J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Der Überraschungszeuge

Direkt nach seiner offiziellen Beförderung zum Lieutenant wird Bud mit einem kniffligen Fall konfrontiert: Sein Vater muss sich wegen Veruntreuung militärischen Eigentums sowie Diebstahl vor dem Militärgericht verantworten. Bud soll seine Verteidigung übernehmen. Doch nicht nur wegen des schlechten Verhältnisses zu seinem Vater verlangt diese Aufgabe dem jungen Anwalt besonders viel ab - die Anklage vor Gericht übernimmt ausgerechnet Harm.