TV Programm für SR am 16.05.2021

"Am dritten aber, als es morgen wurde, entstand ein Donnern und Blitzen ... Der Berg Sinai aber war ganz in Rauch gehüllt, weil der Herr im Feuer auf ihn herabgefahren war ... und er berief Moses auf den Gipfel. Der stieg hinauf und der Herr redete zu ihm ..." Was so im Alten Testament erzählt wird, gehört zu den Grundlagen des christlichen Glaubens und der Welt-Philosophie. Moses erhielt - so die Legende - die zehn Gebote. Seitdem gehört der Berg Sinai, der Berg Moses, zu den heiligsten Stätten der christlichen Glaubenswelt. An seinem Fuß liegt das Kloster St. Katharina, ein griechisch-orthodoxes Zentrum, das seit dem sechsten Jahrhundert besteht. Mohammed, arabische Kalifen, türkische Sultane und Napoleon, die ägyptischen Könige und heutigen Staatspräsidenten und Staatspräsidentinnen - alle stellen das Kloster unter ihren Schutz und bewahren es so vor Plünderung und Zerstörung. Festungsartig liegt St. Katharina im steinernen Meer der Sinai Wüste wie eine unerschütterliche Insel. Abu Mena war der größte christliche Pilgerort in Ägypten. Das "Lourdes des christlichen Altertums", wie es von den Forschenden genannt wird, entstand im fünften Jahrhundert. Der heilige Menas war ein römischer Legionär, der unter dem römischen Kaiser Diokletian als christlicher Märtyrer starb. Der Legende nach wurde er in der Wüste Ägyptens nahe Alexandria begraben. An seinem Grabe entwickelte sich ein Pilgerzentrum, das bis zum Beginn des siebten Jahrhunderts ausgebaut wurde. Die Pilger*innen kamen aus allen christlichen Ländern in die "Menastadt" und brachten Ampullen mit heilendem Öl bis nach Deutschland. Mit dem Siegeszug des Islam geriet die Stadt im elften Jahrhundert in Vergessenheit. 1.000 Jahre war sie im Wüstensand vergraben. Erst 1905 fand der Frankfurter Archäologe Kaufmann den Ort. Für die ägyptischen Christinnen und Christen, die Kopten, ist Abu Mena seit der deutschen Ausgrabung der wichtigste christliche Wallfahrtsort. Doch wie lange diese ehemalige Pilgerstadt für die Wallfahrer*innen offenbleibt, ist ungewiss. Die ehemalige Wüstenlandschaft ist heute von Kanälen durchzogen. Der Nil wird von der ägyptischen Regierung kanalisiert. Das Wasser soll Arbeitsplätze und Wohlstand für die Region bringen. Doch es überschwemmt Abu Mena. Das UNESCO-Denkmal Abu Mena steht auf der roten Liste. Es ist nur durch ein Ende der Nil-Kanalisierung zu retten.

Das einzig e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport - immer im Fokus: Menschen. Mit ihrer Identität, ihrer Geschichte, ihrer Sprache: Gebärdensprache. Das inklusive Programm für alle!

Die antike Demokratie war eine eher kleinräumliche Ordnung und auch die Theoretiker, die sie in der europäischen Neuzeit wieder als politische Ordnung ins Gespräch brachten, dachten eher an Stadtstaaten als an große Länder. Mit der "Erfindung" der repräsentativen Demokratie änderte sich das. Der neue Typ der Demokratie hatte den zusätzlichen Vorteil, dass er weniger stimmungsabhängig war als die direkte Demokratie und durch Entschleunigung der Entscheidungsverfahren ein höheres Reflexionsniveau versprach. Dieser Typ von Demokratie ist in eine Krise geraten: Einerseits erscheint er manchen für die Dynamik der modernen Welt zu langsam und andererseits hat sich das Empfinden ausgebreitet, er sei zu abgehoben und zu weit von den Bürgerinnen und Bürgern entfernt.

