J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Aussichtslos

Nachdem Harriet eine Fehlgeburt erlitten hat, wird bei ihr ein Geschwür entdeckt, das für die Komplikationen bei der Geburt verantwortlich sein könnte. Da Bud glaubt, dass Dr. Gettis seine Sorgfaltspflicht vernachlässigt hat, erhebt er Klage gegen den Navy-Arzt. Vor Gericht wird der Arzt ausgerechnet von Brumby vertreten. Harm erfährt indessen von Clayton Webb, dass sein Bruder Sergej in Tschetschenien notlanden musste und seitdem vermisst wird.