J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Nacht der Schande

Der Japaner Ichiro Higashimori erwischt seine Tochter in der Bagami Bucht in Japan mit einem amerikanischen Soldaten der "U.S.S.-Reprisal". Da er glaubt, der Marinesoldat habe seine Tochter zu den sexuellen Handlungen gezwungen, zeigt er ihn an. Harm und McKenzie vertreten den beschuldigten Soldaten vor Gericht und müssen dabei aufpassen, dass die politischen Beziehungen zwischen Japan und den USA nicht zu Schaden kommen.