Der Südwesten der Bundesrepublik ist nicht nur die Hochburg für Denker*innen und Tüftler*innen. In Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz gibt es auch jede Menge kurioser Rekorde. Höher, größer, schneller, schwerer oder verrückter - es gibt kaum eine Höchstleistung, die hierzulande nicht erreicht wurde. Der größte Baum, das kleinste Standesamt, der steilste Weinberg, der größte Schuh, der schnellste Rückwärtsläufer und viele andere verrückte Rekorde sind in einem virtuellen Museum vereint. Eine unterhaltsame Möglichkeit, zu staunen und sich zu amüsieren.

Jimmy Hartwig war viele Jahre erfolgreicher Profi-Fußballer, zuerst beim TSV 1860, dann beim HSV und in der Nationalmannschaft. Doch der Erfolg ist ihm nicht in die Wiege gelegt. Er wächst in ärmlichen Verhältnissen auf. Sein Vater, ein US-amerikanischer GI, wird vom Großvater wegen seiner Hautfarbe abgelehnt. Jimmy wächst also ohne Vater auf, unehelich und arm. Nur beim Fußballspielen erlebt er Anerkennung. Dort wird er schließlich entdeckt und macht seinen Weg bis in die deutsche Nationalmannschaft. Als sein Stern zu sinken beginnt und Verletzungen seine Fußball-Karriere schließlich beenden, fällt er in ein tiefes Loch. Am Ende steht er mit einer gescheiterten Ehe, psychischen Problemen und einem Berg Schulden da. Gerade als es wieder bergauf geht, wirft ihn eine Krebserkrankung aus der Bahn. Doch er kämpft sich zurück ins Leben, entdeckt seine Leidenschaft für die Schauspielerei, findet eine neue Liebe und engagiert sich heute unter anderem als Integrationsbotschafter des DFB im Kampf gegen Diskriminierung und Rassismus.

Die Zuschauer*innen können sich freuen auf die größten Hits und die schönsten Momente aus "Immer wieder sonntags". Seit 2005, immer im Sommer am Sonntagvormittag, präsentiert Stefan Mross die Sendung live im Ersten. Das sind bereits mehr als 130 Sendungen mit mehr als 1.300 Künstlerauftritten. In zehn Folgen kann sich das Publikum an diese schönen Jahre zurückerinnern - mit dem Besten aus Musik und Comedy. Diesmal mit dabei: Andreas Gabalier, Eva Lind, Peter Kraus, Mara Kayser, Paveier, Judith und Mel, Costa und Lucas Cordalis, Die Cuba Boarischen, Johannes Kalpers, Oesch's die Dritten, Dui do on de Sell und viele mehr.

