Immer wieder Jim: Die Kleinen Laster

Cheryl vertritt die Ansicht, dass Motorradfahren viel zu gefährlich sei für einen verantwortungsvollen Familienvater. Also verlangt sie von Jim, dass er sein geliebtes Hobby aufgibt. Nach längerem Hin und Her erklärt sich Jim bereit nachzugeben und auf sein Motorrad zu verzichten. Doch dann kommt er durch puren Zufall dahinter, dass auch seine geliebte Cheryl einem höchst riskanten Laster nachgeht.