L'EUROPE ? 05:56

LA FAUTE À L'EUROPE ?

Nachrichten

Les derniers frexiters An 4 après le Brexit. Une écrasante majorité des Britanniques considère que cette sortie a été un échec, toute l'Europe a compris que quitter l'UE dans un monde globalisé est un pari très risqué. Sauf un petit parti peuplé d'irréductibles souverainistes qui résiste encore et toujours à « l'envahisseur européen ». Son chef de file est notre invité. Invité : François Asselineau, tête de liste pour le parti UPR aux élections européennes. Présentation : Yann-Antony Noghès. Avec la participation de Jade Grandin de l'Éprevier, journaliste à « L'Opinion » ; Jean Quatremer, journaliste à « Libération ».

ET SI... VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ 06:23

ET SI... VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ

Nachrichten

Invité : Franck Hermann Ekra. Le critique d'art ivoirien Franck Hermann Ekra rend hommage à Bernard Dadié, père de la littérature ivoirienne, disparu le 9 mars 2019 à l'âge de 103 ans. L'académicien et homme politique était un ardent défenseur de l'émancipation totale de l'homme africain dans et par l'indépendance. Présentation : Denise Époté. www.tv5monde.com/etsi

WARI 06:37

WARI

Politik

Sénégal : reprise du transport maritime entre Dakar et la Casamance Suspendue depuis le 2 juin 2023, la liaison maritime Dakar-Ziguinchor essentielle au désenclavement de la région de Casamance, a repris après dix mois d'arrêt. Une décision qui fait le bonheur des populations de cette région considérée comme le poumon agricole du Sénégal.

ÇA VA L'FAIRE ! 07:04

ÇA VA L'FAIRE !

Infomagazin

Les meilleurs moments de la matinale de TVMonaco. Présentation : Sébastien Serrano.

LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 08:00

LE JOURNAL DE RADIO-CANADA

Infotainment

Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada.

OH ! BIZ'ART 08:22

OH ! BIZ'ART

Kunst und Kultur

La culture artistique pour les curieux, un plaisir pour les érudits, une découverte pour les plus jeunes... Une petite traversée de l'histoire de l'art, écrite et incarnée par Stéphane De Groodt.

TV5MONDE, LE JOURNAL 08:25

TV5MONDE, LE JOURNAL

Infotainment

Toute l'actualité nationale et internationale proposée par la rédaction de TV5MONDE. Présentation : Patrice Férus, Isabelle Malivoir, Namouri Dosso, Vicky Bogaert (en alternance). http://information.tv5monde.com

ANNA ET SES AMIS 08:38

ANNA ET SES AMIS

Animationsserie

Anna est une petite fille qui a vraiment beaucoup de chance : avec ses amis Froga la grenouille, Bubu le chien, René le chat et Christophe le ver de terre, ils forment une bande de copains inséparables. Avec eux, chaque jour est une aventure ! Réalisation : Dominique Etchécopar (France, 2020)

TOC TOC ! 08:45

TOC TOC !

Animationsserie

Dès qu'un animal est stressé ou contrarié, il va voir Claude le taureau. Celui-ci est considéré comme le docteur des petits soucis ; il est doué pour arranger les peines du quotidien et apaiser les malentendus. Grâce à lui, les animaux apprennent à s'aimer comme ils le sont : imparfaits. Réalisation : Nicolas Blard, Richard Danto, Josselin Ronse (France, 2019)

LES QUIQUOI 08:52

LES QUIQUOI

Animationsserie

Olive, Pétole, Boulard, Mixo, Raoul et Pamela forment la joyeuse bande des Quiquoi. Ils se posent une foule de questions existentielles qu'ils essayent de résoudre à l'aide de dessins. À leur manière plutôt loufoque, ils adorent créer des univers surréalistes dans lesquels tout devient possible. Réalisation : Eugène Boitsov (France/Belgique, 2022) D'après les livres de Laurent Rivelaygue et Olivier Tallec