In ihrem Krankenhaus ist die engagierte Chirurgin Maja von Wiesenthal bei allen Patientinnen und Patienten beliebt, weil sie sich jedem noch so kleinen Kratzer mit größter Fürsorge widmet. Von so viel Zuwendung kann ihr Freund Frijo nur träumen: Nicht einmal an ihrem gemeinsamen Jubiläum findet Maja Zeit für ein Glas Champagner in trauter Zweisamkeit. Doch die selbstbewusste Karrierefrau sieht kein Problem in ihrem Mangel an Privatleben. Deshalb fällt sie auch aus allen Wolken, als Frijo eines Nachts seine Sachen packt und sich ohne Vorwarnung von ihr trennt. Doch schon bald bekommt Maja Ersatz für ihren entschwundenen Wohnungsgenossen: Ihre sehr rüstige Mutter Charlotte zieht kurzerhand bei ihr ein. Angeblich, um Maja über die Trennung hinwegzutrösten. Tatsächlich hat der Hausarzt die alte Dame nach einer Reihe von Schwächeanfällen vor die Wahl gestellt: entweder Altersheim oder Tochter. Zunächst ist Maja alles andere als begeistert von diesem "Überfall", da es für gewöhnlich nur eine Frage von Minuten ist, bis zwischen den beiden die Fetzen fliegen. Doch schon bald zeigt sich, dass die elegante Charlotte ein paar clevere Ideen auf Lager hat, um Frijo zur Vernunft zu bringen. Maßnahme Nummer eins: Ein vermeintlich neuer Liebhaber muss her. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, denn nicht einmal Majas Kollege, der berüchtigte Krankenhaus-Casanova Nick , lässt sich von ihren überaus direkten Avancen zu einem Date verführen. Was Mutter und Tochter nicht ahnen: Frijo will sich in Wahrheit gar nicht dauerhaft von Maja trennen. Es geht ihm nur darum, seiner arbeitswütigen Freundin einen Denkzettel zu verpassen. Wenigstens haben die gemeinsamen Anstrengungen von Maja und Charlotte einen positiven Nebeneffekt: Zum ersten Mal seit vielen Jahren entwickelt sich zwischen den zwei Frauen ein halbwegs vertrauensvolles Verhältnis. Während Charlotte immer neue Pläne schmiedet, um ihrer Tochter zum Liebesglück zu verhelfen, beginnt Maja, sich für das Leben ihres früh verstorbenen Vaters Otto von Wiesenthal zu interessieren. Ihre Mutter hatte den Mann stets in höchsten Tönen gepriesen. Umso schockierter ist Maja, als sie bei Nachforschungen entdeckt, dass Otto von Wiesenthal unmöglich ihr leiblicher Vater sein kann.

Experten geben Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden Berichte über Pflanzen und Filme über die schönsten Gärten der Welt. Hinzu kommen viele Anregungen und Gestaltungs-Inspirationen sowie Bastelvorschläge, Rezepte und Wissenswertes über Ernährung, Gesundheit und Heilpflanzen.

Pacha, Manuela und Keyla - drei Frauen unterschiedlichen Alters und mit verschiedenen Hintergründen, die eines eint: ihr Engagement für Frauen und Kinder in Kolumbien. Die drei Urwald-Hebammen nehmen weite und gefährliche Wege auf sich, um werdende Mütter in den abgelegenen Dörfern des kolumbianischen Regenwaldes während Schwangerschaft und Geburt zu unterstützen. Denn ärztliche Versorgung gibt es in dieser armen Region für die Schwangeren in der Regel nicht. Das Departamento del Chocó im Nordwesten Kolumbiens liegt zwischen Pazifik und Anden. Die Bevölkerung ist überwiegend afro-kolumbianisch, es gibt aber auch indigene Stämme. Die meisten Menschen leben abgeschieden im tiefen Dschungel, am Rande des Existenzminimums und unter ständiger Bedrohung durch paramilitärische Gruppen. Die Frauen bringen ihre Kinder zuhause zur Welt. In der Schwangerschaft wären sie vollkommen auf sich allein gestellt, würden ihnen nicht mutige Frauen und Männer zur Seite stehen, die sich seit Generationen als sogenannte "Urwald-Hebammen" für sie einsetzen. Eine Aufgabe, die viel Idealismus erfordert. Die Reportage begleitet drei Urwald-Hebammen. Die 57-jährige Pacha gilt als die erfahrenste von ihnen. Ihre Medizin stellt sie selbst her, aus dem, was die Natur ihr bietet. Doch trotz aller Erfahrung erlebt auch Pacha bei Geburten immer wieder Überraschungen. Die 28-jährige Nachwuchshebamme Keyla lernt das traditionelle Handwerk seit sechs Monaten. Sie geht vier Stunden durch den Regenwald, um zum ersten Mal allein eine schwangere indigene Frau zu untersuchen. Aktivistin Manuela ist ausgebildete Krankenschwester. Sie kämpft für die staatliche und gesellschaftliche Anerkennung der "Urwald-Hebammen". Sie möchte sie mit den Vorteilen moderner Medizin vertraut machen, aber auch dafür sorgen, dass das alte Wissen der Frauen weiterlebt.

