J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Pas de Deux

Webb und Mac befinden sich noch immer auf der riskanten Mission in Paraguay. Für Mac, die mit dem skrupellosen Vorgehen von Webb nicht einverstanden ist, wird es immer schwieriger, glaubhaft dessen Ehefrau zu spielen. Harm macht sich indessen große Sorgen um Mac und versucht über Catherine Gale, die Rechtsanwältin der CIA, an Informationen zu gelangen. Dabei tut sich allerdings ein ganz anderes Problem auf.