L'IMAGIER ANIMÉ DE KOUMI 09:00

L'IMAGIER ANIMÉ DE KOUMI

Animationsserie

Koumi, 6 ans, gaie et espiègle, rêve de connaître tous les animaux du monde. Grâce à son imagier, elle part à leur rencontre. Réalisation : Emmanuelle Reyss, Mathilde Menet (France, 2020)

LES SOUVENIRS DE MAMETTE 09:05

LES SOUVENIRS DE MAMETTE

Animationsserie

Avant d'être une gentille grand-mère de 80 ans, Mamette a été une petite fille au sacré caractère. À 9 ans, elle découvre la vie à la campagne, sans Internet ni téléphone portable. De quoi vivre plein d'aventures avec ses amis, entre les moissons et l'élevage des chèvres ! Réalisation : Nob, Sébastien Tiquet (France, 2016) D'après l'oeuvre de Nob

LES SOUVENIRS DE MAMETTE 09:17

LES SOUVENIRS DE MAMETTE

Animationsserie

Avant d'être une gentille grand-mère de 80 ans, Mamette a été une petite fille au sacré caractère. À 9 ans, elle découvre la vie à la campagne, sans Internet ni téléphone portable. De quoi vivre plein d'aventures avec ses amis, entre les moissons et l'élevage des chèvres ! Réalisation : Nob, Sébastien Tiquet (France, 2016) D'après l'oeuvre de Nob

TAFFY 09:30

TAFFY

Animationsserie

Les aventures du raton laveur Taffy, qui se fait passer pour un chat !

LES SUPER-POUVOIRS DU VIVANT 09:37

LES SUPER-POUVOIRS DU VIVANT

Animationsserie

Le monde animal regorge de créatures aux pouvoirs extraordinaires. Pour rendre accessible la formidable inventivité de la nature et toute l'importance de la préserver, chaque épisode nous embarque dans un voyage fascinant, poétique et cocasse. Réalisation : Charlotte Schmidt, Mathieu Rolin (France, 2022)

LES SUPER-POUVOIRS DU VIVANT 09:40

LES SUPER-POUVOIRS DU VIVANT

Animationsserie

Le monde animal regorge de créatures aux pouvoirs extraordinaires. Pour rendre accessible la formidable inventivité de la nature et toute l'importance de la préserver, chaque épisode nous embarque dans un voyage fascinant, poétique et cocasse. Réalisation : Charlotte Schmidt, Mathieu Rolin (France, 2022)

LA PETITE POKOU 09:43

LA PETITE POKOU

Animationsserie

Épisode 2 Tante Amlan et Pokou, en partance pour Bali, se font attaquer par des Komians ennemis. La grande prêtresse informe les membres du conseil que Kumassi est en danger. Réalisation : Abel Kouamé (saison 3, Côte d'Ivoire, 2020) D'après une idée originale de Kan Shouffle

DRONERS 09:55

DRONERS

Animationsserie

Le monde de Terraqua est recouvert à 95% par les océans. Corto, Arthus, Enki et Mouse forment l'équipe des Tikis et sont originaires de l'archipel paradisiaque de Nuï. Ils ont la ferme intention de remporter la Coupe de la Baleine, la plus grande course de drones de tous les temps. Réalisation : Grégory Leterrier, Sylvain Dos Santos (France, 2019)

MOI À TON ÂGE 10:17

MOI À TON ÂGE

Animationsserie

Paul est un petit garçon ordinaire... Ou presque ! Dès que quelqu'un prononce « Moi à ton âge », Paul est aussitôt propulsé à l'époque où son interlocuteur avait 10 ans comme lui. Il va ainsi découvrir d'autres décennies et en apprendre plus sur les gens qui l'entourent. Réalisation : Mathieu Gouriou (France, 2021)

GUIHOME VOUS DÉTEND - SPÉCIALISTE ENVIRONNEMENT 10:29

GUIHOME VOUS DÉTEND - SPÉCIALISTE ENVIRONNEMENT

Magazin

GuiHome est de retour avec une nouvelle vocation : spécialiste environnement. Avec un humour noir et un rire jaune, l'humoriste voit rouge en découvrant le prix exorbitant de l'électricité ou ses déchets électroniques... Réalisation : Martin Ellis (Belgique, 2022)

TOP 14 RUGBY LE MAG 10:33

TOP 14 RUGBY LE MAG

Rugby

Présentation de la journée du championnat de France de rugby (Top 14), résumés et meilleurs moments des matchs, réactions et interviews de joueurs, décryptages et analyses tactiques des rencontres, classement.