Sydney gilt als eine der weltweit schönsten Städte und ihr Opernhaus am Hafen ist ein ebenso unverkennbares Markenzeichen, wie der Eiffelturm in Paris oder die Freiheitsstatue in New York. Sydney ist zwar nicht die Hauptstadt Australiens, sondern "nur" die des Bundesstaates New South Wales, aber mit fast fünf Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern die größte Stadt des Kontinents und ein Anziehungspunkt für Besucher*innen aus der ganzen Welt. Ein Grund dafür ist die Lage der Stadt direkt am Tasmanischen Meer. In Sydney und seiner unmittelbaren Umgebung findet man rund 40 Strände. Einer schöner als der andere und der berühmteste davon ist Bondi Beach, das Traumziel für Surfer*innen und Wassersportler*innen. Filmautorin Monika Birk hat die Stadt und ihr attraktives Umland besucht und ist dem Mythos Sydney und "Down Under" nachgegangen. Dazu hat sie mit "Sydneysiders" gesprochen, wie sich die Einwohner*innen nicht ohne Stolz nennen, durfte einen Blick hinter die Kulissen des berühmten Opernhauses werfen, sich durch einen königlichen Nationalpark führen lassen und Spezialitäten der australischen Küche probieren. Und was wäre ein Trip in den fünften Kontinent ohne Kängurus und Koalas? Letztere lassen sich in Sydney sogar direkt aus dem Hotelzimmer betrachten.

Vor acht Jahren ziehen Anke und Rien Romme in die Eifel und übernehmen einen Milchhof. Das junge Ehepaar aus den Niederlanden geht mit viel Elan ans Werk. Es baut neue Stallungen, kauft eine moderne Melkanlage und vergrößert die Kuhherde. Statt anfänglich knapp 50 Kühen gibt es bald über 600 Tiere auf dem Hof. Und damit beginnt der Ärger. Die Nachbarn und Nachbarinnen aus dem Neubaugebiet in Gerolstein beschweren sich über den Gestank und gründen eine Bürgerinitiative, gegen die Landwirte wird eine Klage nach der anderen eingereicht. Im Dorf werden sie gemieden. Was tun? Aufgeben und wegziehen? Mittlerweile haben Anke und Rien Romme zwei kleine Töchter. Emotional gebeutelt beschließt das Ehepaar als letzten Ausweg, seinen Betrieb auf ökologische Landwirtschaft umzustellen. So soll der Hof weniger unangenehme Gerüche produzieren. Die junge Bauernfamilie hofft, auf diese Weise mit den Nachbarinnen und Nachbarn Frieden schließen zu können. Doch in der Umstellungsphase muss sie zahlreiche Hürden überwinden, die Kuhherde wieder verkleinern und erhebliche Summen investieren. Werden die Rommes die große Herausforderung bewältigen? Werden ihre Widersacher*innen verstummen?

Die Berge sind Sehnsuchtsort für viele Touristinnen und Touristen und leicht erreichbar für Menschen aus dem Südwesten Deutschlands. Berge bergen aber auch Gefahren, mitunter sogar tödliche. Wetter, Unvermögen, schlechte Ausrüstung, Überforderung, manchmal auch Zufall können schwere Unfälle verursachen. Die SWR Doku erzählt Geschichten von Menschen, die abgestürzt sind, die sich verirrt haben, in Unwetter geraten sind oder von Lawinen getroffen wurden. Darunter ist auch ein Bericht über das Lawinenunglück von Galtür, als 1999 viele Touristinnen und Touristen von Schneemassen eingeschlossen waren und 38 Menschen ums Leben kamen. Menschen, die das Unglück überlebt haben, berichten, wie sie es geschafft haben, davonzukommen. Die Doku ist dabei, wenn die Rettungsflugwacht Reutte gestürzte Mountainbiker rettet oder Kletterinnen und Kletterer aus der Felswand holt. Außerdem begleitet sie eine Wandergruppe aus Heilbronn, die auf den Spuren einer Schulklasse aus ihrem Ort unterwegs ist: Vor mehr als 60 Jahren erfroren Lehrer und Schüler*innen, die am Dachstein auf Tour waren. Diese dramatische Geschichte hinterlässt bis heute ungelöste Rätsel. Die Doku erzählt von erschütternden Schicksalen, von mutigen Menschen und vom glücklichen Überleben. Die SWR Autoren Tilman Achtnich und Claus Hanischdörfer zeigen faszinierende Bilder von Gipfeln und Tälern. Berge sind auch Abenteuer.

