In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte: Schlaflos

Dr. Ben Ahlbeck nimmt mit Mikko Rantala Ira Weiss auf, die nach einem Reitunfall ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert wird. Als Ben Symptome an Ira registriert, die nicht Folgen des Reitunfalls sein können, möchte er noch weitere Untersuchungen durchführen. Doch Ira stoppt ihn, sie hat bereits eine Diagnose: letale familiäre Insomnie. Sie hat nicht mehr lange zu leben. Mikko und Ben sind bestürzt und wollen diese endgültige Diagnose nicht akzeptieren. Doch Ira ist damit im Reinen und will die ihr verbleibende Zeit, so gut es geht, genießen. Nur einer darf davon nichts erfahren: ihr Lebensgefährte Nikos Tellmann. Die junge Journalismus-Studentin Klara Radke kommt ins Klinikum, um im Rahmen ihres Praktikums einen Artikel über den Neubau des JTKs zu schreiben. Wolfgang Berger freut sich darauf, insbesondere seinen Neubau ins beste Licht zu rücken. Doch dann trifft Klara auf Dr. Julia Berger, von deren Forschung zur Fortpflanzung sie schon gehört hat.