Nordisch herb: Der Rest ist Schweigen

Wenzel von der Eider bricht nach einem Fechtduell mit seinem Vater Hagen tödlich zusammen. Die Obduktion ergibt, dass der junge Mann vergiftet wurde. Jon und Nora ermitteln vorwiegend im Kreis der Familie, denn jeder Angehörige könnte ein Motiv haben. Die Tatsache, dass es sich bei Familie von der Eider um einen der wichtigsten Sponsoren der Theodor-Storm-Gesellschaft handelt, macht den Fall insbesondere für Kriminalrat Hinrichs nicht einfacher.

Auch an anderer Stelle sind Nora und Jon gefordert: Während Claas für eine gewisse Zeit arbeitsunfähig ist und sich gezwungenermaßen nach einer Aushilfe umsieht, glaubt Nora, ihre Tochter Mimi sei verliebt. Warum sonst benutzt sie heimlich Noras Schminkutensilien und studiert gewissenhaft verschiedene Modezeitschriften? Kriminalrat Hinrichs plant derweil, sein Büro nach der Trennung von seiner Frau endgültig in eine Privatwohnung umzuwandeln. Zu diesem Zweck soll Wibke ihren Platz räumen und sich mit Rayk künftig einen Raum teilen. Ein Vorhaben, das seine Kollegen mit wachsender Sorge und Skepsis beobachten. Zeit für Jon, endlich ein ernstes Wort mit seinem Chef und Freund Hinrichs zu reden.