Die Kanarischen Inseln entstanden vor 20 Millionen Jahren. Am Meeresboden brachen Vulkane aus, nacheinander tauchten die Inseln aus dem Meer auf. Lanzarote und Fuerteventura sind die ältesten der Kanarischen Inseln. Vor zwölf Millionen Jahren entstanden Gran Canaria, La Gomera und Teneriffa. La Palma und El Hierro sind ein bis zwei Millionen Jahre alt. Bis heute ist der Archipel nicht zur Ruhe gekommen. "Isla de fuego y agua", Insel des Feuers und des Wassers, wird Lanzarote von den Einheimischen genannt. Vor 280 Jahren lag auf Lanzarote das Epizentrum einer Naturkatastrophe, die die Feuerberge von Timanfaya schuf. Timanfaya wurde zum Nationalpark erklärt. Aden Kanarischen Inseln entwickelten sich abgeschieden vom Festland neue Arten mit hoch spezialisierten Verhaltensweisen. Auf Teneriffa wächst eine der seltensten Pflanzen der Welt, der Gefleckte Hornklee. Um zu überleben, ist die Pflanze eine einmalige Partnerschaft mit Eidechsen eingegangen. 4.000 Meter ragt der Pico del Teide über den Meeresspiegel. Er ist der dritthöchste Inselvulkan der Welt und die höchste Erhebung Spaniens. Rund um seine Caldera hat er eine außerirdisch wirkende Landschaft geschaffen. Dichte Dampfschwaden hüllen den Krater ein, schwefelhaltige, heiße Gase drängen aus dem Erdinneren. In dieser Vulkanwüste wächst eine Pflanze, deren purpurfarbene Blüten drei Meter in den Himmel ragen, die Rote Tajinaste. Sie erträgt Kälte, Hitze, starke UV-Strahlung und lange Trockenzeiten. Nur ein einziges Mal in ihrem Leben blüht sie.

Nachrichten aus dem Südwesten für den Südwesten.

Moderatorin Julia Westlake spricht heute wieder mit zwei Verwandten großer Persönlichkeiten. Nach der ersten Persönlichkeit ist eine Institution in Berlin benannt, die noch heute große Anziehungskraft auf junge Menschen besitzt. Die zweite Persönlichkeit ist namentlich zwar eher unbekannt, doch ihr Werk ist weit verbreitet. Wer wird gesucht? Die Rätsel lösen heute Dieter Kassel, Stefanie Junker und Wolfgang Binder.

Ob beim Geo-Caching in der Natur, bei einer Rätsel-Rallye in der City oder beim Angeln mit einem Magnet: das Abenteuer Schatzsuche liegt im Trend und macht aus Wanderungen und Spaziergängen eine spannende Schnitzeljagd. Auch der "Treffpunkt" ist einem Schatz auf der Spur und zeigt, warum Geo-Caching zum beliebten Hobby wird, wie eine Familie in Heidelberg die Welt rettet, welche "Edel-Metalle" in Flüssen schlummern und welche funkelnden Schätze sich tief unter der Erde verstecken. Außerdem soll das Weingeheimnis vom Tuniberg gelöst werden. Und auf dem Mundenhof in Freiburg heißt es: "Mission Kamel-Rettung".

