J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Marines weinen nicht

Der Bruder einer Schulfreundin von Mattie Grace, für die Harm die Vormundschaft übernommen hat, stirbt bei einem Einsatz im irakischen Kriegsgebiet. Die Familie des Toten wird daraufhin von Reportern belagert. Mac und Bud erhalten indessen den Auftrag die Produktion und Konstruktion der "Anderson-Weste" zu überprüfen, nachdem mehrere Vorfälle gemeldet wurden, bei denen die Weste im Kampfeinsatz versagt hatte.