In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte: Bumerang

In der Notaufnahme nehmen Ausbilder Dr. Ben Ahlbeck und Assistenzarzt Ivo Maric die Schülerin Ayra Nouri auf, deren Mutter Dila Nouri fast zeitgleich dazustößt. Ayra hat einen komplizierten Schulterbruch und furchtbare Angst um ihren Arm, denn sie will Konzertpianistin werden wie ihr verstorbener Vater. Durch den unterschiedlichen Umgang mit der Trauer hat sich ein tiefer Graben zwischen Mutter und Tochter aufgetan. Als es zu einem heftigen Streit zwischen den beiden kommt, nehmen auch Ben und Ivo unterschiedliche Positionen ein. Doch als Ayras Leben plötzlich auf dem Spiel steht, müssen alle an einem Strang ziehen.

Dr. Julia Berger und Dr. Marc Lindner treffen auf den hungrigen Jonathan Laurentis, der trotz Bänderriss und Bauchgrummeln eisern an seiner Ananas-Diät festhält. Bis zum Klassentreffen muss er einfach in diesen Anzug passen! Denn dort wird er seine Jugendliebe Eva wiedersehen und alles soll perfekt sein. Julia und Marc lassen sich von Jonathans Willensstärke inspirieren und schließen eine Wette ab: Hält Julia es länger ohne Zucker aus oder Marc ohne Äpfel?

Als Berger und Leyla sich gemeinsam für eine Vorstandssitzung vorbereiten wollen, gestaltet sich die Zusammenarbeit schwieriger als gedacht: Beide sind hochmotiviert und dennoch manövrieren sie sich in ihrer Vorbereitung immer wieder ungewollt umeinander herum.