RASSEMBLANCE 11:00

RASSEMBLANCE

Gesellschaft und Politik

Maryam Samaan (Syrie) De Damas à la Seine-Saint-Denis en passant par la Palestine, Beyrouth et la Bretagne, Maryam Samaan s'est enrichie de toutes ses cultures. Après avoir passé quelques années au Liban, aux côtés d'enfants réfugiés, l'artiste écrit désormais sa vie à Paris. Présentation : Magloire Delcros-Varaud. Réalisation : Yaëlle Benaim, Océane Goanec (saison 2, France, 2023)

VERSION FRANÇAISE 11:28

VERSION FRANÇAISE

Infomagazin

La Philharmonie de Paris abrite un musée consacré à la musique. Vincent Garnier Pressiat fait planer sa mode audacieuse sur la capitale française. Le créateur Thom Browne raconte des histoires inspirées d'Edgar Allan Poe. L'art rigoureux et délicat de la céramiste Yuko Kuramatsu, adepte de la technique du nériage. Présentation : Katherina Marx.

L'ARTISTE ET L'OEUVRE 11:56

L'ARTISTE ET L'OEUVRE

Kunst und Kultur

Ibrahim Ballo Ibrahim Ballo est un artiste malien qui vit et travaille à Bamako. Il a développé une technique originale qui consiste, après un travail préliminaire de peinture, à broder sur la toile. Il développe les problématiques de son quotidien et de sa sensibilité. Réalisation : Christian Lajoumard (France, 2022)

TERRITOIRES DE FRANCE 11:59

TERRITOIRES DE FRANCE

Infomagazin

À la découverte des trésors des régions de France, des initiatives et des personnalités qui les font vivre. Présentation : Cyril Viguier.

NOUS, LES EUROPÉENS 12:27

NOUS, LES EUROPÉENS

Gesellschaft und Politik

Quelles solutions les différents pays ont-ils inventées pour répondre aux enjeux communs de 500 millions d'Européens ? Comment s'en inspirer ? À travers des reportages et des chroniques, le magazine parle d'Europe, et plus particulièrement des personnes à l'origine des initiatives novatrices et inspirantes qui fleurissent sur le continent. Présentation : Éléonore Gay.

ANNE-SO WHAT ? 12:54

ANNE-SO WHAT ?

Le tétra À quoi servent les paupières rouges des tétras ? Réalisation : Fabien Wohlschlag (Suisse, 2023)

SUISSE EN SCÈNE 12:57

SUISSE EN SCÈNE

Infomagazin

NNAVY Auteure, compositrice et interprète, NNAVY a vu sa carrière exploser après avoir été repérée sur les réseaux sociaux grâce à ses mélodies groovy et soul portées par sa voix profonde autant que feutrée. Inspiré et inspirant. Présentation : Michel Cerutti.

SANS FAUTE(S) ? 13:27

SANS FAUTE(S) ?

Literatur

Accro Ce mot s'écrit-il avec un ''c'' ou avec un ''o'' à la fin ? C'est simple : un accroc sur un vêtement s'écrit avec le ''c'' de capitaine Crochet à la fin. Mais quand il s'agit d'une addiction, accro se termine par un ''o'', le ''o'' de toxico. Réalisation : Antoine Dezelli, Arnaud Prioton (France, 2018) Avec la voix de Stéphane De Groodt.

LE JOURNAL DE LA RTBF 13:30

LE JOURNAL DE LA RTBF

Infotainment

Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF.