Ihr plötzlich verschwundener Vater, die angespannte Situation auf dem Hof, das bevorstehende Staatsexamen - all das macht Jenny schwer zu schaffen. Es scheint, als gäbe es um sie herum nichts als Chaos. Auch Sebastian - normalerweise ihr ruhender Pol - kann ihr im Moment keine Hilfe sein. Der weiß nämlich gerade selbst nicht, wo ihm der Kopf steht. Sein Vater wurde ins Krankenhaus eingeliefert und es steht schlimmer um ihn, als alle wussten. Dann kommt Jenny einem Geheimnis auf die Spur. Hermanns Fernseher streikt, kurz bevor seine Lieblingssendung startet. Doch auch mit dem Gerät im Fallerschen Wohnzimmer scheint etwas nicht in Ordnung zu sein. Wie kann das sein? Erst als Tayo nach Hause kommt, erfährt Hermann, was das Problem mit dem einen, der Trick mit dem anderen, aber auch, was das Tolle an beiden Fernsehern ist. Margarethe Markhardt-Siegel überrascht Franz mit einem Fitnesstracker. Franzens Begeisterung darüber hält sich jedoch in Grenzen. Trotzdem schafft es die flotte Margarethe, Franz zu mehr Bewegung zu animieren. Unter Anleitung seiner Freundin bricht Franz Faller zu einem körperlichen Höhenflug auf und macht sich auf die sportliche Suche nach den viel beschworenen Glückshormonen.

Nachrichten aus dem Südwesten für den Südwesten.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die wichtigsten Nachrichten des Tages und zusätzliche Informationen in Text, Bild, Audio und Video sowie umfassende Berichte und Hintergründe zu aktuellen Themen und Entwicklungen.

Die Etsch ist der zweitlängste Fluss Italiens und markiert für viele Reisende den Weg von den Alpen gen Süden. Sie entspringt in Südtirol, fließt durch das Trentino und Venetien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria. Die SWR Dokumentation von Susanne Gebhardt folgt dem Flusslauf und begleitet eine Kanutin, die von Südtirol bis zur Mündung paddelt. Unterwegs trifft sie Menschen, die am Fluss leben und in ihrer Heimat fest verwurzelt sind. Luftaufnahmen setzen die abwechslungsreiche Landschaft in Szene. Zum Großteil ist die Etsch von majestätischen Bergen flankiert. Ihr Oberlauf führt durch den Vinschgau, eines der trockensten Täler der Alpen, das vom Apfelanbau geprägt ist und sich im Frühjahr in ein Blütenmeer verwandelt. Die Bäuerinnen und Bauern nutzen das Wasser der Etsch, um die Blüten vor Frost zu schützen. Zahlreiche Stromkraftwerke säumen den Fluss. Die meisten wurden in der Zeit des Faschismus gebaut, als Mussolini Südtirol italienisieren wollte. Der Fluss passiert traditionsreiche Städte, wie die Kurstadt Meran oder Südtirols Provinzhauptstadt Bozen, in der sich deutsche und italienische Kultur mischen. Auf einem Felsen hoch über der Etsch thront Schloss Sigmundskron, das als Symbol für Südtirols Autonomiebewegung gilt. 1957 fand in der Burganlage die größte Protestkundgebung in der Geschichte der Provinz statt. Die Etsch gibt einem Hochplateau seinen Namen, dem Überetsch, das für seine Burgen und Ansitze bekannt ist. Heute werde die Ansitze oft als Filmkulisse genutzt, etwa für die ARD-Serie "Bozen-Krimi". In Verona verläuft die Etsch in einer großen Schleife um die Altstadt, die zum Unesco-Welterbe zählt. Berühmt ist die Arena aus römischer Zeit, in der jeden Sommer die Opernfestspiele stattfinden. Autorin Susanne Gebhardt blickt hinter die Kulissen einer Aida-Aufführung und begleitet drei unterschiedliche Gewerke: eine Maskenbildnerin, eine Bühnenarbeiterin und einen Pferdetrainer. Um Verona vor Überschwemmungen zu schützen, werden die Wassermassen der Etsch im Ernstfall durch einen Tunnel in den Gardasee geleitet. Der Unterlauf der Etsch zieht sich in weiten Schleifen durch die Po-Ebene, die von der Landwirtschaft geprägt ist. An der Mündung liegt die Hafenstadt Chioggia, deren Kanäle an Venedig erinnern und in der sich einer der größten Fischmärkte Italiens befindet. Die Etsch-Mündung bildet die nördliche Begrenzung des Po-Deltas, das Heimat für Flamingos und zahlreiche Zugvögel ist.

