J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Sabotage

Ein furchtbarer Unfall ereignet sich, als sich die Startzeit eines Space-Shuttels verschiebt: Beim Verlassen des Shuttles verliert der Astronaut Atkins sein Leben. Meg und Rabb wollen die Tragödie aufklären, doch Colonel Fisher hat andere Pläne. Er sieht vor, zeitnah die nächste Rakete ins All zu schicken. Meg und Rabb geraten unter Druck, denn sie müssen die Ursachen für den Vorfall schnell klären, um weitere Tote zu verhindern.