LE CRIME LUI VA SI BIEN 14:00

LE CRIME LUI VA SI BIEN

TV-Justizkrimi

Esprit es-tu là ? Un cadavre est découvert dans une vieille maison récemment mise en vente. L'homme est mort d'un arrêt cardiaque provoqué par une terreur intense. En clair, il est mort de peur. La bâtisse ayant la réputation d'être hantée, aurait-il été victime d'esprits malins ? D'autant qu'il était chasseurs de fantômes... Réalisation : Stéphane Kappes (France, 2020) Scénario : Olga Vincent, Mikaël Ollivier Distribution : Claudia Tagbo (Gaby Molina), Hélène Seuzaret (Céline Richer), Julien Ratel (Darget), Bruno Lochet (Anton Vargas), Laurent Manzoni (Félix Fontan) Genre : policier

LES CHEFS ! 15:29

LES CHEFS !

Épisode 10 Finale de la dixième saison des Chefs ! Pour prêter main forte aux trois juges et mettre un peu plus de pression, chef Martin Picard, cheffe Hélèna Loureiro et chef Baptiste Peupion sont de la partie ! Avec les juges Normand Laprise, Jean-Luc Boulay, Pasquale Vari. Présentation : Élyse Marquis, Daniel Vézina ; réalisation : Jill Niquet-Joyal (saison 10, Canada, 2020).

ITINÉRAIRES PAYSANS 16:11

ITINÉRAIRES PAYSANS

Magazin

Les approches environnementales, économiques et paysagères d'agricultrices et d'agriculteurs à travers l'Hexagone. Pour comprendre un terroir à partir d'une pratique.

TESTÉ-APPROUVÉ 16:25

TESTÉ-APPROUVÉ

Magazin

L'animatrice et influenceuse Jessica teste toutes les activités possibles en plein air !

20H30 LE DIMANCHE 16:30

20H30 LE DIMANCHE

Gesellschaft und Politik

Le comédien et humoriste Ahmed Sylla présente son nouveau seul-en-scène, « Origami », et le film « Ici et là-bas », de Ludovic Bernard. Entretien avec l'ancien international de foot Bixente Lizarazu, champion du monde 1998 avec l'équipe de France, qui publie « Vivre de sports ». Présentation : Laurent Delahousse.

400 MILLIONS DE CRITIQUES 17:00

400 MILLIONS DE CRITIQUES

Infomagazin

Depuis le Hangar Y « 400 millions de critiques » pose son plateau à Meudon. Au sommaire : le rappeur français MC Solaar est de retour avec l'album « Lueurs célestes » ; la romancière franco-rwandaise Scholastique Mukasonga signe « Julienne » ; la cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024 sur la Seine. Invitée : Ingrid Brochard, directrice du MuMo x Centre Pompidou. Présentation : Laura Tenoudji. Avec la participation de Sylvestre Defontaine, Michel Cerutti, Charlotte Bouteloup, Nicolas Laugero Lasserre.

NATURE = FUTUR ! 17:53

NATURE = FUTUR !

Préserver la biodiversité : une priorité ! Car la nature est un immense réservoir d'intelligence, de sobriété, de savoirs et de solutions. Cette série présente et explore l'approche du biomimétisme qui s'inspire du vivant pour concevoir des technologies durables et performantes. En avant vers demain !

64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 18:00

64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE

Infotainment

L'actualité internationale décryptée par le monde francophone. Présentation : Mohamed Kaci (du lundi au jeudi), Clémentine Pawlotsky (du vendredi au dimanche). http://information.tv5monde.com

MÉTÉO 18:27

MÉTÉO

Wetterbericht

Le bulletin météorologique international.

L'INVITÉ 18:31

L'INVITÉ

Nachrichten

7 jours sur 7 Patrick Simonin rencontre les artistes, les écrivains, les acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. « L'invité » est le rendez-vous incontournable des stars et des personnalités qui font l'actualité. Présentation : Patrick Simonin.