Fußball Bundesliga: 1. FSV Mainz 05 - Borussia Dortmund Interview mit Christian Heidel (1. FSV Mainz 05) 3. Liga: Nachbericht Viktoria Köln - 1. FC Kaiserslautern Nah dran: Gesa Krause - Ticket to Tokio

Der Comedian und Musiker Tobias Mann erzählt von seinen neuen Projekten und warum sein Keller nun ein TV Studio ist. Live Musik kommt von Joris. Er spielt unplugged seinen aktuellen Hit "Steine". Außerdem beginnt Pierre seine Reise durch den Osten und startet in Magdeburg.

Chris Tall moderiert auf RTL die neue Murmel-Show Murmel Mania, die SPD startet einen TikTok-Kanal für den Bundestagswahlkampf und Youtube nervt mit Werbung: Wie der Google Konzern so Youtube Premium pusht. Außerdem: Beim Impfen geht's endlich voran - die Medien überschlagen sich vor Freude.

In seinem international wohl bekanntesten Film erzählt der preisgekrönte Filmregisseur Wim Wenders eine Geschichte von menschlicher Einsamkeit und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Im Mittelpunkt steht der schweigende Travis, der vier Jahre zuvor seine Frau Jane und ihren gemeinsamen Sohn Hunter verlassen hat. Unvermittelt taucht er wieder bei seinem Bruder auf, wo der siebenjährige Hunter mittlerweile lebt. Jane scheint verschwunden zu sein. Gemeinsam mit Hunter macht sich Travis auf die Suche nach Jane.

Waffengewalt ist dem Ganoven Jake ein Gräuel - er verabscheut brachiale Methoden und nimmt seine steinreichen Opfer lieber mit Köpfchen und cleveren Tricks aus. Eines Tages aber geraten er und seine kleine Bande an den Falschen: Unwissentlich entwenden sie ausgerechnet dem Buchhalter des berüchtigten Mafioso Winston King eine stattliche Summe. King ist nicht der Typ, der so etwas auf sich sitzen lässt. Als ein Mitglied seiner Bande ermordet wird, muss Jake handeln, um nicht als Nächster auf der Abschussliste zu landen. Da der Mafioso sich mit einer Rückgabe des Geldes nicht zufrieden gibt, bietet Jake ihm ein Geschäft an: Er will Kings Erzfeind, den kriminellen Bankier Morgan Price , um einige Millionen erleichtern und King an der Beute beteiligen. Natürlich kann Jake einen so spektakulären Coup nicht allein durchziehen. Neben seinen Stammpartnern Gordo und Miles heuert er die korrupten Polizisten Lloyd und Omar (Luis Guzmán) sowie die Gaunerin Lily an. In dem genau ausgetüftelten Plan hat jede*r von ihnen eine entscheidende Rolle. Allerdings schaut King ihnen fortwährend kritisch über die Schultern und scheint nur darauf zu warten, dass sie einen Fehler machen. Aber auch mit dem gerissenen Mafia-Banker Morgan Price ist nicht zu spaßen. Sollte er Wind von dem Plan bekommen, hätte Jake einen weiteren, mächtigen Feind. Zu allem Überfluss taucht dann auch noch der knallharte FBI-Agent Butan auf, der es schon lange auf Jakes Bande abgesehen hat. Trotzdem gelingt es Jake, seinen Gegnern stets einen Schritt voraus zu sein - bis zum überraschenden Finale.

