J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Sex und Disziplin

Gegen Lieutenant Sandra Gilbert werden Vorwürfe erhoben, eine Affäre mit ihrem Vorgesetzten Sergeant Maxwell Frankl zu haben. General McCartney legt großen Wert darauf, dass die Angelegenheit so schnell und leise wie möglich, geklärt wird. Colonel Turner hingegen will, dass an Gilberts Fall ein Exempel statuiert wird und bringt die Angelegenheit vor Gericht. Harm wird damit betreut, Lieutenant Gilbert vor Gericht zu verteidigen.