LES MAÎTRES DES ABEILLES 18:40

LES MAÎTRES DES ABEILLES

Magazin

Les chasseurs de miel Au sud-ouest de l'Inde, les Nilgiris, les fameuses « montagnes bleues », possèdent l'une des plus riches biosphères de la planète. Des chasseurs-cueilleurs y attendent chaque année l'« Apis dorsata », l'abeille géante migratrice la plus agressive au monde. Chinasami et Jadayan unissent leurs tribus pour récolter son miel. Au centre du Népal, dans la région du Manaslu, au coeur du territoire gurung, certains élus affrontent le vide pour récolter le précieux nectar amer de l'« Apis laboriosa ». L'expédition est incertaine et mobilise tout le village. Réalisation : François Chayé, David Perrier (France, 2018)

ESPÈCES D'ORDURES 19:33

ESPÈCES D'ORDURES

Natur und Umwelt

Bruxelles Cosmopolite, élégante, royale et européenne, Bruxelles opte depuis 2016 pour l'économie circulaire. Avec son système de tri des déchets, ses radeaux végétalisés pour nettoyer l'eau du canal, la mise en place du recyclage des cheveux la capitale belge se place parmi les bons élèves du continent européen en matière d'écoresponsabilité. Présentation : Frédéric Choinière. Réalisation : Émilie Ricard-Harvey, Arnaud Bouquet (Canada, 2023)

TÊTE-À-TÊTE 20:22

TÊTE-À-TÊTE

Entretiens et regards croisés de « babyboomers » et de « millenials » pour mieux comprendre les différentes manières d'appréhender les problématiques de santé entre générations.

LE JOURNAL DE FRANCE 2 20:30

LE JOURNAL DE FRANCE 2

Infotainment

Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2 (édition de 20h, heure de Paris).

MÉTÉO 20:56

MÉTÉO

Wetterbericht

Le bulletin météorologique international.

PETITE MAMAN 21:00

PETITE MAMAN

Drama

Nelly, 8 ans, part vider la maison de sa grand-mère qui vient de mourir. Au milieu des bois, elle est heureuse d'explorer la maison d'enfance de sa mère Marion mais celle-ci part subitement un matin, submergée par la tristesse. Nelly rencontre alors une petite fille qui lui ressemble étrangement... Réalisation : Céline Sciamma (France, 2021) Distribution : Joséphine Sanz (Nelly), Gabrielle Sanz (Marion), Nina Meurisse (la mère), Stéphane Varupenne (le père), Margot Abascal (la grand-mère) Genre : drame Palmarès : plusieurs nominations (BAFTA 2022, Berlinale 2021)

LE JOURNAL DE LA RTS 22:10

LE JOURNAL DE LA RTS

Infotainment

Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS.

MÉTÉO 22:37

MÉTÉO

Wetterbericht

Le bulletin météorologique international.

CHAMBRE À PART 22:40

CHAMBRE À PART

Drama

À Londres, Martin et Gert font la connaissance de Marie et Francis, un couple plein de gaieté et un peu envahissant. Tandis que le timide Martin se laisse séduire par Marie, Gert tombe dans les bras de Francis. Amants et maîtresses vont cohabiter et se donner des rendez-vous nocturnes... Réalisation : Jacky Cukier (France, 1989) Distribution : Michel Blanc (Martin), Jacques Dutronc (Francis), Lio (Marie), Frances Barber (Gert), Catherine Frot (Babette), Nicolas Asken (Howard), Roger Ashton-Griffiths (Harvey), Peter Moffat (Pépé), Lollie May (Mémé) Genre : comédie dramatique

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUE 00:09

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUE

Infotainment

Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. Présentation : Nidhya Paliakara, Dominique Tchimbakala (en alternance). http://information.tv5monde.com

MÉTÉO 00:35

MÉTÉO

Wetterbericht

Le bulletin météorologique international.