Als Wolfram am nächsten Tag zur Arbeit fährt, erwartet ihn das SEK an der Tür. Bombenalarm. Wolfram versteht nur Bahnhof, bis ihn Charly aufklärt. Wolframs Mutter hat in einem Tweet Wolframs Pläne mit Ali Ben Hussini veröffentlicht. Die Bombendrohung ist nun die Reaktion eines Ausländerhassers. Wolfram ist fassungslos. Kümmert sich niemand um Werte? Und als wolle er das Gegenteil beweisen, bekräftigt er gegenüber Charly das Versprechen, seinen Roman in der Morgenschau vorabzudrucken. Wieder zuhause stattet Wolfram seinem Nachbarn Ali einen Besuch ab, um dann festzustellen, dass Ali sein Investitionsangebot angesichts des Tweets und der Bombendrohung wieder zurückzieht und sich zu einem Umzug an den Tegernsee entschieden hat. Wolfram fühlt sich von allen verlassen. Dass ihm der Beirat in einer kurzfristig einberufenen Sitzung das Vertrauen entzieht und Tristan vollends die Verlagsführung überträgt, ist da nur noch Makulatur. Wenigstens sein Versprechen gegenüber Charly möchte Wolfram halten. Doch sein Auftauchen im Verlag mit verknittertem Anzug, wildem Blick und nicht-identifiziertem Objekt in der umgehängten Tennistasche löst gleich den nächsten Großalarm aus. Und während alle Welt Wolfram für den amoklaufenden Attentäter hält, lässt der, ohne es zu wissen, vor Vanni's Webcam seinen Frust in einer Art unbeabsichtigten Rede an die Nation heraus. Minuten später befindet er sich in einem SEK Mannschaftsbus auf dem Weg zur Strafvollzugsanstalt. Selbstredend darf er diese ein paar Tage später wieder verlassen. Wie durch ein Wunder klären sich dann plötzlich alle Fronten. Noch am Gefängnistor informiert ihn Lena, dass er nun doch nicht der Vater des Kindes sei. Im Auto auf dem Weg nachhause kommt es zur Versöhnung mit Esther, die ihm erzählt, dass er durch seine Wutrede Star-Kult erlangt habe. Es scheint, als ob Wolfram endlich seinen Frieden mit dem unseligen Erbe machen kann. Er hat eingesehen, dass er niemandem etwas beweisen muss. Tatsächlich ist der Labaule Verlag in den Händen von Prescher wahrscheinlich besser aufgehoben. Endlich kann Wolfram wieder zurück auf seine Hängematte und sich genüsslich Charlys Roman widmen. Einzig die Unterschrift muss Wolfram noch unter den Kaufvertrag setzen, dann ... doch da unterbricht ihn Vorstandsreferentin Kate Storck im Gespräch mit Prescher: Wolfram könne nicht verkaufen. Rein rechtlich nicht. Denn Kates Zwillinge sind von Christian, sie sind Wolframs Brüder und Miterben.

Wie schafft man es, für ein nur handtuchbreites Grundstück ein bezahlbares Traumhaus zu entwerfen? Wie kann aus einem abgehalfterten Drogeriemarkt ein Wohntraum entstehen? Und was muss man tun, um aus einer Wohnung in Form eines Tortenstücks ein Schmuckstück zu machen? Die Sendung stellt Beispiele von ungewöhnlichen Wohnprojekten vor. Wer wohnt in solchen Traumwohnungen? Und: Wie sind die Besitzer zu ihren Traumobjekten gekommen? Der Traum vom eigenen Haus war für Familie Finck-Sixt lange nur ein unerfüllbarer Wunsch, wegen der horrenden Immobilienpreise im Raum Stuttgart. Schließlich ergatterten sie ein kleines Grundstück, das allerdings als nicht bebaubar galt. Viel zu schmal. Also ließ sich Thomas Finckh, von Beruf Architekt, etwas Ungewöhnliches einfallen: ganz dünne WÃ