Immer wieder Jim: Sex in der Öffentlichkeit

In der Schule findet eine Aufführung statt, bei der Cheryls und Jims Töchter mitwirken. Cheryl hilft bei den Vorbereitungen. Und weil sie übereifrig ist, hat sie auch gleich Jim verplant. Er soll die Kulisse anfertigen. Jim ist deshalb stinksauer. Aber nicht nur wegen der Arbeit, sondern weil er Cheryl so gut wie gar nicht mehr sieht. Als sich die beiden eines Abends alleine in der Schule wähnen, nützen sie die Gelegenheit für traute Zweisamkeit.