LES SECRETS DU FINISTÈRE 00:38

LES SECRETS DU FINISTÈRE

TV-Justizkrimi

De retour dans sa Bretagne natale, la capitaine Morgane Ledantec est confrontée à la découverte d'ossements humains suite à la chute d'un chêne sacré lors d'une tempête. La victime était adepte du druidisme. Morgane va devoir renouer avec ses amis de jeunesse, qui semblent tous avoir quelque chose à cacher. Réalisation : Anne Pejean, François Basset (France, 2023) Scénario : Emmanuelle Rey-Magnan, Pascal Fontanille Distribution : Évelyne Bouix (Morgane Ledantec), Jérémy Banster (Jérémy Laubier), Myriam Bourguignon (Enola Lambolay), Yannig Samot (Bernard Favel), Nathalie Besançon (Valérie Perec), Martine Chevallier (Katelle Mahe) Genre : policier Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

SAUCISSE, UNE TRADITION HACHÉE MENUE ? 02:11

SAUCISSE, UNE TRADITION HACHÉE MENUE ?

Gesellschaft und Politik

Cervelas, Morteau ou Montbéliard, saucisse de Toulouse, Figatelli, diot de Savoie, knack... La saucisse est l'un des fleurons du patrimoine gastronomique français, plébiscitée par 80 % des consommateurs. Pourtant, rares sont les bouchers-charcutiers qui fabriquent eux-mêmes leurs produits. Enquête sur une filière où l'on trouve le meilleur comme le pire. Réalisation : Élodie Bonnes (France, 2021)

CASSOULET : LA FAIM DES HARICOTS ? 03:04

CASSOULET : LA FAIM DES HARICOTS ?

Gesellschaft und Politik

Mets du Sud-Ouest qui a conquis la France entière, le cassoulet est le deuxième plat préparé le plus consommé dans l'Hexagone. Productions haut de gamme de Castelnaudary défendues par sa confrérie, produits industriels bourrés d'additifs, vertus nutritives du haricot lingot... Retour sur les secrets d'un patrimoine culinaire régional jamais démodé. Réalisation : Lisa Delahais (France, 2021)

LE PROJET 03:55

LE PROJET

Drama

Un virus Isaac est fou de rage en découvrant que Viola l'a dupé lors de leur week-end au Ghana. Il décide de se venger en sabotant la présentation de la start-up de Kaylan. De son côté, le lieutenant Jeff est de plus en plus convaincu qu'Isaac est au coeur de tous les scandales. Réalisation : O. Assi (Côte d'Ivoire, 2021) Distribution : Yves Aymard (Kaylan Durand), Christelle Tiemoko (Viola Durand), Griffith de Mazarin (Isaac Malan), Prisca Zamble (Amanda), Anoh Ange Ludivine (Lili), Soro Marie Ida (Maryline), Ben Doumbia (Joshua), Gobo Albéric (Ryan), Beugré Aminata (Gina) Genre : comédie dramatique

INTERNATIONALES 04:22

INTERNATIONALES

Nachrichten

Invité : Élie Barnavi, historien, ancien diplomate israélien. Pour la première fois de son histoire, l'Iran a mené une attaque contre Israël depuis son territoire. Dans la nuit du 13 au 14 avril 2024, plus de trois cents drones et missiles iraniens ont été neutralisés par le dôme de fer israélien et par ses alliés. Téhéran avait promis des représailles après la mort de seize personnes dans le bombardement du consulat iranien en Syrie. Une semaine après cette riposte, la communauté internationale appelle au calme. Le Premier ministre israélien réitère le droit de son pays à « se protéger ». Jusqu'où ira l'escalade ? Benyamin Netanyahou peut-il prendre le risque d'engager son pays sur un nouveau front avec l'Iran ? Un embrasement régional est-il évitable ? Quelle incidence dans la guerre que mène Israël contre le Hamas dans la bande de Gaza ? Élie Barnavi répond. Présentation : Clémentine Pawlotsky (TV5MONDE), Virginie Malingre (« Le Monde ». Depuis Bruxelles.